Saltar al contenido principal Saltar a la búsqueda Saltar a la navegación principal

Miniinterruptor de flotador V2A con contacto inversor

El mininterruptor de flotador de acero inoxidable V2A con contacto conmutador (SPDT) para zonas higiénicamente sensibles

El Schabus SHT 5015 es un mininterruptor de flotador fabricado a mano, completamente de acero inoxidable V2A (material 1.4301). El eje está torneado y fresado de material macizo, y el cuerpo del flotador está hecho de chapa de acero inoxidable. El contacto de conmutación se activa a partir de un nivel de líquido de aprox. 4 cm y, por tanto, es adecuado para la supervisión de nivel en depósitos, cisternas, pozos, arquetas y sumideros de bombas.

La superficie lisa de acero inoxidable es fácil de limpiar y reduce la adherencia de residuos. El V2A es resistente a ácidos débiles, álcalis y muchos detergentes. Por ello, el interruptor de flotador es especialmente adecuado para alimentos y otros medios frente a los que el acero inoxidable es resistente, y para todos los líquidos con una densidad mínima de 0,7 g/cm³, por ejemplo agua, gasóleo de calefacción, diésel, aceite vegetal o aceites lubricantes.

El contacto conmutador integrado (SPDT) proporciona simultáneamente contacto de cierre (NO) y de apertura (NC). No es necesario invertir el cuerpo del flotador; la función deseada se conecta simplemente de forma eléctrica. El SHT 5015 es un accesorio para los detectores de agua Schabus SHT 5000, SHT 5001 y SHT 5002.

⚠️

Aviso importante: Una conexión eléctrica incorrecta puede destruir los sensibles contactos reed y provocar fallos de funcionamiento con daños personales o materiales. El SHT 5015 no debe conectarse directamente a cargas inductivas o capacitivas (p. ej. relés, válvulas solenoide, PLC/PLS). Para entradas de PLC y circuitos lógicos, Schabus ofrece interruptores de flotador activos.

Detección de nivel robusta a partir de 4 cm

El SHT 5015 combina construcción en acero inoxidable, contacto reed libre de mantenimiento y función conmutadora en un dispositivo compacto.

🧪

100 % acero inoxidable V2A

Material 1.4301, higiénico y resistente a la corrosión. Eje macizo fresado y torneado, flotador de chapa de acero inoxidable.

🔁

Contacto conmutador (SPDT)

NO y NC disponibles simultáneamente. No es necesario invertir el cuerpo del flotador.

💧

Punto de conmutación a partir de aprox. 4 cm

Detección temprana y segura del nivel de líquido en depósitos, cisternas, pozos y sumideros de bombas.

🛢️

Para muchos líquidos

Adecuado para todos los medios con una densidad mínima de 0,7 g/cm³, sin presión, p. ej. agua, gasóleo de calefacción, diésel, aceite vegetal, aceites lubricantes.

🛡️

Encapsulado estanco

El contacto reed Meder está soldado al cable y encapsulado con Wepuran®. Grado de protección IP68; el cable solo es impermeable temporalmente.

♾️

Hasta 1 billón de ciclos de conmutación

Libre de mantenimiento y desgaste. Con baja potencia de conmutación (< 5 V / < 1 mA) son posibles hasta un billón de ciclos de conmutación.

🌡️

Hasta +100 °C

Rango de funcionamiento de −20 °C a máx. +100 °C.

📏

Cable extensible hasta 50 m

2,5 m de cable de control LIYY (3 × 0,14 mm²), longitudes especiales bajo pedido, extensible hasta máx. 50 m.

Lo que incluye la caja

El interruptor de flotador se suministra listo con cable de conexión. Una etiqueta en el embalaje muestra la asignación de conexiones del mininterruptor de flotador.

  • SHT 5015 Mininterruptor de flotador de acero inoxidable V2A, contacto conmutador (NO/NC)
  • Encapsulado a 2,5 m de cable de control LIYY 3 × 0,14 mm²
  • Manual de instrucciones Sensores de agua | Interruptores de flotador | Accesorios

Cómo está construido el SHT 5015

El SHT 5015 consta de un cuerpo flotador sobre un eje de acero inoxidable con rosca, el contacto reed encapsulado en el eje y un cable de control conectado de forma fija.

1

Cuerpo del flotador

El cuerpo del flotador está hecho de chapa de acero inoxidable V2A resistente a la oxidación. Dentro del flotador hay un imán anular. Al subir el nivel de líquido, el flotador se mueve hacia arriba sobre el eje (carrera 7,6 mm) y acciona el contacto reed. Las dimensiones totales son H = 55 mm × Ø 27,5 mm.

2

Eje con rosca, tuerca, anillo de goma y anillo E

El eje (Ø 8,3 mm, longitud 62,8 mm) está torneado y fresado de acero inoxidable V2A macizo. La rosca de conexión (M10x1) también es de V2A. El interruptor de flotador se fija mediante rosca, tuerca y anillo de goma; el anillo E en el extremo del eje mantiene el flotador sobre el eje. Es posible una fijación vertical segura con el soporte de montaje adecuado (n.º art. 300787).

3

Contacto reed con función conmutadora

En el eje se encuentra un contacto reed Meder de alta calidad, soldado al cable y encapsulado de forma estanca y resistente a vibraciones con Wepuran®. El conmutador conecta el contacto común (COM) según la posición del flotador con el contacto de cierre (NO) o el de apertura (NC). El grado de protección es IP68.

4

Cable de control LIYY (3 hilos)

El cable (3 × 0,14 mm² LIYY/PVC) tiene 2,5 m de longitud. Solo es impermeable temporalmente, es retardante de llama, autoextinguible y resistente a aceites, grasas, refrigerantes y lubricantes. La asignación de conexiones se encuentra en la etiqueta del embalaje.

Montaje y conexión

Lea detenidamente el manual de instrucciones antes del montaje y la puesta en marcha.

Montar el interruptor de flotador

  1. Opere siempre el interruptor de flotador en posición vertical; la desviación máxima permitida del eje vertical es de 30°. Solo así el cuerpo del flotador puede deslizarse libre y fiablemente sobre el eje.
  2. Para una fijación precisa y vertical en paredes de depósitos o arquetas es adecuado el soporte de montaje (n.º art. 300787). Asegura la posición y evita el basculamiento.
  3. No bloquee el flotador; debe permanecer libremente móvil. En arquetas y en exteriores, la cesta de retención de suciedad (n.º art. 300320) protege de hojas, sedimentos y pequeños animales.

Conectar el interruptor de flotador

  1. Consulte la asignación de conexiones (COM, NO, NC) en la etiqueta del embalaje y tome la función de conmutación deseada a través del hilo correspondiente.
  2. Utilice únicamente cable de control LIYY fino y sin apantallar (máx. 3 × 0,14 mm²). Longitud total de cable máx. 50 m por línea de alarma; al conectar varios sensores en paralelo se suman las longitudes de cable (p. ej. 20 m + 30 m = 50 m).
  3. Nunca tienda los cables en paralelo a líneas de red de 230 V. Guíe el cable LIYY en ambiente seco o en tubo protector, ya que solo es impermeable temporalmente.
  4. No supere la potencia de conmutación permitida (máx. 10 W, 25 V AC / 60 V DC / 500 mA).
💡

Protección con carga inductiva: En cargas inductivas, el interruptor de flotador debe protegerse con un circuito RC (tensión alterna) o un diodo de rueda libre (tensión continua, p. ej. 1N4007). Circuito RC recomendado para contactos reed (10 … 40 VA): AC 24 V, 100 Ω, 0,33 µF, tipo A 3/24.

Accesorios opcionales

🔧

Soporte de montaje (n.º art. 300787)

Ángulo de acero inoxidable con orificios alargados para fijación vertical en paredes laterales de arquetas, pozos, etc. Incluye 2 tornillos 2,9x32 y tacos, 36x33x22 mm (Al×An×Pr).

🛡️

Cesta de retención de suciedad con soporte de montaje (n.º art. 300320)

Acero inoxidable, cortado por láser, cesta 88 mm de altura, Ø 58 mm. Evita que hojas o ramas limiten el movimiento libre del flotador. No apto para medios que contengan cloro o sal. Sin interruptor de flotador; pedir por separado.

🔌

Cable de control LIYY (n.º art. 300780)

Cable de control fino y sin apantallar vendido por metros para prolongaciones correctas hasta máx. 50 m de longitud total de cable por línea de alarma.

Indicaciones del fabricante

  • Lea detenidamente el manual de instrucciones antes del montaje y la puesta en marcha y consérvelo
  • No abra el dispositivo; no contiene piezas que el usuario deba mantener
  • El material de embalaje no es un juguete y debe mantenerse fuera del alcance de los niños
  • No operar directamente en circuitos con carga inductiva
  • No operar directamente en circuitos con carga capacitiva, p. ej. PLC, PLS o longitudes de cable > 50 m
  • No superar la potencia de conmutación permitida
  • El cable LIYY solo es impermeable temporalmente y no es adecuado para contacto permanente con agua
  • Nunca tender los cables en paralelo a líneas de red de 230 V
  • Mantener el interruptor de flotador libre de suciedad; no debe bloquearse y debe permanecer libremente móvil
  • Limpiar con un paño suave y húmedo; no utilizar detergentes con disolventes
  • Previsto para ámbito residencial, comercial e industrial, así como pequeñas empresas
  • La declaración CE está disponible para descarga en la página del fabricante

Garantía legal, garantía del fabricante y eliminación

Al dispositivo se aplica la garantía legal de al menos 2 años en la UE. El fabricante Elektrotechnik Schabus ofrece además una garantía de 5 años que puede registrarse en línea. Reparación y piezas de recambio están disponibles directamente del fabricante. En caso de defecto, póngase en contacto con el fabricante; en Alemania recibirá gratuitamente una etiqueta de devolución por correo electrónico.

El dispositivo no debe desecharse con la basura doméstica. El símbolo del contenedor de basura tachado recuerda el uso de los sistemas de recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (n.º WEEE DE91394868).

Por qué es adecuado el SHT 5015

Higiénico

Superficie lisa de V2A sin nidos de gérmenes, fácil de limpiar.

Dos funciones en uno

NO y NC simultáneamente, sin necesidad de invertir el flotador.

Sin desgaste

Hasta 1 billón de ciclos de conmutación con baja corriente.

Encapsulado estanco

Encapsulado con Wepuran®, estanco y resistente a vibraciones.

Alta resistencia a la temperatura

Rango de funcionamiento de −20 °C a +100 °C.

Compacto

H = 55 mm × Ø 27,5 mm, ideal para condiciones de instalación reducidas.

Ámbitos de aplicación

  • Depósitos de alimentos y bebidas
  • Cervecerías y lecherías
  • Depósitos de agua potable y agua de proceso
  • Producción farmacéutica y cosmética
  • Contenedores de detergentes
  • Cisternas y depósitos de proceso de acero inoxidable
  • Cisternas, pozos y sumideros de bombas
  • Sistemas de calefacción y térmicos, instalaciones de refrigeración
  • Máquinas, así como instalaciones químicas y de dosificación
  • Señalización de nivel de agua con detectores de agua Schabus SHT 5000, 5001, 5002

El Schabus SHT 5015 supervisa niveles a partir de 4 cm de altura de líquido de forma fiable, higiénica y libre de mantenimiento: ideal allí donde el plástico alcanza sus límites.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «contacto conmutador (SPDT)»?

El conmutador conecta el contacto común (COM) según la posición del flotador con el contacto de cierre (NO) o el de apertura (NC). Ambas funciones de conmutación están disponibles simultáneamente; no es necesario invertir el flotador. La toma de señal se realiza a través del hilo correspondiente del cable de conexión.

¿Puedo invertir la función de conmutación?

Con el conmutador no es necesario. El contacto conmutador integrado proporciona siempre ambas funciones de conmutación simultáneamente: apertura (NC) y cierre (NO).

¿Es compatible el SHT 5015 con los detectores de agua Schabus?

Sí, el mininterruptor de flotador es un accesorio para los detectores de agua Schabus SHT 5000, SHT 5001 y SHT 5002. Utilice exclusivamente cable de control LIYY fino y sin apantallar (3 × 0,14 mm²) con una longitud total máxima de 50 m por línea de alarma.

¿Para qué medios es adecuado el interruptor de flotador?

Es adecuado para todos los líquidos con una densidad mínima de 0,7 g/cm³ (sin presión), por ejemplo agua, gasóleo de calefacción, diésel, aceite vegetal o aceites lubricantes. Gracias a la ejecución en acero inoxidable, también es posible su uso en entornos higiénicamente sensibles como el procesamiento de alimentos. Para medios agresivos como agua salada o agua de piscina con cloro, el fabricante recomienda la versión en acero inoxidable V4A.

¿Cómo se monta el interruptor de flotador?

En vertical, con una desviación máxima de 30°. Ideal es la fijación con el soporte de montaje adecuado (n.º art. 300787) para que el cuerpo del flotador pueda deslizarse libre y fiablemente sobre el eje.

¿Cuánta corriente y potencia puede conmutar el interruptor?

La potencia de conmutación es de máx. 10 vatios (valores límite 25 V AC / 60 V DC / 500 mA). Cuanto menor sea la potencia de conmutación, mayor será la vida útil: con < 5 V / < 1 mA son posibles hasta un billón de ciclos de conmutación.

¿Qué debo tener en cuenta en la conexión eléctrica?

Una conexión incorrecta puede destruir los sensibles contactos reed y provocar fallos de funcionamiento. No conectar directamente a cargas inductivas (p. ej. relés, válvulas solenoide), no conectar directamente a cargas capacitivas (p. ej. PLC/PLS) ni a longitudes de cable superiores a 50 m, y no superar la potencia de conmutación permitida. En cargas inductivas se requiere protección con circuito RC o diodo de rueda libre. En caso de duda, consulte a un electricista cualificado o a nuestro soporte.

¿Puedo conectar el interruptor de flotador a un PLC?

No directamente. El SHT 5015 no debe operarse directamente con cargas capacitivas como PLC o PLS. Para estas aplicaciones, Schabus ofrece sensores de agua e interruptores de flotador «activos».

¿Es intercambiable o prolongable el cable de conexión?

El cable está encapsulado de forma fija. De serie se suministra un cable LIYY de 2,5 m (3 × 0,14 mm²); bajo pedido son posibles longitudes especiales. El cable puede prolongarse con cable de control LIYY (n.º art. 300780) hasta un máximo de 50 m de longitud total por línea de alarma. Nuestro soporte le asesorará con gusto.

¿Es impermeable el cable?

El cable LIYY solo es impermeable temporalmente, es retardante de llama, autoextinguible y resistente a aceites, grasas, refrigerantes y lubricantes. No es adecuado para contacto permanente con agua y debe tenderse en ambiente seco o en un tubo protector. El interruptor de flotador propiamente dicho está encapsulado de forma estanca con grado de protección IP68.

¿Cómo limpio el interruptor de flotador?

Con un paño suave y húmedo, sin detergentes con disolventes. El interruptor de flotador debe permanecer libre de suciedad y libremente móvil; no debe bloquearse.

¿Cuánto dura la garantía?

Se aplica la garantía legal de al menos 2 años en la UE. Además, el fabricante Schabus ofrece una garantía de 5 años que puede registrarse en línea.

¿Preguntas sobre el interruptor de flotador SHT 5015?

Nuestro equipo de soporte en Alemania le asesora gratuitamente sobre selección, instalación y configuración.

Datasheets
Datasheet 1

Oops! Your browser doesn't support PDFs!

Datasheet 1 (2.93 MB)

Interruptor de flotador mini V2A con contacto conmutador

Datos técnicos

  • Potencia de conmutación: máx. 10 W
  • Rango de funcionamiento: de -20 °C hasta máx. +100 °C
  • Grado de protección: IP68, el cable es resistente al agua solo por un corto tiempo
  • Dimensiones: altura 55 mm × Ø 27,5 mm
  • Peso: 0,10 kg
  • Cable: 3 × 0,14 mm² LIYY, 2,5 m
  • Material: rosca de conexión en acero inoxidable V2A; eje macizo de V2A, torneado y fresado; eje Ø 8,3 mm, longitud 62,8 mm
  • Medio: densidad mínima 0,7 g/cm³, sin presión

Información del fabricante:

Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG

Baierbacher Straße 150

83071 Stephanskirchen
Alemania

Teléfono: +49 80 36 / 674 979 – 0

Correo electrónico: info@elektrotechnik-schabus.de

Persona responsable:

Didactum® Security GmbH

Im Mühlenfeld 4

48163 Münster
Alemania

Teléfono: (+49) 250 19 71 63 54 / (+49) 171 33 11 577

Correo electrónico: info@didactum-security.de


¿Preguntas?

¿Tiene preguntas sobre los productos Schabus?

¿Quiere un presupuesto?

Contacte con nosotros