Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Ares12 LTE - industrielles Fernüberwachungssystem

Das industrielle LTE-Fernüberwachungssystem für Standorte ohne LAN

Der HW group Ares12 LTE ist ein kostengünstiges Gerät zur Fernüberwachung und Alarmierung über LTE für Standorte ohne LAN-Zugang. Er verfügt über eine interne Batterie als Stromausfall-Backup und ermöglicht den Anschluss von bis zu 14 externen Sensoren sowie 2 digitalen Trockenkontakt-Eingängen für Detektoren.

Der Ares12 LTE überwacht kontinuierlich die Werte der angeschlossenen Sensoren. Erreicht ein Wert die Alarmschwelle, sendet das Gerät eine E-Mail, eine SMS oder wählt festgelegte Telefonnummern an. Über ein SensDesk-Technology-Portal lassen sich die gemessenen Daten zusätzlich in einem übersichtlichen Dashboard darstellen. Die interne Batterie überbrückt Stromausfälle für bis zu 24 Stunden, und die Firmware kann per FOTA (Firmware Over The Air) aus der Ferne aktualisiert werden.

Bis zu 14 Sensoren und 2 Detektoren – auch ohne LAN

Der Ares12 LTE verbindet sich ausschließlich über LTE/GSM/GPRS mit dem Internet und eignet sich damit für Standorte ohne Netzwerkanschluss.

📶

LTE- und GSM/GPRS-Modem

Weltweit einsetzbares LTE/GSM-Modem (FDD LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20, GSM 900/1800) mit externer SMA-Antenne. SIM-Karte nicht enthalten.

🔌

14x 1-Wire UNI (RJ11)

Anschluss für bis zu 14 Sensorwerte über einen RJ11-Bus (max. 60 m Gesamtlänge), z. B. Temperatur, Luftfeuchte, Strom, Spannung, CO₂, VOC oder Wasserleckerkennung.

🔗

2x DI mit S0-Impulszähler

Zwei digitale Eingänge (Trockenkontakt) mit 32-Bit-Impulszählern, die ihren Wert auch bei Stromausfall behalten – ideal für Strom-, Gas- oder Wasserzähler.

🔋

Interne Akku-Pufferung

Wiederaufladbarer Li-Ion-Akku überbrückt Stromausfälle für bis zu 24 Stunden.

✉️

5x E-Mail / 5x SMS+Anruf

Alarmierung durch Anrufen und Texten von bis zu 5 Rufnummern sowie E-Mails an bis zu 5 Adressen, alternativ über HWg-cloud.com oder SensDesk.

🌐

Fernkonfiguration & FOTA

Konfiguration lokal per USB oder remote über den Reiter "AresConf" im HWg-cloud- oder SensDesk-Portal; Firmware-Updates over-the-air.

Individuell wählbar: Basisgerät oder Komplettset

Der Ares12 LTE ist in zwei Varianten für globale Märkte erhältlich, die sich im Lieferumfang unterscheiden.

⚠️

Bitte beachten Sie: Beide Varianten enthalten eine Quad-Band-GSM/LTE-Antenne, jedoch keine SIM-Karte. Nur die Variante "Ares12 LTE G Tset" liefert zusätzlich einen Temperatursensor und ein Universalnetzteil mit. Die Option muss vor dem Hinzufügen zum Warenkorb ausgewählt werden.

Ares12 LTE G plain

Das Basisgerät für globale Märkte, ohne Zubehör, bietet die gleiche Fernüberwachung und LTE-Konnektivität für internationale Einsätze. Paketinhalt: Ares12 LTE Basisgerät, USB-Kabel, Quad-Band GSM/LTE-Antenne (3 m, SMA).

Ares12 LTE G Tset

Das globale Komplettset ist ideal für weltweite Anwendungen und enthält einen Temperatursensor für sofortigen Einsatz in Rechenzentren oder Lagern. Paketinhalt: Ares12 LTE Basisgerät, Temperatursensor (3 m, IP67), Universalnetzteil, USB-Kabel, Antenne.

Wie der Ares12 LTE aufgebaut ist

Das robuste Metallgehäuse ist mit rund 76 x 93 x 31 mm (BxHxT) und etwa 150 g kompakt gehalten, mit Schutzart IP40 und für Betriebstemperaturen von 5°C bis 50°C ausgelegt.

1

Metallgehäuse für Tisch, Wand, Rack oder DIN-Schiene

Robustes Metallgehäuse für den industriellen Einsatz, das sich auf dem Tisch, an der Wand, im Rack oder auf einer DIN-Schiene montieren lässt.

2

SIM-Karten-Slot mit externer SMA-Antenne

Ein SIM-Karten-Steckplatz sowie ein SMA-Anschluss für die mitgelieferte Quad-Band-GSM/LTE-Antenne (3 m) stellen die Mobilfunkverbindung her. Eine SIM-Karte ist bei beiden Varianten nicht enthalten.

3

2x RJ11-Sensoranschluss ("Sensors")

Zwei RJ11-Ports für 1-Wire-UNI-Sensoren, an denen sich in Summe bis zu 14 Sensorwerte über einen Bus mit bis zu 60 m Länge anschließen lassen.

4

DI-Klemmen (IN1, IN2)

Zwei Schraubklemmen für digitale Eingänge (Trockenkontakt) mit Impulszähler-Funktion, z. B. für Melder oder Zähler; die rechte Klemme kann mit 12V GND verbunden werden. Maximale Kabellänge: 50 m.

5

Stromversorgung (9–30V) mit Akku-Backup

Versorgung über eine Hohlstecker-Buchse (Ø 2,1/5,5 mm) oder einen Klemmenblock mit 9–30 V DC (ca. 250 mA je Anschlussart). Ein interner, wiederaufladbarer Li-Ion-Akku überbrückt Stromausfälle bis zu 24 Stunden.

6

USB-Anschluss und Status-LEDs

Über den USB-Anschluss lässt sich das Gerät ohne zusätzliche Software direkt vom PC konfigurieren. LEDs an der Gerätefront zeigen Power-, Modem- und Alarmstatus an.

Langzeitspeicherung und Anbindung an Drittsysteme

Der Ares12 LTE speichert Messwerte auch bei unterbrochener Verbindung lokal zwischen.

  • Integrierter Datenlogger für mehr als 250.000 Datensätze (4 MB Speicher)
  • Daten als E-Mail-Anhang versendbar oder per USB herunterladbar
  • Kompatibel mit Drittanbieter-Software wie SCADA-Systemen
  • Beispiele für Entwickler im HWg-SDK (Borland C++, MS Visual, VB, C#, PHP, Java u. a.)
  • Datenübertragung über HWg-Push-Protokoll an das SensDesk-Portal

Ein Sensorwert außerhalb des definierten sicheren Bereichs oder ein Zustandswechsel am DI-Eingang löst einen Alarm per E-Mail oder "SMS+Anruf" aus, oder aktiviert ein Relais über das optionale Zubehör "Relay Output 1-Wire UNI".

Zuverlässige Benachrichtigung auch ohne LAN

Der Ares12 LTE alarmiert direkt über das Mobilfunknetz – unabhängig von einer Internetverbindung vor Ort.

Eigenständige Gerätealarme

E-Mail an bis zu 5 Adressen (SMTP mit TLS) sowie SMS und Sprachanruf an bis zu 5 Rufnummern direkt vom Gerät.

Portal-Alarme (HWg-cloud / SensDesk)

Alarmierung und Reporting lassen sich vollständig über das Portal realisieren, inklusive Alarm-Erinnerung und periodischem Statusbericht.

Relaisausgänge über Zubehör

Mit dem optionalen Modul "Relay Output 1-Wire UNI" lassen sich bis zu 4 Relaisausgänge (bis 50V/1000mA) fernsteuern.

Standalone oder IoT-Betrieb

Nutzung als eigenständiges Alarmgerät mit Fernkonfiguration über HWg-cloud.com, oder als IoT-Überwachungsgerät, bei dem Alarmierung und Reporting komplett im Portal erfolgen.

Kompatibel mit zahlreichen HWg-Sensoren

Am RJ11-Sensorbus lassen sich bis zu 14 Sensorwerte in Summe anschließen.

  • Temperatur (Pt1000)
  • Relative Luftfeuchte
  • CO₂-Konzentration
  • Wasserleckerkennung (Punktdetektion)
  • Atmosphärischer Druck
  • Strom (4–20 mA)
  • Spannungssensor
  • Stromausfall-Detektor (Power presence)
  • Rauchmelder
  • Türkontakt

Inbetriebnahme in wenigen Schritten

Die Konfiguration des Ares12 LTE erfolgt lokal per USB (ohne zusätzliche Software) oder remote über das Portal.

  1. Gerät auf dem Tisch, an der Wand oder auf einer DIN-Schiene montieren
  2. SIM-Karte einlegen und die mitgelieferte GSM/LTE-Antenne am SMA-Anschluss anschrauben (SIM-Karte separat erhältlich)
  3. Stromversorgung anschließen (9–30 V DC, Netzteil bei der Tset-Variante bereits enthalten)
  4. Gerät per USB-Kabel mit dem PC verbinden und lokal konfigurieren, oder das Portal für die Fernkonfiguration ("AresConf") nutzen
  5. 1-Wire-UNI-Sensoren an die RJ11-Ports anschließen
  6. Optional: Detektoren an die DI-Klemmen (IN1, IN2) anschließen
  7. Alarmschwellen sowie E-Mail-, SMS- und Anrufziele festlegen
  8. Optional: Anbindung an HWg-cloud.com oder ein SensDesk-Portal konfigurieren

Warum der Ares12 LTE die richtige Wahl ist

Unabhängig vom LAN

Fernüberwachung über LTE/GSM/GPRS für Standorte ohne Netzwerkanschluss.

Akku-Backup

Interne Batterie überbrückt Stromausfälle bis zu 24 Stunden.

Bis zu 14 Sensoren

Umfangreiche Sensorik über einen einzigen RJ11-Bus.

FOTA-fähig

Firmware-Updates aus der Ferne, ideal für große Installationen.

Robustes Metallgehäuse

Für industrielle Umgebungen ausgelegt, vielseitig montierbar.

24 Monate Garantie

Laut Hersteller mit 24 Monaten Garantie ab Kaufdatum.

Praktische Anwendungsbeispiele

  • Stromverteilungsnetze (Trafostationen, Leitungen)
  • Überwachung von Wasserquellen, inklusive Status der technischen Anlagen
  • Landwirtschaftliche Betriebe (Gewächshäuser, Getreidespeicher etc.)
  • Straßen-, Autobahn- oder Bahntechnik
  • Temperatur und thermische Ausdehnung von Bauwerken
  • Dieselgeneratoren – Umgebungs- und Statusüberwachung
💡

Praxisbeispiel: An einer entlegenen Trafostation ohne LAN-Anschluss überwacht der Ares12 LTE die Umgebungstemperatur über einen 1-Wire-UNI-Sensor sowie den Zustand eines Türkontakts an einem DI-Eingang. Wird der Grenzwert überschritten oder die Tür geöffnet, sendet das Gerät sofort eine SMS und einen Anruf an das zuständige Wartungsteam – unabhängig von jeder lokalen Internetverbindung.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der HW group Ares12 LTE und wofür wird er eingesetzt?

Der Ares12 LTE ist ein industrielles Fernüberwachungsgerät für Standorte ohne LAN-Zugang. Es verbindet sich über LTE/GSM/GPRS, überwacht bis zu 14 Sensoren und 2 digitale Eingänge und alarmiert per E-Mail, SMS oder Anruf. Typische Einsatzorte sind Trafostationen, Wasserquellen, landwirtschaftliche Anlagen, Bauwerke und Dieselgeneratoren.

Was ist der Unterschied zwischen "G plain" und "G Tset"?

"Ares12 LTE G plain" enthält das Basisgerät mit USB-Kabel und Quad-Band-GSM/LTE-Antenne. "Ares12 LTE G Tset" liefert zusätzlich einen Temperatursensor (3 m, IP67) und ein Universalnetzteil mit. Eine SIM-Karte ist bei beiden Varianten nicht enthalten. Die Option wird vor dem Hinzufügen zum Warenkorb ausgewählt.

Benötigt der Ares12 LTE eine LAN-Verbindung?

Nein. Der Ares12 LTE verfügt über kein Ethernet oder WiFi und verbindet sich ausschließlich über das Mobilfunknetz (LTE/GSM/GPRS). Er ist speziell für Standorte ohne Netzwerkanschluss konzipiert.

Wie viele Sensoren und Detektoren lassen sich anschließen?

Über den RJ11-Bus lassen sich bis zu 14 Sensorwerte (max. 60 m Gesamtlänge) anschließen. Zusätzlich stehen 2 digitale Eingänge (IN1, IN2) mit Impulszählern für externe Detektoren mit Trockenkontakt zur Verfügung (max. 50 m Kabellänge).

Was passiert bei einem Stromausfall?

Der Ares12 LTE verfügt über einen internen, wiederaufladbaren Li-Ion-Akku, der das Gerät bei einem Stromausfall bis zu 24 Stunden weiter betreibt, sodass die Überwachung und Alarmierung weiterlaufen.

Wie wird der Ares12 LTE konfiguriert?

Lokal über den USB-Anschluss direkt vom PC, ohne zusätzliche Software, oder remote über den Reiter "AresConf" im HWg-cloud- oder SensDesk-Portal. Firmware-Updates lassen sich zusätzlich per FOTA (Firmware Over The Air) aus der Ferne einspielen.

Fragen zum Ares12 LTE?

Unser Support-Team in Deutschland berät Sie kostenlos zu Auswahl, Sensorik und Konfiguration.

Videos
YouTube
Datenblätter
Datenblatt 1

Oops! Your browser doesn't support PDFs!

Datenblatt 1 (713.47 KB)
Verfügbare Varianten (Bitte oben wählen)
  • Ares12 LTE E plain:
    Paketinhalt: Ares12 LTE Basisgerät (2x DI, 14x 1-Wire UNI-Sensoranschlüsse), USB-Kabel, Quad-Band GSM/LTE-Antenne (3 m, SMA-Anschluss).
  • Ares12 LTE E Tset
    Paketinhalt: Ares12 LTE Basisgerät, Temperatursensor (3 m Kabel, erweiterbar auf 60 m, IP67), Universalnetzteil (US, EU, UK), Quad-Band GSM/LTE-Antenne, USB-Kabel.
  • Ares12 LTE G plain
    Paketinhalt: Ares12 LTE Basisgerät, USB-Kabel, Quad-Band GSM/LTE-Antenne (3 m, SMA).
  • Ares12 LTE G Tset D
    Paketinhalt: Ares12 LTE Basisgerät, Temperatursensor (3 m, IP67), Universalnetzteil, USB-Kabel, Antenne.

LTE-Verbindungen:

  • FDD LTE Bänder: B1/B3/B5/B7/B8/B20
  • WCDMA Bänder: B1/B5/B8
  • GSM Bänder: 900/1800 GPRS multi-slot class 12
  • Sendeleistung: Class 4 (33 dBm ±2 dB) für GSM900
  • Class 1 (30 dBm ±2 dB) für DCS1800
  • Class 3 (23 dBm ±2 dB) für LTE FDD Bänder
  • Unterstützte Protokolle: IP, TCP, UDP, HTTP, SNTP, SMTP, HWg-PUSH

Sensoren:

  • Bis zu 14 externe Sensoren über RJ11 (1-Wire UNI)
  • Sensorreichweite: bis zu 60 m
  • Sensortypen: Strom (4-20 mA), Spannung, Temperatur (Pt1000), Luftfeuchtigkeit, CO₂, Luftdruck, Lichtstärke, Wasserleck-Detektion

Digitale Eingänge:

  • 2× DI (Digital Input) für externe Detektoren
  • Trockenkontakt + Impulszähler
  • Empfindlichkeit: 1 (Ein) = 0-500 Ω
  • Maximale Entfernung: bis zu 50 m

Stromversorgung:

  • Eingangsspannung: 9-30 V DC
  • Stromverbrauch: typisch 500 mA
  • Anschluss: Jack (2,1 mm innen, 5,5 mm außen) + Klemmleiste
  • Interne wiederaufladbare Batterie

Physikalische Parameter:

  • Betriebstemperatur: +5 bis +50 °C (+41 bis +122 °F)
  • Lagertemperatur: -25 bis +85 °C (-13 bis +185 °F)
  • Abmessungen: 76 × 93 × 31 mm
  • Gewicht: 150 g

Alarmierung:

  • 5× E-Mail Benachrichtigungen
  • 5× SMS + Sprachanruf
  • Sprachangrufe erfordern GSM 2G oder 3G Netzabdeckung

EMV-Zertifizierung:

  • FCC Part 15, Class B
  • CE - EN 55022, EN 55024, EN 61000

Konfiguration:

  • Lokal über USB oder remote über HWg-cloud.com
  • Kompatibel mit SensDesk Portal
  • SIM-Karte nicht enthalten

Herstellerinformationen:

HW group s. r. o.

Rumunská 26

Prague, 120 00
Czech Republic

Phone: +420 222 511 918

Email: sales@hwg.cz


verantwortliche Person:

Didactum® Security GmbH

Im Mühlenfeld 4

48163 Münster
Deutschland

Telefon: (+49) 250 19 71 63 54 / (+49) 171 33 11 577

Email: info@didactum-security.de

Fragen?

Sie haben Fragen zu HW group Produkten?

Sie wünschen ein Angebot?

Kontakt