Saltar al contenido principal Saltar a la búsqueda Saltar a la navegación principal

Detector de fugas de agua WLD-ECHO

El detector de fugas de agua independiente para dos zonas de cable sensor

El HW group WLD-ECHO es un detector de fugas de agua compacto e independiente para cables sensores WLD externos de tipo A o B. Supervisa dos zonas de cable sensor independientes con una longitud total de hasta 185 m por zona y detecta ya unas pocas gotas de líquido conductivo en cualquier punto a lo largo del cable.

A diferencia de los dispositivos WLD con capacidad de red de HW group (como WLD2 o NB-WLD), el WLD-ECHO funciona completamente de forma independiente, sin portal ni conexión de red: avisa directamente in situ mediante un tono de alarma y un LED parpadeante y conmuta además una salida de relé libre de potencial, a través de la cual la alarma puede integrarse en un sistema de seguridad o gestión de edificios existente.

El WLD-ECHO puede funcionar opcionalmente con 2 pilas AA o mediante una alimentación externa de corriente continua de 12 V, lo que permite una instalación flexible en centros de datos, salas de servidores y otros espacios técnicos. La detección no requiere un nivel de agua estancado y, por lo tanto, funciona muy rápidamente; además, el dispositivo también notifica una interrupción o daño en el cable sensor. La segunda zona puede desactivarse si no se necesita.

Detección rápida, señalización clara

El WLD-ECHO está diseñado consistentemente para una alarma rápida e inequívoca directamente in situ.

💡

Indicador de estado LED

Indicadores LED propios para los estados OK, Flood (agua detectada) y Disconnected (cable desconectado).

🔊

Alarma acústica y óptica

Un tono de alarma audible y una advertencia LED visual hacen que una fuga sea inmediatamente perceptible.

🔌

2 entradas de zona WLD

Dos entradas independientes para cables sensores WLD externos de tipo A o B.

🔋

Funcionamiento con pilas o red

Funcionamiento con 2 pilas AA (2–3 años de autonomía con pilas alcalinas) o alimentación externa de 12 V CC.

🚨

Salida de relé libre de potencial

Un relé de enclavamiento puede integrarse en sistemas de alarma u otros sistemas de monitorización con entrada de contacto seco.

🪫

Advertencia de batería débil

El dispositivo avisa con antelación de una disminución de la tensión de la batería.

Cómo está construido el WLD-ECHO

La carcasa mide 76 × 35 × 144 mm (An×Al×Pr) y agrupa todas las conexiones de forma clara en un lado de la carcasa.

1

Carcasa de plástico

Carcasa de mesa compacta que también puede fijarse a la pared; grado de protección IP23 para funcionamiento en interiores y espacios técnicos.

2

Dos bornes de tornillo para zonas WLD

En el lado de la carcasa hay dos bornes de conexión para las zonas de cable sensor WLD 1 y 2, cada uno con su propio LED de estado.

3

Interruptor DIP

Un interruptor DIP junto a las conexiones de zona permite desactivar la segunda zona si no se necesita.

4

Salida de relé (DO)

Otro borne de tornillo proporciona la salida de relé de enclavamiento libre de potencial, a través de la cual la alarma puede transmitirse a sistemas de seguridad o monitorización.

5

Conexión para alimentación de 12 V

A través de un borne de tornillo puede conectarse opcionalmente una alimentación externa de corriente continua de 12 V.

6

Compartimento de pilas

En el interior de la carcasa se encuentra el compartimento para 2 pilas AA para un funcionamiento completamente sin cables.

Disponible como dispositivo básico o set completo

El WLD-ECHO está disponible opcionalmente como dispositivo puro o como set de inicio completo con cable sensor, pilas y fuente de alimentación.

⚠️

Tenga en cuenta: La versión deseada debe seleccionarse encima del botón de la cesta de la compra en "Seleccionar set". El dispositivo básico (Set 1) no incluye pilas ni cable sensor.

Set 1 – Dispositivo básico

Dispositivo WLD-ECHO puro para cables sensores WLD (2 zonas) con alarma acústica y salida de relé. Funcionamiento con 2 pilas AA (no incluidas) o alimentación externa de 12 V.

Set 2 – Paquete completo

Dispositivo WLD-ECHO (2 zonas, alarma acústica y salida de relé) incluyendo cable sensor WLD B de 2+2 m, 2 pilas AA y fuente de alimentación enchufable de 12 V (2 polos, internacional).

Cómo se configura una zona WLD

Cada una de las dos zonas del WLD-ECHO supervisa un cable sensor continuo que debe terminarse en su extremo.

  • Una zona detecta agua a lo largo de toda la longitud del cable y desencadena una alarma común para toda la zona
  • La longitud máxima de zona es de 185 m, incluyendo cable de extensión no sensor
  • El cable sensor WLD tipo A está disponible en 2 m, 10 m o 50 m
  • El cable sensor WLD tipo B está disponible en 2 m, 5 m, 10 m o 50 m
  • Debe colocarse un terminador al final de cada cable sensor para que la zona funcione correctamente
  • El WLD-Connecting cable AB y el WLD-Extension cable AB se utilizan para conectar el cable sensor al dispositivo o para extender la zona

Cables sensores y accesorios compatibles de un vistazo

Los siguientes componentes del sistema WLD de HW group pueden combinarse con el WLD-ECHO.

Cables sensores (sensibles al agua)

WLD-Sensing cable A

Detecta agua a lo largo de toda la longitud del cable, disponible en 2 m, 10 m o 50 m.

WLD-Sensing cable B

Detecta agua a lo largo de toda la longitud del cable, disponible en 2 m, 5 m, 10 m o 50 m.

Cables de conexión y extensión (no sensores)

WLD-Connecting cable AB

Conecta el cable sensor a la entrada de zona WLD del dispositivo; incluye terminador.

WLD-Extension cable AB

Cable de extensión de 5 m para cables sensores de tipo A/B, ampliable hasta un total de 100 m.

Accesorios de montaje y protección

WLD-Poro Tape 5 m

Cinta adhesiva perforada para fijar el cable sensor A/B al suelo.

WLD-Cover Strip A-35, 5 m

Perfil de protección para cable sensor tipo A, protege el cable p. ej. al transitar.

WLD-Cover Strip B-30, 5 m

Perfil de protección para cable sensor tipo B, protege el cable p. ej. al transitar.

Por qué es adecuado el WLD-ECHO

  • Alerta temprana – ya se detectan las primeras gotas de líquido
  • Sin falsas alarmas por humedad estancada, ya que no se requiere nivel de agua
  • Instalación sencilla sin conexión de red ni portal
  • Conexión sencilla a cualquier sistema con entrada de contacto seco, como una central de alarma
  • Los cables sensores cubren superficies más grandes y responden significativamente más rápido que los sensores de agua puntuales

Instalación en pocos pasos

  1. Seleccionar el set deseado (dispositivo básico o paquete completo) al realizar el pedido
  2. Colocar el dispositivo en la ubicación deseada sobre una mesa o fijarlo a la pared
  3. Conectar el cable sensor a la(s) zona(s) deseada(s) a través del cable de conexión y terminar con el terminador
  4. Desactivar la segunda zona no utilizada a través del interruptor DIP si es necesario
  5. Insertar las pilas o conectar la alimentación externa de 12 V
  6. Conectar la salida de relé a un sistema de alarma u otro sistema de monitorización si es necesario

Diseñado para funcionamiento continuo en espacios técnicos

  • Grado de protección IP23
  • Temperatura de funcionamiento -10 °C a 60 °C
  • Temperatura de almacenamiento -30 °C a 60 °C
  • Declaración de conformidad CE disponible
  • 24 meses de garantía del fabricante

Ámbitos de aplicación

  • Detección de líquidos en edificios y espacios técnicos
  • Tendido a lo largo de paredes y escalones para proteger habitaciones individuales o plantas enteras
  • Supervisión de fugas de agua fuera de los baños en hoteles
  • Centros de datos – detección de fugas bajo suelos técnicos y sobre techos suspendidos
  • Salas de servidores/racks de TI – alerta temprana de fugas en equipos de refrigeración y canalizaciones de cables
  • Sistemas HVAC – supervisión de equipos de aire acondicionado, enfriadoras y líneas de condensado
  • Salas de calderas – detección de fugas en calderas, bombas y válvulas
  • Sótanos de edificios – detección temprana de inundaciones o entrada de agua subterránea
  • Instalaciones industriales – supervisión alrededor de tuberías, tanques y líneas de producción
  • Edificios comerciales – tendido a lo largo de paredes y suelos para proteger oficinas y zonas comunes
  • Hoteles – supervisión de baños, pasillos y áreas técnicas
  • Hospitales y laboratorios – protección de áreas sensibles con equipos críticos

El HW group WLD-ECHO combina una detección rápida de agua, gota a gota, a lo largo de dos zonas de cable sensor con una alarma acústica y óptica independiente y una salida de relé libre de potencial – una solución sencilla allí donde se necesita una advertencia local inmediata de fugas de agua, incluso sin red ni portal.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el WLD-ECHO y para qué se utiliza?

El WLD-ECHO es un detector de fugas de agua independiente para dos zonas externas de cable sensor WLD. Detecta agua a lo largo del cable y avisa inmediatamente in situ mediante tono de alarma, LED y salida de relé, sin conexión de red ni portal.

¿Cuál es la diferencia entre el Set 1 y el Set 2?

El Set 1 es el dispositivo puro sin pilas y sin cable sensor. El Set 2 es un paquete completo que incluye cable sensor WLD B de 2+2 m, 2 pilas AA y una fuente de alimentación enchufable de 12 V.

¿Es necesario que haya un nivel de agua estancado para que el WLD-ECHO se active?

No. La detección no requiere un nivel de agua estancado, por lo que incluso unas pocas gotas a lo largo del cable sensor se detectan de forma fiable.

¿Puedo utilizar solo una zona?

Sí. La segunda zona puede desactivarse mediante un interruptor DIP en el dispositivo si no se necesita.

¿Cómo se alimenta el WLD-ECHO?

Opcionalmente con 2 pilas AA, que duran de 2 a 3 años según el fabricante dependiendo del uso, o mediante una alimentación externa de corriente continua de 12 V.

¿Puede integrarse el WLD-ECHO en un sistema de alarma existente?

Sí. La salida de relé libre de potencial puede conectarse fácilmente a cualquier sistema que tenga una entrada de contacto seco, como una central de seguridad o alarma.

¿Qué longitud puede tener una zona de cable sensor?

Una zona puede tener hasta 185 m de longitud incluyendo cable de extensión no sensor. Debe colocarse un terminador al final de cada cable sensor.

¿Cuánto tiempo dura la garantía?

El fabricante HW group concede una garantía de 24 meses.

¿Preguntas sobre el WLD-ECHO?

Nuestro equipo de soporte en Alemania le asesora gratuitamente sobre selección, instalación y accesorios adecuados.

Datasheets
Datasheet 1

Oops! Your browser doesn't support PDFs!

Datasheet 1 (1.05 MB)

Detector de fugas de agua HW-Group WLD-ECHO

Datos generales

  • Detector compacto de fugas de agua para la detección temprana de líquidos derramados
  • Admite 2 zonas para cables sensores WLD externos
  • Detecta incluso unas pocas gotas de líquido conductor a lo largo de todo el cable sensor
  • Detección de agua sin necesidad de que se acumule un nivel de agua estancada
  • Alarma acústica integrada
  • Indicación óptica de alarma mediante LED
  • Salida de relé para la integración en sistemas de seguridad y monitorización
  • Detección de interrupciones o daños en el cable sensor
  • La zona 2 puede desactivarse cuando no se necesita

Cable sensor WLD

  • 2 zonas para cables sensores WLD externos A/B
  • Detección a lo largo de toda la longitud del cable sensor
  • Longitud de cable admitida: hasta 185 m
  • Los cables sensores WLD permiten una detección continua de fugas de agua en áreas extensas
  • Se pueden detectar incluso unas pocas gotas de agua
  • Detección rápida sin necesidad de que se acumule agua estancada

Interfaces

  • WLD: 2 zonas para cables sensores WLD externos A/B
  • Salida digital (DO): 1 × relé biestable
  • Capacidad de carga del relé: 25 V / 0,5 A
  • Salida de relé como contacto libre de potencial para la integración en sistemas externos

Funciones de alarma

  • Alarma acústica
  • Indicación óptica de alarma mediante LED
  • Aviso de fuga de agua
  • Aviso en caso de interrupción o daño en el cable sensor

Alimentación eléctrica

  • Alimentación externa: 5–30 V CC
  • Tensión nominal: 12 V CC
  • Consumo de corriente típico: 20 mA
  • Como alternativa, funcionamiento con 2 pilas AA

Condiciones ambientales

  • Temperatura de funcionamiento: de -10 a 60 °C
  • Temperatura de almacenamiento: de -30 a 60 °C

Datos mecánicos

  • Dimensiones: 76 × 35 × 144 mm (ancho × alto × profundidad)
  • Diseño compacto

Ámbitos de aplicación

  • Detección de fugas de agua en edificios e instalaciones técnicas
  • Instalación a lo largo de paredes y escalones para proteger habitaciones individuales o plantas completas
  • Hoteles: supervisión de las zonas exteriores de los baños para evitar daños por agua
  • Centros de datos: detección de fugas bajo suelos técnicos y sobre falsos techos
  • Salas de servidores y racks de TI: detección temprana de fugas en unidades de refrigeración y bandejas portacables
  • Sistemas HVAC: supervisión de sistemas de climatización, enfriadoras y tuberías de condensado
  • Salas de calefacción y salas técnicas: detección de fugas en calderas, bombas y válvulas
  • Sótanos: detección temprana de inundaciones o de la entrada de aguas subterráneas
  • Instalaciones industriales: supervisión de tuberías, depósitos y líneas de producción
  • Edificios comerciales: protección de oficinas y zonas comunes a lo largo de paredes y suelos
  • Hoteles: supervisión de baños, pasillos y zonas técnicas
  • Hospitales y laboratorios: protección de áreas sensibles con equipos críticos

Información adicional

  • Garantía: 24 meses

Información para el fabricante:

HW group s. r. o.

267/4 Rumunská 26

Prague, 120 00
Czech Republic

Phone: +420 222 511 918

Correo electrónico: sales@hwg.cz


Persona responsable:

Didactum® Security GmbH

Im Mühlenfeld 4

48163 Münster
Alemania

Teléfono: (+49) 250 19 71 63 54 / (+49) 171 33 11 577

Correo electrónico: info@didactum-security.de


¿Preguntas?

¿Tiene preguntas sobre los productos HW group?

¿Quiere un presupuesto?

Contacte con nosotros