Ga naar de hoofdinhoud Ga naar de zoekopdracht Ga naar de hoofdnavigatie

Ares12 LTE - industrieel bewakingssysteem op afstand

Het industriële LTE-systeem voor bewaking op afstand op locaties zonder LAN

De HW group Ares12 LTE is een kosteneffectief apparaat voor bewaking op afstand en alarmmeldingen via LTE op locaties zonder LAN-toegang. Het apparaat beschikt over een interne batterij als back-up bij stroomuitval en biedt aansluitingen voor maximaal 14 externe sensoren en 2 digitale ingangen met potentiaalvrije contacten voor detectoren.

De Ares12 LTE bewaakt continu de waarden van de aangesloten sensoren. Wanneer een waarde de alarmdrempel bereikt, verstuurt het apparaat een e-mail of sms, of belt het vooraf ingestelde telefoonnummers. De gemeten gegevens kunnen bovendien in een overzichtelijk dashboard worden weergegeven via een SensDesk Technology-portaal. De interne batterij overbrugt stroomuitval tot 24 uur en de firmware kan op afstand worden bijgewerkt via FOTA (Firmware Over The Air).

Tot 14 sensoren en 2 detectoren – ook zonder LAN

De Ares12 LTE maakt uitsluitend via LTE/GSM/GPRS verbinding met internet en is daardoor geschikt voor locaties zonder netwerkaansluiting.

📶

LTE- en GSM/GPRS-modem

Wereldwijd inzetbaar LTE/GSM-modem (FDD LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20, GSM 900/1800) met externe SMA-antenne. Simkaart niet inbegrepen.

🔌

14x 1-Wire UNI (RJ11)

Aansluiting voor maximaal 14 sensorwaarden via een RJ11-bus (maximale totale lengte: 60 m), bijvoorbeeld voor temperatuur, luchtvochtigheid, stroom, spanning, CO₂, VOC of waterlekdetectie.

🔗

2x DI met S0-pulsteller

Twee digitale ingangen met potentiaalvrije contacten en 32-bits pulstellers die hun waarde ook bij stroomuitval behouden – ideaal voor elektriciteits-, gas- of watermeters.

🔋

Interne batterijback-up

De oplaadbare Li-ionbatterij overbrugt stroomuitval tot 24 uur.

✉️

5x e-mail / 5x sms + oproep

Alarmmeldingen door te bellen en sms-berichten te versturen naar maximaal 5 telefoonnummers, evenals e-mails naar maximaal 5 adressen. Als alternatief via HWg-cloud.com of SensDesk.

🌐

Configuratie op afstand en FOTA

Lokale configuratie via USB of op afstand via het tabblad «AresConf» in het HWg-cloud- of SensDesk-portaal; firmware-updates via de ether.

Individueel kiezen: basisapparaat of complete set

De Ares12 LTE is verkrijgbaar in twee varianten voor internationale markten, die verschillen in de leveringsomvang.

⚠️

Let op: Beide varianten bevatten een quad-band GSM/LTE-antenne, maar geen simkaart. Alleen de variant «Ares12 LTE G Tset» wordt bovendien geleverd met een temperatuursensor en universele voeding. De optie moet vóór het toevoegen aan de winkelwagen worden geselecteerd.

Ares12 LTE G plain

Het basisapparaat voor internationale markten wordt zonder accessoires geleverd en biedt dezelfde bewaking op afstand en LTE-connectiviteit voor internationale toepassingen. Inhoud van de verpakking: Ares12 LTE-basisapparaat, USB-kabel en quad-band GSM/LTE-antenne (3 m, SMA).

Ares12 LTE G Tset

De internationale complete set is ideaal voor toepassingen wereldwijd en bevat een temperatuursensor voor direct gebruik in datacenters of magazijnen. Inhoud van de verpakking: Ares12 LTE-basisapparaat, temperatuursensor (3 m, IP67), universele voeding, USB-kabel en antenne.

Zo is de Ares12 LTE opgebouwd

De robuuste metalen behuizing is compact, met afmetingen van circa 76 x 93 x 31 mm (b x h x d) en een gewicht van ongeveer 150 g. De behuizing heeft beschermingsgraad IP40 en is ontworpen voor bedrijfstemperaturen van 5 °C tot 50 °C.

1

Metalen behuizing voor tafel, wand, rack of DIN-rail

Robuuste metalen behuizing voor industrieel gebruik, geschikt voor plaatsing op een tafel, aan de wand, in een rack of op een DIN-rail.

2

Simkaartsleuf met externe SMA-antenne

Een simkaartsleuf en een SMA-aansluiting voor de meegeleverde quad-band GSM/LTE-antenne (3 m) zorgen voor de mobiele verbinding. Bij beide varianten is geen simkaart inbegrepen.

3

2x RJ11-sensoraansluitingen («Sensors»)

Twee RJ11-poorten voor 1-Wire UNI-sensoren waarop in totaal maximaal 14 sensorwaarden kunnen worden aangesloten via een bus met een maximale lengte van 60 m.

4

DI-aansluitklemmen (IN1, IN2)

Twee schroefklemmen voor digitale ingangen met potentiaalvrije contacten en pulstellerfunctie, bijvoorbeeld voor detectoren of meters. De rechterklem kan met 12V GND worden verbonden. Maximale kabellengte: 50 m.

5

Voeding (9–30 V) met batterijback-up

Voeding via een aansluiting voor een coaxiale stekker (Ø 2,1/5,5 mm) of een klemmenblok met 9–30 V DC (circa 250 mA per aansluitmethode). Een interne oplaadbare Li-ionbatterij overbrugt stroomuitval tot 24 uur.

6

USB-aansluiting en status-leds

Via de USB-aansluiting kan het apparaat zonder extra software rechtstreeks vanaf een pc worden geconfigureerd. Leds aan de voorkant geven de status van voeding, modem en alarm aan.

Langetermijnopslag en integratie met systemen van derden

De Ares12 LTE slaat meetwaarden lokaal op, ook wanneer de verbinding wordt onderbroken.

  • Geïntegreerde datalogger voor meer dan 250.000 records (4 MB geheugen)
  • Gegevens kunnen als e-mailbijlage worden verzonden of via USB worden gedownload
  • Compatibel met software van derden, zoals SCADA-systemen
  • Voorbeelden voor ontwikkelaars in de HWg SDK (Borland C++, MS Visual, VB, C#, PHP, Java en andere)
  • Gegevensoverdracht naar het SensDesk-portaal via het HWg-Push-protocol

Een sensorwaarde buiten het gedefinieerde veilige bereik of een statuswijziging op een DI-ingang activeert een alarm via e-mail of «sms + oproep», of activeert een relais via het optionele accessoire «Relay Output 1-Wire UNI».

Betrouwbare meldingen, ook zonder LAN

De Ares12 LTE verstuurt alarmen rechtstreeks via het mobiele netwerk, onafhankelijk van een internetverbinding op locatie.

Zelfstandige apparaatmeldingen

E-mail naar maximaal 5 adressen (SMTP met TLS), evenals sms-berichten en spraakoproepen naar maximaal 5 telefoonnummers, rechtstreeks vanaf het apparaat.

Portaalalarmen (HWg-cloud / SensDesk)

Alarmmeldingen en rapportages kunnen volledig via het portaal worden uitgevoerd, inclusief alarmherinneringen en periodieke statusrapporten.

Relaisuitgangen via accessoires

Met de optionele module «Relay Output 1-Wire UNI» kunnen maximaal 4 relaisuitgangen (tot 50 V/1000 mA) op afstand worden aangestuurd.

Standalone- of IoT-gebruik

Gebruik als zelfstandig alarmapparaat met configuratie op afstand via HWg-cloud.com, of als IoT-bewakingsapparaat waarbij alarmmeldingen en rapportages volledig in het portaal worden beheerd.

Compatibel met talrijke HWg-sensoren

Op de RJ11-sensorbus kunnen in totaal maximaal 14 sensorwaarden worden aangesloten.

  • Temperatuur (Pt1000)
  • Relatieve luchtvochtigheid
  • CO₂-concentratie
  • Waterlekdetectie (puntdetectie)
  • Atmosferische druk
  • Stroom (4–20 mA)
  • Spanningssensor
  • Stroomuitvaldetector (aanwezigheid van voeding)
  • Rookmelder
  • Deurcontact

Ingebruikname in enkele stappen

De Ares12 LTE wordt lokaal via USB geconfigureerd, zonder extra software, of op afstand via het portaal.

  1. Monteer het apparaat op een tafel, aan de wand of op een DIN-rail
  2. Plaats de simkaart en schroef de meegeleverde GSM/LTE-antenne op de SMA-aansluiting (simkaart afzonderlijk verkrijgbaar)
  3. Sluit de voeding aan (9–30 V DC; de voeding is bij de Tset-variant al inbegrepen)
  4. Verbind het apparaat via de USB-kabel met de pc en configureer het lokaal, of gebruik het portaal voor configuratie op afstand («AresConf»)
  5. Sluit 1-Wire UNI-sensoren aan op de RJ11-poorten
  6. Optioneel: sluit detectoren aan op de DI-klemmen (IN1, IN2)
  7. Stel alarmdrempels en ontvangers voor e-mail, sms en oproepen in
  8. Optioneel: configureer de integratie met HWg-cloud.com of een SensDesk-portaal

Waarom de Ares12 LTE de juiste keuze is

Onafhankelijk van LAN

Bewaking op afstand via LTE/GSM/GPRS voor locaties zonder netwerkaansluiting.

Batterijback-up

De interne batterij overbrugt stroomuitval tot 24 uur.

Tot 14 sensoren

Uitgebreide sensoraansluitingen via één RJ11-bus.

FOTA-geschikt

Firmware-updates op afstand, ideaal voor grote installaties.

Robuuste metalen behuizing

Ontworpen voor industriële omgevingen en geschikt voor flexibele montage.

Garantie van 24 maanden

Volgens de fabrikant met 24 maanden garantie vanaf de aankoopdatum.

Praktische toepassingsvoorbeelden

  • Elektriciteitsdistributienetten (transformatorstations, elektriciteitsleidingen)
  • Bewaking van waterbronnen, inclusief de status van technische installaties
  • Landbouwbedrijven (kassen, graanopslagplaatsen enzovoort)
  • Weg-, snelweg- of spoorweginfrastructuur
  • Temperatuur en thermische uitzetting van constructies
  • Dieselgeneratoren – bewaking van de omgeving en de bedrijfsstatus
💡

Praktijkvoorbeeld: Bij een afgelegen transformatorstation zonder LAN-aansluiting bewaakt de Ares12 LTE de omgevingstemperatuur via een 1-Wire UNI-sensor en de status van een deurcontact op een DI-ingang. Wanneer de drempelwaarde wordt overschreden of de deur wordt geopend, verstuurt het apparaat onmiddellijk een sms en belt het de verantwoordelijke onderhoudsploeg, onafhankelijk van een lokale internetverbinding.

Veelgestelde vragen

Wat is de HW group Ares12 LTE en waarvoor wordt deze gebruikt?

De Ares12 LTE is een industrieel apparaat voor bewaking op afstand op locaties zonder LAN-toegang. Het apparaat maakt verbinding via LTE/GSM/GPRS, bewaakt maximaal 14 sensoren en 2 digitale ingangen en verstuurt alarmmeldingen per e-mail, sms of telefoonoproep. Typische toepassingslocaties zijn transformatorstations, waterbronnen, landbouwinstallaties, constructies en dieselgeneratoren.

Wat is het verschil tussen «G plain» en «G Tset»?

«Ares12 LTE G plain» bevat het basisapparaat met USB-kabel en quad-band GSM/LTE-antenne. «Ares12 LTE G Tset» bevat daarnaast een temperatuursensor (3 m, IP67) en een universele voeding. Bij beide varianten is geen simkaart inbegrepen. De optie wordt vóór het toevoegen van het product aan de winkelwagen geselecteerd.

Heeft de Ares12 LTE een LAN-verbinding nodig?

Nee. De Ares12 LTE beschikt niet over Ethernet of wifi en maakt uitsluitend verbinding via het mobiele netwerk (LTE/GSM/GPRS). Het apparaat is speciaal ontworpen voor locaties zonder netwerkaansluiting.

Hoeveel sensoren en detectoren kunnen worden aangesloten?

Via de RJ11-bus kunnen maximaal 14 sensorwaarden worden aangesloten (maximale totale lengte: 60 m). Daarnaast zijn 2 digitale ingangen (IN1, IN2) met pulstellers beschikbaar voor externe detectoren met potentiaalvrije contacten (maximale kabellengte: 50 m).

Wat gebeurt er bij stroomuitval?

De Ares12 LTE beschikt over een interne oplaadbare Li-ionbatterij die het apparaat bij stroomuitval tot 24 uur operationeel houdt. Daardoor blijven bewaking en alarmmeldingen actief.

Hoe wordt de Ares12 LTE geconfigureerd?

Lokaal via de USB-aansluiting rechtstreeks vanaf een pc, zonder extra software, of op afstand via het tabblad «AresConf» in het HWg-cloud- of SensDesk-portaal. Firmware-updates kunnen bovendien op afstand via FOTA (Firmware Over The Air) worden geïnstalleerd.

Heeft u vragen over de Ares12 LTE?

Ons supportteam in Duitsland adviseert u gratis over productkeuze, sensoren en configuratie.

Videos
YouTube
Datasheets
Datasheet 1

Oops! Your browser doesn't support PDFs!

Datasheet 1 (713.47 KB)
Beschikbare opties (Selecteer hierboven)
  • Ares12 LTE E plain:
    Inhoud van de verpakking: Ares12 LTE-basisunit (2x DI, 14x 1-Wire UNI-sensoraansluitingen), USB-kabel, Quad-Band GSM/LTE-antenne (3 m, SMA-connector).
  • Ares12 LTE E Tset:
    Inhoud van de verpakking: Ares12 LTE-basisunit, temperatuursensor (3 m kabel, uitbreidbaar tot 60 m, IP67), universele voedingsadapter (US, EU, UK), Quad-Band GSM/LTE-antenne, USB-kabel.
  • Ares12 LTE G plain:
    Inhoud van de verpakking: Ares12 LTE-basisunit, USB-kabel, Quad-Band GSM/LTE-antenne (3 m, SMA).
  • Ares12 LTE G Tset D:
    Inhoud van de verpakking: Ares12 LTE-basisunit, temperatuursensor (3 m, IP67), universele voedingsadapter, USB-kabel, antenne.

LTE-verbindingen:

  • FDD LTE-banden: B1/B3/B5/B7/B8/B20
  • WCDMA-banden: B1/B5/B8
  • GSM-banden: 900/1800 GPRS multi-slot klasse 12
  • Zendvermogen: Klasse 4 (33 dBm ±2 dB) voor GSM900
  • Klasse 1 (30 dBm ±2 dB) voor DCS1800
  • Klasse 3 (23 dBm ±2 dB) voor LTE FDD-banden
  • Ondersteunde protocollen: IP, TCP, UDP, HTTP, SNTP, SMTP, HWg-PUSH

Sensors:

  • Tot 14 externe sensoren via RJ11 (1-Wire UNI)
  • Sensorbereik: tot 60 m
  • Type sensoren: stroom (4-20 mA), spanning, temperatuur (Pt1000), luchtvochtigheid, CO₂, luchtdruk, lichtsterkte, waterlekkage-detectie

Digitale ingangen:

  • 2× DI (Digitale Ingang) voor externe detectoren
  • Droogcontact + pulsteller
  • Gevoeligheid: 1 (Aan) = 0-500 Ω
  • Maximale afstand: tot 50 m

Voeding:

  • Ingangsspanning: 9-30 V DC
  • Stroomverbruik: typisch 500 mA
  • Aansluiting: Jack (2,1 mm binnen, 5,5 mm buiten) + klemmenstrook
  • Interne oplaadbare batterij

Fysieke parameters:

  • Bedrijfstemperatuur: +5 tot +50 °C (+41 tot +122 °F)
  • Opslagtemperatuur: -25 tot +85 °C (-13 tot +185 °F)
  • Afmetingen: 76 × 93 × 31 mm
  • Gewicht: 150 g

Alarmering:

  • 5× e-mailmeldingen
  • 5× SMS + spraakoproep
  • Spraakoproepen vereisen GSM 2G- of 3G-netwerkdekking

EMC-certificering:

  • FCC Part 15, Klasse B
  • CE - EN 55022, EN 55024, EN 61000

Configuratie:

  • Lokaal via USB of op afstand via HWg-cloud.com
  • Compatibel met SensDesk Portal
  • SIM-kaart niet inbegrepen

Fabrikant informatie:

HW group s. r. o.

Rumunská 26

Prague, 120 00
Czech Republic

Phone: +420 222 511 918

E-mail: sales@hwg.cz

Verantwoordelijke persoon:

Didactum® Security GmbH

Im Mühlenfeld 4

48163 Münster
Duitsland

Telefoon: (+49) 250 19 71 63 54 / (+49) 171 33 11 577

E-mail: info@didactum-security.de

Vragen?

Heeft u vragen over HW group producten?

Wilt u een offerte?

Neem contact met ons op