Saltar al contenido principal Saltar a la búsqueda Saltar a la navegación principal

Mini interruptor de flotador V4A, contacto normalmente abierto

El mininterruptor de flotador de acero inoxidable V4A con función de contacto normalmente abierto/cerrado: supervisión robusta del nivel a partir de 4 cm, también para agua de piscina y agua salada

El mininterruptor de flotador Schabus SHT 5014 supervisa los niveles de líquidos en depósitos, pozos, recipientes e instalaciones. Su diseño completamente de acero inoxidable V4A (material 1.4571) está previsto para aplicaciones con mayores requisitos de resistencia a la corrosión, por ejemplo con medios que contienen sal o cloro como el agua de piscina. El vástago está torneado y fresado a partir del material macizo; el interruptor se fabrica a mano.

En el flotador móvil se encuentra un imán anular. Acciona un contacto reed encapsulado en el vástago. Girando el cuerpo del flotador se ajusta la función de contacto normalmente cerrado (NC) o normalmente abierto (NO). Gracias a su diseño compacto, el SHT 5014 conmuta a partir de una altura de nivel de unos 4 cm. Está previsto como accesorio para los detectores de agua Schabus SHT 5000, SHT 5001 y SHT 5002.

⚠️

Nota importante: El V4A por sí solo no constituye una autorización general para cualquier medio agresivo. Antes de su uso, compruebe si el interruptor es compatible con el líquido concreto, su concentración y temperatura, y tenga en cuenta todos los componentes mojados, juntas y accesorios. El SHT 5014 es un interruptor de baja tensión y nunca debe conectarse a la tensión de red. Los trabajos con tensión de red solo pueden ser realizados por electricistas cualificados.

💡

Bueno saber: El interruptor de flotador supervisa un nivel; no detecta agua en contactos como un sensor de agua. El cuerpo del flotador se mueve con el nivel del líquido, con lo que cambia el estado de un contacto eléctrico. La reacción que sigue la determina el control conectado, por ejemplo uno de los detectores de agua SHT 5000, 5001 o 5002. La conductividad eléctrica del líquido no es decisiva para el funcionamiento.

Conmutación fiable, también en medios exigentes

🔩

Completamente de acero inoxidable V4A

Material 1.4571, vástago torneado y fresado a partir del material macizo, fabricado a mano.

🔁

Normalmente cerrado (NC) o normalmente abierto (NO)

La función de conmutación se ajusta girando el cuerpo del flotador.

📏

Conmuta a partir de 4 cm de altura de nivel

El diseño compacto es adecuado para condiciones de instalación reducidas.

🌊

Agua de piscina, agua salada y medios con cloro

El fabricante recomienda el V4A para medios agresivos como agua salada o agua de piscina y natación con cloro; la idoneidad debe comprobarse en cada caso.

🛢️

Muchos líquidos

Adecuado para todos los líquidos con una densidad a partir de 0,7 g/cm³, por ejemplo agua, fuelóleo, diésel, aceite vegetal y aceites lubricantes.

🍽️

También para alimentos

También adecuado para alimentos u otros medios frente a los cuales el acero inoxidable es resistente.

🔌

Accesorio para detectores de agua Schabus

Previsto para los detectores de agua SHT 5000, SHT 5001 y SHT 5002.

🧲

Contacto reed de alta calidad

Contacto reed de Meder, encapsulado en el vástago.

📎

Cable encapsulado de forma permanente

Cable LIYY de 2,5 m con dos conductores; longitudes especiales bajo pedido.

Qué se incluye en la caja

El SHT 5014 no tiene opciones ni variantes adicionales. El material de conexión o los detectores de agua no están incluidos.

  • Mininterruptor de flotador SHT 5014, acero inoxidable V4A, normalmente cerrado (NC) / normalmente abierto (NO)
  • Encapsulado de forma permanente en un cable de control LIYY de 2,5 m con dos conductores
  • Manual de instrucciones

Cómo está construido el SHT 5014

El SHT 5014 consta de pocas piezas robustas: el vástago con contacto y cable y el flotador móvil con imán. Los componentes encapsulados no deben abrirse.

1

Vástago de acero inoxidable V4A

El vástago está torneado y fresado a partir del material de acero inoxidable macizo. En él está encapsulado el contacto reed. El interruptor se fija mediante el vástago, que debe estar en posición vertical.

2

Rosca con fijación

En el vástago se encuentran roscas, tuercas y un anillo de estanqueidad. Así el interruptor puede fijarse de forma estanca en la situación de montaje.

3

Flotador móvil

El cuerpo del flotador de acero inoxidable se desliza arriba y abajo por el vástago y sigue el nivel del líquido. Debe permanecer libremente móvil en todo su recorrido y no debe tocar la pared, elementos internos ni cables.

4

Imán anular en el flotador

El imán del flotador acciona el contacto del vástago al deslizarse arriba y abajo, sin necesidad de una conexión mecánica.

5

Contacto reed de Meder

El contacto reed está encapsulado en el vástago y conectado al cable de conexión de dos conductores. Según la posición del cuerpo del flotador, conmuta como normalmente cerrado o normalmente abierto.

6

Anillo de seguridad en el extremo del vástago

Un anillo en el extremo inferior del vástago retiene el flotador en el vástago. Para girar el cuerpo del flotador se afloja con cuidado y después se vuelve a insertar completamente.

7

Cable de conexión encapsulado de forma permanente

El cable LIYY de 2,5 m de longitud con dos conductores está encapsulado de forma permanente y no es un cable enchufable intercambiable. Es retardante a la llama, autoextinguible y resistente a aceites, grasas, refrigerantes y lubricantes, pero solo resistente al agua de forma breve.

Montar y conectar correctamente

El vástago debe estar en posición vertical y el flotador debe permanecer libremente móvil. La posición de montaje determina la altura de conmutación.

Montaje

  1. Fije el vástago en posición vertical; se admite una desviación máxima de 30°.
  2. Determine la altura de conmutación: La posición de montaje determina la altura de conmutación. Elija la de modo que la señal deseada se emita a tiempo.
  3. Garantice el libre movimiento del flotador en todo el recorrido. No debe quedar atrapado en la pared del recipiente, en cables ni en depósitos.
  4. Realice la estanqueidad y la fijación adecuadas a la situación de montaje, por ejemplo con el ángulo de montaje adecuado.
  5. Compruebe la asignación de conexiones en la etiqueta de la variante concreta.
  6. Tras el montaje y la conexión, realice la prueba de funcionamiento completa.

Conexión

  • Dispositivos adecuados: Detectores de agua SHT 5000, SHT 5001 y SHT 5002 (disponibles por separado). Observe las instrucciones del dispositivo conectado y compruebe su tipo y versión
  • Cable: Utilice cable LIYY fino y sin apantallar (2 × 0,14 mm²). El cable nunca debe tenderse en paralelo a cables de red de 230 V. Protéjalo de aplastamientos, tracciones y bordes afilados y proteja las conexiones de la humedad
  • Prolongación: El cable de fábrica puede prolongarse hasta una longitud total de 50 m; el mínimo es 2 × 0,14 mm² LIYY. Al conectar varios sensores en paralelo, se suman las longitudes de los cables. Para los detectores de agua Schabus se prevén como máximo 50 m por línea de aviso
  • Función de conmutación: Normalmente cerrado o normalmente abierto se ajusta en el cuerpo del flotador, no mediante el cableado. Tras la conexión, compruebe ambos estados de conmutación

Proteger el contacto reed

Una conexión eléctrica incorrecta puede destruir el sensible contacto reed y provocar fallos de funcionamiento de la instalación. Los interruptores de flotador no son interruptores de carga universales. Por ello, observe lo siguiente:

  • No operar directamente en circuitos con carga inductiva, por ejemplo relés o electroválvulas
  • No operar directamente en circuitos con carga capacitiva, por ejemplo PLC o PLS
  • No superar longitudes de cable de 50 m
  • No superar la potencia de conmutación admisible
  • Con cargas inductivas, proteger el contacto reed con un elemento RC o un diodo de rueda libre; esto es obligatorio. Para corriente continua y corriente alterna se requieren soluciones diferentes, adaptadas a la carga y a la tensión de conmutación
  • Para 24 V CA el fabricante indica un circuito de protección RC de 100 Ω y 0,33 µF (elemento RC tipo A 3/24); los elementos RC para contactos reed están dimensionados para 10 a 40 VA
  • El circuito de protección no aumenta los valores de conmutación admisibles; deben respetarse todos los valores límite del modelo

Ajustar normalmente abierto y normalmente cerrado girando

En el SHT 5014, la posición del cuerpo del flotador determina si el contacto se cierra o se abre al subir el nivel. Por tanto, la función se ajusta en el propio interruptor.

✅

Función normalmente abierto (NO)

Con nivel bajo el contacto está abierto; con nivel alto, cerrado.

🚫

Función normalmente cerrado (NC)

Con nivel bajo el contacto está cerrado; con nivel alto, abierto. Los estados de contacto son inversos respecto a la función normalmente abierto.

Invertir la función

  1. Desconectar la instalación: Desconecte la instalación antes de la modificación.
  2. Aflojar el anillo de seguridad: Afloje con cuidado el anillo del extremo inferior del vástago y no lo pierda.
  3. Extraer el flotador: Tire del cuerpo del flotador hacia abajo para sacarlo del vástago.
  4. Girar el flotador: Gírelo 180° de modo que se intercambien la cara superior e inferior.
  5. Colocar y asegurar: Vuelva a deslizar el flotador y inserte completamente el anillo de seguridad.
  6. Comprobar: El flotador se mueve libremente, el anillo de seguridad está bien asentado y ambos estados de conmutación funcionan.

La inversión solo es posible en mininterruptores de flotador adecuados con función de contacto normalmente abierto/cerrado reversible, no en conmutadores de tres posiciones.

Comprobar, limpiar, localizar fallos

Prueba de funcionamiento

  1. Inspección visual: Compruebe fijaciones, cables y juntas. ¿El flotador se mueve libremente?
  2. Activar la detección: Eleve el nivel del líquido de forma lenta y controlada por encima del punto de conmutación.
  3. Observar la reacción: Compruebe la señal y la función posterior prevista. Pruebe de forma controlada una bomba o una válvula conectada.
  4. Restablecer el estado normal: Baje de nuevo el nivel. Compruebe el restablecimiento y, en su caso, el acuse de recibo en el detector de agua.

Limpieza y mantenimiento

  • Compruebe regularmente la fijación, los cables y el libre movimiento del flotador
  • Limpie con un paño suave y húmedo
  • No utilice productos que contengan disolventes
  • Elimine con cuidado depósitos y residuos
  • Repita la prueba de funcionamiento tras la limpieza o la modificación
  • El cable LIYY solo es resistente al agua de forma breve y no está previsto para un contacto permanente con agua
  • No siga utilizando cables, carcasas o juntas dañados; no abra componentes encapsulados

Localización de fallos

  • ¿Sin reacción? Compruebe el modelo, la conexión y la entrada. ¿Se ha movido el flotador?
  • ¿La señal permanece? Compruebe agua residual, depósitos, un flotador bloqueado o el acuse de recibo en el detector de agua
  • ¿Señal inesperada? Compruebe conexiones húmedas, el tendido del cable y la función de contacto seleccionada
  • Si el fallo persiste, ponga la instalación en un estado seguro y contacte con el soporte de Schabus

Accesorios adecuados (disponibles por separado)

El SHT 5014 en sí no tiene opciones. Los siguientes artículos propios lo complementan en el montaje y la prolongación.

  • Ángulo de montaje (n.º de art. 300787): Para la fijación precisa y vertical en una pared lateral de depósito o pozo. El ángulo es de acero inoxidable V2A y debe orientarse de modo que el vástago quede vertical. Garantiza una función de conmutación fiable e impide el atasco
  • Cesta de retención de suciedad con ángulo de montaje (n.º de art. 300320): Protege de hojas, sedimentos, pequeñas ramas y pequeños animales; ideal para pozos, zonas exteriores e instalaciones de agua de lluvia. No sustituye la limpieza ni la prueba de funcionamiento. Según el fabricante no es adecuado para medios con cloro o sal; la idoneidad del accesorio debe comprobarse por separado
  • Cable de control LIYY 2 × 0,14 mm² (por metros): Para prolongaciones correctas hasta una longitud total máxima de cable de 50 m por línea de aviso. Utilice únicamente cables LIYY finos y sin apantallar; secciones mayores pueden provocar fallos de funcionamiento

Qué no es el interruptor de flotador

  • No es un sensor de agua para agua conductora en contactos, sino que supervisa un nivel de líquido
  • No es un interruptor de carga universal y no debe conmutar directamente bombas o electroválvulas
  • Es un interruptor de baja tensión y no debe conectarse a la tensión de red
  • El líquido debe tener una densidad de al menos 0,7 g/cm³ y el funcionamiento debe ser sin presión
  • El V4A no sustituye la comprobación de la compatibilidad con el medio concreto
  • No es un conmutador de tres posiciones; no hay un tercer contacto
  • El cable solo es resistente al agua de forma breve y no está previsto para un contacto permanente con agua

Indicaciones del fabricante

  • Antes del montaje, lea las páginas del manual de instrucciones correspondientes a su modelo, así como las instrucciones del equipo de evaluación conectado, y conserve ambos
  • Los trabajos con tensión de red solo pueden ser realizados por electricistas cualificados. Antes de los trabajos, desconecte y compruebe la ausencia de tensión. Nunca conecte modelos de baja tensión a la tensión de red
  • Antes de la instalación, compruebe el medio, la temperatura, la posición de montaje y los valores límite eléctricos admisibles del modelo concreto
  • La carcasa y el cable de conexión deben ser adecuados para el lugar de uso
  • No siga utilizando productos dañados; no abra componentes encapsulados
  • El material de embalaje no debe estar al alcance de los niños
  • Tras el montaje, la conexión o una modificación, realice siempre la prueba de funcionamiento completa
  • La declaración de conformidad de la UE está disponible para su descarga en la página del fabricante

Garantía, garantía adicional y eliminación

Al SHT 5014 se aplica la garantía legal de al menos 2 años en la UE. El fabricante Elektrotechnik Schabus ofrece además una garantía de 5 años que puede registrarse en línea. La reparación y las piezas de recambio están disponibles directamente del fabricante, también más allá de la garantía legal. Las reparaciones y el mantenimiento solo pueden ser realizados por el fabricante o personal especializado autorizado.

El SHT 5014 no debe desecharse con la basura doméstica. De conformidad con la Directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), al final de su vida útil debe recogerse por separado y destinarse a un reciclaje respetuoso con el medio ambiente (n.º de registro RAEE DE91394868). Entréguelo en un punto de recogida municipal; más información en su ayuntamiento o municipio. Elimine también el material de embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente y recíclelo si es posible.

Por qué es adecuado el SHT 5014

Resistente a la corrosión

Completamente de acero inoxidable V4A, para agua de piscina y agua salada, medios con cloro y otros medios frente a los cuales el acero inoxidable es resistente.

Ajustable de forma flexible

Normalmente abierto o normalmente cerrado simplemente girando el cuerpo del flotador.

Compacto

Conmuta a partir de 4 cm de altura de nivel, ideal para condiciones de instalación reducidas.

Fabricación de alta calidad

Fabricado a mano, vástago torneado y fresado a partir del material macizo, contacto reed de Meder, encapsulado.

Compatible con detectores de agua Schabus

Accesorio para SHT 5000, SHT 5001 y SHT 5002.

Del fabricante

Made in Germany, fabricante alemán desde 1992, asesoramiento técnico personal sin centro de llamadas, certificado ISO 9001:2015.

Servicio incluido

Garantía de 5 años registrable, reparación y piezas de recambio directamente del fabricante.

Ámbitos de aplicación

  • Depósitos y cisternas
  • Pozos y pozos de bombeo
  • Recipientes e instalaciones
  • Técnica de piscinas y agua de piscina
  • Instalaciones de agua salada
  • Tratamiento de agua
  • Industria alimentaria
  • Instalaciones químicas y técnica de refrigeración
  • Aviso de desbordamiento y supervisión de nivel
  • Aplicaciones con entorno permanentemente húmedo

El Schabus SHT 5014: robusto, resistente a la corrosión, fiable en la supervisión de nivel.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia al SHT 5013 del SHT 5014?

El SHT 5013 es de acero inoxidable V2A, el SHT 5014 de acero inoxidable V4A. Ambos tienen una función de contacto normalmente abierto/cerrado reversible. Para medios que contienen sal o cloro, el manual de instrucciones recomienda el V4A; no obstante, la compatibilidad específica del material debe comprobarse para la aplicación.

¿Es el SHT 5014 un conmutador de tres posiciones?

No. El SHT 5014 tiene dos conductores de conexión. Girando el cuerpo del flotador se puede ajustar la función normalmente abierto o normalmente cerrado. Los modelos de acero inoxidable correspondientes con contacto conmutador de tres polos son el SHT 5015 (V2A) y el SHT 5016 (V4A).

¿Cómo cambio la función de conmutación?

Desconecte la instalación. Afloje el anillo de seguridad, extraiga el cuerpo del flotador y gírelo 180° de modo que se intercambien la cara superior e inferior. Vuelva a colocarlo y fije completamente el anillo de seguridad. Compruebe el libre movimiento y ambos estados de conmutación.

¿Cómo se monta el interruptor de flotador?

El vástago debe estar en posición vertical; se admite una desviación máxima de 30°. El flotador no debe tocar la pared del recipiente, elementos internos ni cables. La posición de montaje determina la altura de conmutación. Compruebe el punto de conmutación real en el estado montado.

¿Para qué líquidos es adecuado el SHT 5014?

El líquido debe tener una densidad de al menos 0,7 g/cm³, por ejemplo agua, fuelóleo, diésel, aceite vegetal o aceite lubricante. Además, el acero inoxidable, las juntas y todos los demás componentes mojados deben ser compatibles con el medio y la temperatura. La conductividad eléctrica no es decisiva para el funcionamiento.

¿Es el V4A adecuado en principio para cualquier agua de piscina o agua salada?

No. La idoneidad depende, entre otras cosas, de la concentración de sal o cloro, de la temperatura y de los demás materiales mojados. También las juntas, cables, ángulos de montaje y cestas de protección deben ser adecuados. En caso de condiciones de uso poco claras, póngase en contacto con nosotros antes de realizar el pedido.

¿El cable de conexión es intercambiable o permanentemente sumergible?

El cable LIYY de 2,5 m de longitud está encapsulado de forma permanente y no está ejecutado como cable enchufable intercambiable. Solo es resistente al agua de forma breve. El grado de protección del interruptor no significa que todo el cable pueda permanecer permanentemente bajo el agua. Pueden solicitarse longitudes especiales antes del pedido.

¿Puedo prolongar el cable?

Sí, observe las especificaciones relativas al dispositivo: para los detectores de agua Schabus mencionados se prevén como máximo 50 m de longitud total de cable por línea de aviso; al conectar en paralelo se suman las longitudes de los cables. Utilice cable LIYY fino y sin apantallar con 2 × 0,14 mm². Proteja las conexiones de la humedad y no las tienda en paralelo a cables de red de 230 V.

¿Puedo conectar directamente una bomba o una electroválvula?

No. Los interruptores de flotador no son interruptores de carga universales. Las cargas inductivas y capacitivas pueden dañar el contacto reed. Utilice un control adecuado y observe los valores de conmutación admisibles, así como el circuito de protección necesario con elemento RC o diodo de rueda libre, que debe adaptarse a la carga y a la tensión continua o alterna.

¿Qué detectores de agua son compatibles con el SHT 5014?

El SHT 5014 está previsto como accesorio para los detectores de agua Schabus SHT 5000, SHT 5001 y SHT 5002. Estos están disponibles por separado. Observe las instrucciones del dispositivo correspondiente.

¿Qué mantenimiento es necesario?

Compruebe regularmente la fijación, los cables y el libre movimiento del flotador. Elimine con cuidado los depósitos con un paño suave y húmedo, sin limpiadores que contengan disolventes. A continuación, compruebe ambos estados de conmutación y la reacción prevista del sistema conectado.

¿Hay opciones o variantes adicionales?

No. El SHT 5014 no tiene opciones. El ángulo de montaje, la cesta de retención de suciedad y el cable de prolongación son artículos de accesorio propios. Tenga en cuenta el número de artículo: el SHT 5014 tiene el número de artículo 300941; las variantes de aspecto similar se diferencian en el material y el tipo de contacto.

¿Cuánto tiempo es válida la garantía?

Se aplica la garantía legal de al menos 2 años en la UE. Además, el fabricante Schabus ofrece una garantía de 5 años que puede registrarse en línea.

¿Preguntas sobre el mininterruptor de flotador SHT 5014?

Nuestro equipo de soporte en Alemania le asesora de forma gratuita sobre la selección, la instalación y la configuración.

Datasheets
Datasheet 1

Oops! Your browser doesn't support PDFs!

Datasheet 1 (540.39 KB)
Datasheet 2

Oops! Your browser doesn't support PDFs!

Datasheet 2 (10.69 MB)

Mini Float Switch V4A Normally Closed Contact

Technical Data

  • Operating voltage: max. 25 V AC / 60 V DC / 0.5 A
  • Switching power: max. 10 W
  • Protection rating: IP68
  • Dimensions: Height 59 mm × Ø 28 mm
  • Relay contact: Normally open / Normally closed
  • Cable: 2.5 m, 2×0.14 mm², white
  • Material: Connection thread V4A stainless steel; Shaft from solid, turned and milled V4A stainless steel; Shaft Ø 8.3 mm, length 62.8 mm
  • Medium: min. 0.7 g/cm³ density, unpressurized
  • Mounting: Vertical installation position, max. ±30° inclination, mounting angle

Información del fabricante:

Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG

Baierbacher Straße 150

83071 Stephanskirchen
Alemania

Teléfono: +49 80 36 / 674 979 – 0

Correo electrónico: info@elektrotechnik-schabus.de

Persona responsable:

Didactum® Security GmbH

Im Mühlenfeld 4

48163 Münster
Alemania

Teléfono: (+49) 250 19 71 63 54 / (+49) 171 33 11 577

Correo electrónico: info@didactum-security.de


¿Preguntas?

¿Tiene preguntas sobre los productos Schabus?

¿Quiere un presupuesto?

Contacte con nosotros