28,57 €
El interruptor de flotador abatible para circuitos de control de 230 V adecuados: montaje lateral, contacto normalmente abierto o cerrado mediante giro de 180°, con robusto cable Ölflex
El interruptor de flotador abatible Schabus SHT 5030 supervisa los niveles de líquidos en depósitos, cisternas, pozos, pozos de bombeo y otros recipientes. Se instala lateral y horizontalmente desde el interior en la pared del recipiente y está fabricado a mano. Su diseño permite el uso en circuitos de control de 230 V adecuados cuando se respetan todos los límites eléctricos de conmutación. Está previsto como accesorio para los detectores de agua Schabus SHT 5000, SHT 5001 y SHT 5002.
El flotador móvil se abate hacia arriba o hacia abajo con el nivel del líquido y acciona el contacto reed encapsulado mediante un imán. Girando todo el interruptor 180° sobre su eje longitudinal horizontal se selecciona entre la función de contacto normalmente cerrado (NC) y normalmente abierto (NO).
Nota importante sobre la tensión de red: La conexión solo puede ser realizada por un electricista cualificado. Para el uso en circuitos de 230 V, según el fabricante es necesario un interruptor diferencial (RCD). Antes de trabajos de conexión, mantenimiento o ajuste, desconecte la instalación y compruebe la ausencia de tensión. El SHT 5030 no es un interruptor de potencia universal; la potencia de conmutación admisible limita la carga conectable.
Bueno saber: El interruptor de flotador supervisa un nivel; no detecta agua en contactos como un sensor de agua. La reacción que sigue la determina el control conectado. La conductividad eléctrica del líquido no es decisiva para el funcionamiento.
Conmutación fiable, también en entornos exigentes
Para circuitos de control de 230 V
Conmuta relés y circuitos de control adecuados; deben respetarse simultáneamente todos los límites de conmutación. Es necesario un interruptor diferencial (RCD).
Normalmente cerrado (NC) o normalmente abierto (NO)
La función se selecciona mediante una dirección de montaje girada 180°.
Montaje lateral
Horizontal desde el interior en la pared del recipiente, con junta y tuerca de fijación.
Muchos líquidos
Adecuado para todos los líquidos con una densidad a partir de 0,7 g/cm³, por ejemplo agua, fuelóleo, diésel, aceite vegetal y aceites lubricantes.
Plástico de PP y ABS
Encapsulado a mano en Wepuran®. Compruebe de antemano la compatibilidad con el medio y la temperatura.
Robusto cable Ölflex
2,5 m LAPP Ölflex 108 con dos conductores de 0,5 mm² cada uno; longitudes especiales bajo pedido.
Accesorio para detectores de agua Schabus
Previsto para los detectores de agua SHT 5000, SHT 5001 y SHT 5002.
Qué se incluye en la caja
El SHT 5030 no tiene opciones ni variantes adicionales. El material de conexión o los detectores de agua no están incluidos.
- Mininterruptor de flotador abatible SHT 5030, plástico, encapsulado a mano en Wepuran®
- Conectado de forma permanente a un cable LAPP Ölflex 108 de 2,5 m (2 × 0,5 mm²)
- Manual de instrucciones
Cómo está construido el SHT 5030
El SHT 5030 consta de pocas piezas robustas: la carcasa con rosca, el flotador abatible con imán y el cable conectado de forma permanente. Los componentes encapsulados no deben abrirse.
Carcasa con rosca
La carcasa es de plástico (PP y ABS). Mediante la rosca el interruptor se introduce lateralmente en la pared del recipiente, con la junta y la tuerca de fijación previstas.
Flotador abatible móvil
El flotador se abate hacia arriba o hacia abajo con el nivel del líquido. Debe poder abatirse libremente hacia arriba y hacia abajo y tener suficiente distancia a la pared del recipiente, cables y otros elementos internos.
Imán en el flotador
El imán acciona el contacto de la carcasa al abatirse, sin necesidad de una conexión mecánica.
Contacto reed encapsulado
El contacto reed está encapsulado a mano en Wepuran®. Según la dirección de montaje conmuta como normalmente cerrado o normalmente abierto. Es sensible a cargas inductivas y capacitivas y debe protegerse en caso necesario.
Cable Ölflex conectado de forma permanente
El cable LAPP Ölflex 108 de 2,5 m de longitud con dos conductores de 0,5 mm² cada uno está conectado de forma permanente y no es un cable enchufable intercambiable. Es resistente a aceites y productos químicos, de alta resistencia mecánica y retardante a la llama, pero solo resistente al agua de forma breve.
Montar y conectar correctamente
El interruptor se introduce horizontalmente en la pared del recipiente. La parte móvil debe poder abatirse libremente hacia arriba y hacia abajo.
Montaje
- Prepare la abertura y la superficie de estanqueidad según el plano de cotas autorizado. Como datos clave el fabricante indica una profundidad de montaje de 57 mm y una rosca de 15,8 mm.
- Fije el interruptor con la junta y la tuerca de fijación previstas lateral y horizontalmente desde el interior en la pared del recipiente.
- Asegúrese de que la parte móvil pueda abatirse libremente en la posición correcta y no toque la pared, cables ni elementos internos.
- Elija la dirección de montaje adecuada a la función de conmutación deseada.
- Llene el recipiente de forma controlada y compruebe la estanqueidad, el punto de conmutación y el restablecimiento.
Conexión
- Electricista cualificado: La conexión solo puede ser realizada por un electricista cualificado. Antes de trabajos de conexión, mantenimiento o ajuste, desconecte la instalación y compruebe la ausencia de tensión
- Interruptor diferencial: El SHT 5030 solo puede utilizarse en circuitos de 230 V si estos están protegidos mediante un interruptor diferencial (RCD)
- Límites de conmutación: Para tensión alterna se aplican como máximo 275 V CA, 1,0 A y 10 VA; para tensión continua como máximo 30 V CC, 0,5 A y 10 W. Todos los valores límite deben respetarse simultáneamente; por tanto, la corriente máxima no debe agotarse por completo a cualquier tensión
- Carga: El interruptor puede conmutar relés o circuitos de control adecuados. La carga conectada, incluido su comportamiento de arranque, debe adaptarse a los valores de conmutación admisibles. El contacto de conmutación no suministra corriente a los dispositivos conectados
- Cable: Tienda el cable Ölflex protegido contra tracciones, aplastamientos y bordes afilados. Las prolongaciones y los puntos de conexión deben adecuarse al esfuerzo eléctrico y mecánico, así como al entorno. No superar longitudes de cable de 50 m
- Dispositivos adecuados: Previsto como accesorio para los detectores de agua SHT 5000, SHT 5001 y SHT 5002 (disponibles por separado). Observe las instrucciones del dispositivo conectado
Proteger el contacto reed
Una conexión eléctrica incorrecta puede destruir el sensible contacto reed y provocar fallos de funcionamiento, en el peor de los casos con daños personales o materiales. Por ello, observe lo siguiente:
- No conectar directamente a cargas inductivas, por ejemplo relés o electroválvulas, sin un circuito de protección adecuado
- No conectar directamente a cargas capacitivas, por ejemplo PLC o PLS, ni cables largos de más de 50 m
- No superar la potencia de conmutación admisible
- Para tensión alterna es necesario un circuito de protección adecuado, por ejemplo un elemento RC dimensionado de forma correspondiente. Para cargas de corriente continua adecuadas se puede utilizar un diodo de rueda libre
- Al utilizar fuentes de alimentación de terceros, debe conectarse un diodo de rueda libre (por ejemplo 1N4148) en paralelo al relé o contactor. Suprime los picos de tensión al desconectar y protege así el sensible contacto reed
- La selección y la conexión del circuito de protección las realiza el electricista cualificado de forma adecuada a la tensión y la carga. Los componentes de protección no aumentan los valores de conmutación admisibles
Ajustar normalmente abierto y normalmente cerrado mediante giro
En el SHT 5030, la dirección de montaje determina la función de conmutación. Girando todo el interruptor 180° sobre su eje longitudinal horizontal se cambia entre la función normalmente cerrado y normalmente abierto.
Función normalmente abierto (NO)
El contacto se cierra al subir el nivel.
Función normalmente cerrado (NC)
El contacto se abre al subir el nivel.
Seleccionar la función
- Desconectar la instalación: Desconecte la instalación antes de la modificación y compruebe la ausencia de tensión.
- Elegir la dirección de montaje: Introduzca el interruptor en la dirección que se corresponda con la función deseada. Girado 180° queda ajustada la función opuesta.
- Fijar de forma estanca: Fíjelo con junta y tuerca y asegúrese de que el flotador se abate libremente.
- Comprobar: Con nivel bajo y alto, compruebe qué estado se presenta realmente antes de poner la instalación en servicio.
Comprobar, limpiar, localizar fallos
Prueba de funcionamiento
- Inspección visual: Compruebe la fijación, el cable y la junta. ¿El flotador se mueve libremente?
- Activar la detección: Eleve el nivel del líquido de forma controlada por encima del punto de conmutación.
- Observar la reacción: Compruebe la señal y la función posterior prevista. Pruebe de forma controlada una bomba o una válvula conectada.
- Restablecer el estado normal: Baje de nuevo el nivel y compruebe el restablecimiento, así como el funcionamiento completo del control conectado.
Limpieza y mantenimiento
- Compruebe regularmente la junta, la fijación y el libre movimiento del flotador
- Elimine con cuidado los depósitos con un paño suave y húmedo
- No utilice limpiadores que contengan disolventes
- Repita la prueba de funcionamiento tras la limpieza o la modificación
- El cable solo es resistente al agua de forma breve y no está previsto para un contacto permanente con agua
- No siga utilizando cables, carcasas o juntas dañados; no abra componentes encapsulados
Localización de fallos
- ¿Sin reacción? Compruebe el modelo, la conexión y la entrada. ¿Se ha movido el flotador?
- ¿La señal permanece? Compruebe agua residual, depósitos, un flotador bloqueado o el acuse de recibo en el control
- ¿Señal inesperada? Compruebe conexiones húmedas, el tendido del cable y la dirección de montaje seleccionada
- Si el fallo persiste, ponga la instalación en un estado seguro y contacte con el soporte de Schabus
Qué no es el interruptor de flotador abatible
- No es un sensor de agua para agua conductora en contactos, sino que supervisa un nivel de líquido
- No es un interruptor de potencia universal y no debe conmutar directamente bombas u otras cargas mayores; para ello se requiere un relé o contactor adecuado
- En circuitos de 230 V solo puede conectarse con interruptor diferencial (RCD) y solo por un electricista cualificado
- El líquido debe tener una densidad de al menos 0,7 g/cm³ y el funcionamiento debe ser sin presión
- El rango de funcionamiento se sitúa entre −20 y un máximo de +80 °C; la compatibilidad de todos los materiales mojados con el medio y la temperatura debe comprobarse de antemano
- Solo está previsto para el montaje lateral y horizontal
- No es un modelo de baja tensión; el SHT 5018 con la misma forma constructiva es la versión de baja tensión
Indicaciones del fabricante
- Antes del montaje, lea las páginas del manual de instrucciones correspondientes a su modelo, así como las instrucciones del equipo de evaluación conectado, y conserve ambos
- Los trabajos con tensión de red solo pueden ser realizados por electricistas cualificados. Antes de los trabajos, desconecte y compruebe la ausencia de tensión
- Para circuitos de 230 V, según el fabricante es necesario un interruptor diferencial (RCD)
- Antes de la instalación, compruebe el medio, la temperatura, la posición de montaje y los valores límite eléctricos admisibles del modelo concreto
- La carcasa y el cable de conexión deben ser adecuados para el lugar de uso
- No siga utilizando productos dañados; no abra componentes encapsulados
- El material de embalaje no debe estar al alcance de los niños
- Tras el montaje, la conexión o una modificación, realice siempre la prueba de funcionamiento completa
- La declaración de conformidad de la UE está disponible para su descarga en la página del fabricante
Garantía, garantía adicional y eliminación
Al SHT 5030 se aplica la garantía legal de al menos 2 años en la UE. El fabricante Elektrotechnik Schabus ofrece además una garantía de 5 años que puede registrarse en línea. La reparación y las piezas de recambio están disponibles directamente del fabricante, también más allá de la garantía legal. Las reparaciones y el mantenimiento solo pueden ser realizados por el fabricante o personal especializado autorizado.
El SHT 5030 no debe desecharse con la basura doméstica. De conformidad con la Directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), al final de su vida útil debe recogerse por separado y destinarse a un reciclaje respetuoso con el medio ambiente (n.º de registro RAEE DE91394868). Entréguelo en un punto de recogida municipal; más información en su ayuntamiento o municipio. Elimine también el material de embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente y recíclelo si es posible.
Por qué es adecuado el SHT 5030
Para circuitos de control de 230 V
Conmuta relés y controles adecuados, respetando todos los límites de conmutación y con protección diferencial.
Ajustable de forma flexible
Normalmente abierto o normalmente cerrado mediante giro de 180° durante el montaje.
Cable robusto
LAPP Ölflex 108: resistente a aceites y productos químicos, de alta resistencia mecánica, retardante a la llama.
Fabricación de alta calidad
Fabricado a mano, contacto reed encapsulado a mano en Wepuran®.
Compatible con detectores de agua Schabus
Accesorio para SHT 5000, SHT 5001 y SHT 5002.
Del fabricante
Made in Germany, fabricante alemán desde 1992, asesoramiento técnico personal sin centro de llamadas, certificado ISO 9001:2015.
Servicio incluido
Garantía de 5 años registrable, reparación y piezas de recambio directamente del fabricante.
Ámbitos de aplicación
- Depósitos y cisternas
- Pozos, pozos de bombeo y sumideros
- Depósitos de fuelóleo y depósitos con medios que contienen aceite
- Instalaciones de agua de lluvia
- Controles de bombas
- Instalaciones con circuitos de control de 230 V
- Salas industriales y técnicas, así como talleres
- Aplicaciones con mayor esfuerzo mecánico
- Señalización de nivel de agua y aviso de desbordamiento
- Aplicaciones con entorno permanentemente húmedo
El Schabus SHT 5030: robusto, ajustable de forma flexible, fiable en la supervisión de nivel.
Preguntas frecuentes
¿Para qué es adecuado el SHT 5030?
El SHT 5030 supervisa los niveles de líquidos en depósitos y recipientes. Se instala lateralmente en la pared del recipiente. Su diseño permite el uso en circuitos de control de 230 V adecuados respetando los valores de conmutación admisibles.
¿Puedo elegir entre normalmente abierto y normalmente cerrado?
Sí. La dirección de montaje determina la función de conmutación. Si gira todo el interruptor 180° sobre su eje longitudinal horizontal, cambia entre la función normalmente cerrado y normalmente abierto. Compruebe la función real con nivel bajo y alto antes de la puesta en servicio.
¿Cómo se monta el interruptor de flotador?
El montaje se realiza lateralmente mediante la rosca con junta y tuerca de fijación. El flotador debe poder abatirse libremente y tener suficiente distancia a la pared del recipiente, cables y otros elementos internos. Tras el montaje deben comprobarse la estanqueidad y la función de conmutación.
¿Puede utilizarse el SHT 5030 en un circuito de 230 V?
Sí. La conexión solo puede ser realizada por un electricista cualificado. El circuito debe estar protegido mediante un interruptor diferencial (RCD). Antes de trabajos de conexión, mantenimiento o ajuste debe desconectarse la instalación y comprobarse la ausencia de tensión.
¿Qué valores límite eléctricos se aplican?
Para tensión alterna se aplican como máximo 275 V CA, 1,0 A y 10 VA; para tensión continua como máximo 30 V CC, 0,5 A y 10 W. Todos los valores límite deben respetarse simultáneamente; por tanto, la corriente máxima no debe agotarse por completo a cualquier tensión. El contacto de conmutación no suministra corriente a los dispositivos conectados.
¿Puedo conmutar la corriente máxima de 1 A a 230 V?
No. Además se aplica la potencia de conmutación máxima de CA de 10 VA. A 230 V esto corresponde matemáticamente a unos 43 mA. Incluso por debajo de este valor deben tenerse en cuenta la corriente de arranque, el comportamiento de la carga y el circuito de protección necesario. El electricista cualificado debe comprobar la carga concreta.
¿Puede el SHT 5030 conmutar directamente una bomba o una electroválvula?
Depende de los datos eléctricos y del comportamiento de arranque de la carga conectada; deben respetarse todos los valores de conmutación admisibles. Las cargas mayores requieren un relé o contactor intermedio adecuado. Las cargas inductivas pueden dañar el contacto reed por picos de tensión al desconectar. Para tensión alterna debe preverse un circuito de protección RC adecuado; para tensión continua se puede utilizar un diodo de rueda libre adecuado. La selección y la conexión las realiza el electricista cualificado.
¿Para qué líquidos es adecuado el SHT 5030?
El líquido debe tener una densidad de al menos 0,7 g/cm³, por ejemplo agua, fuelóleo, diésel, aceite vegetal o aceite lubricante. El rango de funcionamiento se sitúa entre −20 y un máximo de +80 °C. Compruebe además la compatibilidad de todos los materiales mojados con el medio y su temperatura. La conductividad eléctrica no es decisiva para el funcionamiento.
¿Qué cable de conexión se incluye?
El SHT 5030 se suministra con un cable LAPP Ölflex 108 de 2,5 m de longitud con 2 × 0,5 mm². Está conectado de forma permanente y solo es resistente al agua de forma breve. Tienda el cable protegido contra tracciones, aplastamientos y bordes afilados. Pueden solicitarse longitudes especiales.
¿Cómo compruebo y mantengo el interruptor de flotador?
Tras el montaje, la conexión o una modificación, compruebe el funcionamiento completo: eleve y baje el nivel del líquido de forma controlada, observe el punto de conmutación y el restablecimiento, y pruebe el control conectado. Elimine los depósitos con un paño suave y húmedo, sin limpiadores que contengan disolventes. El flotador debe permanecer libremente móvil en todo momento. Tras la limpieza o la modificación, repita la prueba de funcionamiento.
¿Qué diferencia al SHT 5030 del SHT 5018?
El SHT 5018 es la versión de baja tensión con 24 V CA o 60 V CC y un cable LIYY con 2 × 0,14 mm². El SHT 5030 dispone de un cable Ölflex con 2 × 0,5 mm² y está previsto para circuitos de control de 230 V adecuados, con límites de conmutación de CA y CC separados. Los modelos no deben confundirse a pesar de una forma constructiva similar.
¿Hay opciones o variantes adicionales?
No. El SHT 5030 no tiene opciones. Las longitudes especiales del cable Ölflex pueden obtenerse bajo pedido. Tenga en cuenta el número de artículo: el SHT 5030 tiene el número de artículo 300949; la versión de baja tensión de aspecto similar SHT 5018 tiene el número de artículo 200949.
¿Cuánto tiempo es válida la garantía?
Se aplica la garantía legal de al menos 2 años en la UE. Además, el fabricante Schabus ofrece una garantía de 5 años que puede registrarse en línea.
¿Preguntas sobre el interruptor de flotador abatible SHT 5030?
Nuestro equipo de soporte en Alemania le asesora de forma gratuita sobre la selección, la instalación y la configuración.
Interruptor de flotador basculante 230 V
Datos técnicos
- Tensión de servicio:
• CA: 230 V ~ | 1,0 A ~ | máx. 10 W
• CC: 30 V = | 0,5 A = | máx. 10 W - Rango de funcionamiento: −20 °C a +80 °C
- Grado de protección: IP67
- Dimensiones: profundidad de instalación 57,58 mm; longitud 85–86 mm (sin cable)
- Presión: sin presión
- Rosca: M16 × 1,5, Ø exterior 16 mm, Ø junta tórica 24 mm, Ø eje 12 mm
- Contacto de relé: abierto (NC) / cerrado (NO)
- Cable: 2,5 m LAPP Ölflex Smart 108 (2 × 0,5 mm²)
- Material: plástico PP, plástico Wepuran®, moldeado a mano
- Montaje: profundidad de instalación 57 mm, rosca 15,8 mm, lateral, horizontal
- Aviso de seguridad: usar solo en circuitos protegidos con interruptor diferencial
Información del fabricante:
Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG
Baierbacher Straße 150
83071 Stephanskirchen
Alemania
Teléfono: +49 80 36 / 674 979 – 0
Correo electrónico: info@elektrotechnik-schabus.de
Persona responsable:
Didactum® Security GmbH
Im Mühlenfeld 4
48163 Münster
Alemania
Teléfono:
(+49) 250 19 71 63 54 / (+49) 171 33 11 577
Correo electrónico: info@didactum-security.de