Détecteur de gaz GX-D500P

Le détecteur professionnel de CO₂ pour locaux thermiquement exigeants : surveiller en toute sécurité le CO₂ des chambres froides, entrepôts de glace carbonique et locaux techniques depuis l’extérieur

Le Schabus Profi CO₂ Melder GX-D500P est un appareil d’avertissement de dioxyde de carbone avec capteur NDIR intégré pour les locaux thermiquement exigeants ou fortement chargés en poussière. Il est installé de façon fixe au mur et relié par un tuyau en silicone au local à surveiller, par exemple une chambre froide. L’air du local est conduit via le tuyau jusqu’au capteur de l’appareil. Ainsi, le capteur et l’unité de commande restent protégés, tandis que le tuyau franchit le froid, la chaleur, l’humidité et la poussière du local surveillé. Un écran en texte clair affiche en permanence l’état de fonctionnement et la concentration actuelle de CO₂ dans le local surveillé.

L’alarme s’effectue en deux niveaux et s’oriente selon les directives techniques pour les installations de distribution de boissons selon la norme DIN 6653-2 : une pré-alarme à 1,5 % de CO₂ et une alarme principale à 3,0 % de CO₂. Les seuils sont conçus pour les libérations techniques de CO₂, non pour la surveillance de l’air ambiant. Des fausses alarmes dues à l’air expiré des personnes ne sont donc pas à prévoir ; en revanche, une vanne non étanche, un tuyau cassé ou un réservoir défectueux sont signalés de façon échelonnée. Le détecteur avertit de manière optique et acoustique et commute simultanément un relais libre de potentiel qui peut, par exemple, activer une ventilation forcée ou fermer des électrovannes de fermeture. Un second relais signale les défauts au système de gestion technique du bâtiment.

Le GX-D500P est idéal pour détecter les défauts des installations techniques de CO₂ sous pression en intérieur avant d’entrer dans le local. Il convient également parfaitement à la surveillance de la ventilation dans les locaux de traitement de glace carbonique. Le montage à côté de la porte d’accès au local surveillé est recommandé : quiconque souhaite entrer dans le local voit au préalable la valeur actuelle de CO₂ et est averti à temps en cas de danger.

Aspirer, mesurer, avertir, commuter

Le GX-D500P associe un capteur NDIR interne à un tuyau d’aspiration, deux niveaux d’alarme adaptés aux fuites techniques et deux sorties de relais libres de potentiel.

Ce qui est inclus dans le carton

L’appareil est livré avec tuyau, filtre à poussière et matériel de montage. Il n’a pas d’options ni de variantes supplémentaires.

• Appareil d’avertissement CO₂ GX-D500P
• 2 mètres de tuyau en silicone (recommandable sous réf. art. 21002)
• 1 filtre à poussière (recommandable sous réf. art. 300259)
• 2 presse-étoupes PG grands et 1 petit
• Matériel de montage : 4 vis avec chevilles, 2 colliers de serrage, 2 tournevis
• Notice d’utilisation et de montage

En option est disponible le câble adaptateur de calibration USB (réf. art. 200340), voir la section Accessoires.

Comment est construit le GX-D500P

L’unité de commande se trouve dans un boîtier en saillie au mur. Le tuyau en silicone conduit l’air du local surveillé jusqu’au capteur de l’appareil. Le microcontrôleur évalue le signal de mesure et commande l’écran, les LED, l’émetteur d’alarme et les deux relais.

Deux niveaux, deux signaux

Les directives techniques pour les installations de distribution de boissons prévoient qu’à partir de 1,5 % de CO₂ dans l’air ambiant, une pré-alarme est déclenchée. L’alarme principale suit à 3 % de CO₂.

Vous acquittez l’alarme acoustique avec la touche TEST/RESET. Cela ne met en sourdine que la tonalité d’alarme ; le mode alarme reste actif. Si les mesures d’aération immédiatement engagées n’ont pas sensiblement réduit la concentration de CO₂, au moins en dessous de 3,0 %, l’alarme ne peut pas être désactivée. Si la concentration de CO₂ redescend sous le seuil d’alarme, l’appareil se réinitialise de lui-même.

Aucun temps de retard d’alarme n’est défini par le logiciel. Un retard naturel résulte de la longueur du tuyau et du temps de réponse du capteur NDIR. Pour garantir une réaction en 3 à 4 minutes, le tuyau ne devrait pas dépasser 4 mètres ; plus court est toujours mieux.

Les limites d’alarme fixées ne peuvent être modifiées qu’en usine. Même une recalibration par l’exploitant ne modifie pas l’écartement des niveaux d’avertissement.

Monter correctement, poser le tuyau et mettre en service

Le GX-D500P ne peut être installé que dans des locaux intérieurs secs sur un mur. La position de montage « à hauteur moyenne » est choisie de façon que l’écran soit bien lisible en position debout. Cela garantit également le bon fonctionnement de l’appareil d’avertissement.

Montage mural

1. Desserrer les quatre vis de boîtier de la plaque frontale.
2. Retirer la plaque frontale et, si nécessaire, débrancher le câble plat du connecteur.
3. Fixer la coque inférieure du boîtier au mur avec le matériel de montage fourni (4 vis avec chevilles).
4. Après l’installation, remettre la plaque frontale, enficher fermement le câble plat dans sa prise et revisser la plaque frontale.

Lors du raccordement d’accessoires aux relais libres de potentiel, le courant de commutation de 5 ampères ne doit jamais être dépassé.

Pose du tuyau vers des locaux thermiquement exigeants

Les règles suivantes s’appliquent à tous les cas d’application :

• L’appareil d’avertissement doit toujours se trouver au-dessus de l’entrée du tuyau
• La formation de siphons est exclue par une pose soignée
• Entre l’appareil d’avertissement CO₂ et la sortie murale, le tuyau doit mesurer au moins 1000 mm
• La pose verticale est optimale ; la pose horizontale est à exclure
• En cas de décalage latéral, la pente minimale est de 15°, mieux 20°
• La longueur maximale du tuyau est de 4 mètres
• Le rayon de pose est d’au moins 70 mm
• Le tuyau ne doit ni être plié ni être écrasé
• Vérifier régulièrement le tuyau quant aux dommages et salissures
• Une entrée de tuyau proche du sol est optimale pour le CO₂

Selon la position du trou pour le tuyau et l’emplacement de fixation de l’appareil d’avertissement, le tuyau peut être raccourci. La longueur minimale de 1000 mm entre la sortie (trou) et la sortie sur le GX-D500P doit être respectée pour les locaux chauds et froids. Pour raccourcir, on ajoute l’épaisseur du mur ainsi qu’un dépassement du tuyau de 5 à 10 mm à l’entrée. Pour un mur avec 35 mm d’isolation, cela fait par exemple au moins 1040 mm. Dans les locaux chargés de poussière, « à l’intérieur » il faut nettement plus de tuyau pour raccorder le filtre à poussière avec le rayon de pose minimal.

La formation de siphons doit absolument être évitée. Les accumulations d’eau de condensation et autres dépôts qui nuisent à la diffusion du milieu à surveiller vers l’appareil ne peuvent pas être détectées par l’appareil d’avertissement. Elles peuvent entraîner un comportement d’alarme retardé, dans le pire des cas une défaillance de la surveillance. L’utilisateur vérifie donc régulièrement la propreté du tuyau et, si nécessaire, effectue des mesures de nettoyage ou remplace le tuyau par un exemplaire équivalent. Seuls des tuyaux en silicone à paroi épaisse sont recommandés, par exemple Schabus réf. art. 21002. Avec d’autres types ou des tuyaux de plus de 4 mètres de longueur totale, le temps de réponse peut être considérablement retardé.

Pose et fixation du tuyau

• Monté verticalement au-dessus du trou de sortie, une fixation ou un guidage du tuyau peut être omis, pour autant qu’il ne s’agisse pas d’un espace public
• En cas de passage de public à prévoir, une couverture par goulotte de câbles du commerce est recommandée
• En cas de montage avec décalage latéral, des fourreaux ou des colliers de tuyau en plastique sont recommandés
• Comme le tuyau ne doit ni être écrasé ni plié, une formation de boucles ne peut être évitée au rayon de pose minimal de 70 mm

Le professionnel qui effectue le montage trouve sous sa propre responsabilité la fixation adaptée à l’environnement respectif et contribue ainsi au fonctionnement conforme de l’appareil d’avertissement.

Utilisation du filtre à poussière

Dans les locaux intérieurs secs à forte charge de poussière, par exemple atelier de menuiserie ou sablage à la glace carbonique, fixez le filtre à poussière fourni (réf. art. 300259) à l’entrée du tuyau et sécurisez-le avec un collier de serrage. Le filtre peut être fixé au mur avec une vis et une cheville au trou de vis du filtre. Respectez le rayon de pose minimal de 70 mm. Si l’appareil d’avertissement et le filtre à poussière se trouvent dans le même local, le tuyau peut aussi être nettement plus court que pour les locaux thermiquement exigeants. Dans les locaux à température normale (10 °C à 40 °C), les longueurs minimales n’ont pas à être respectées.

• Le filtre à poussière ne doit pas être utilisé dans des environnements particulièrement chauds ou froids
• La combinaison d’aspiration et de filtre à poussière suppose au moins des locaux de température similaire dans lesquels des personnes peuvent séjourner de façon permanente
• Comme l’appareil lui-même, le filtre à poussière n’est adapté de façon permanente qu’à des températures de +10 °C à +50 °C
• Débarrasser régulièrement le filtre de la poussière en soufflant et éviter l’humidité ou la mouillure sur le filtre
• Après un an de fonctionnement, le filtre doit être remplacé

Mise en service

1. Appliquer la tension de réseau. L’écran vous accueille avec le nom du fabricant et le type d’appareil ; un test de fonctionnement électrique s’exécute pendant quelques secondes.
2. Les autotests ainsi que l’initialisation du logiciel et du capteur démarrent. L’écran affiche pendant environ 3 minutes « Wait... Sensor Preparing ».
3. Ensuite apparaît l’affichage principal avec la concentration de CO₂ mesurée. Si seule la LED verte est allumée, le système d’avertissement est en ordre et prêt à fonctionner. Il surveille désormais le local immédiatement et peut rester en service continu pendant des années, hormis les calibrations régulières.

Même après une courte coupure de réseau, le test de fonctionnement est relancé.

Informations d’écran et autosurveillance

À chaque pression sur la touche SERVICE, vous passez à l’affichage suivant jusqu’à ce que l’affichage principal réapparaisse. Si vous restez sur un affichage, l’appareil repasse de lui-même à l’affichage principal au bout de quelques minutes, de même si vous maintenez la touche SERVICE enfoncée un peu plus longtemps.

• Affichage principal : concentration actuelle de CO₂, en pré-alarme avec « Voralarm », en alarme principale avec « Alarm! »
• Product Type : famille d’appareils
• Software Version : version installée
• On Time : temps depuis la mise sous tension
• Last Error : code d’erreur du dernier défaut
• CO2 Sensor : valeur actuelle en ppm
• CO2 at alarm : valeur de CO₂ lors de la dernière alarme
• Alarm Counter : alarmes CO₂ à ce jour
• Error Counter : erreurs constatées à ce jour
• Starts Counter : compteur de redémarrages
• System Temp : température interne du système
• Chip Temp : température actuelle du microcontrôleur
• Last Error at : temps depuis la dernière erreur
• Max. Chip Temp : température maximale du microcontrôleur
• Sensor Range : capteur installé

Autotests en arrière-plan

Le microcontrôleur 32 bits intégré surveille en permanence le système à environ 300 points en matériel et logiciel. Plusieurs températures, tensions et courants sont mesurés et compensés, une partie des résultats est stockée pour des tests internes à long terme, calculée entre eux et certains affichés à l’écran. En outre, le système effectue des tests réguliers de l’élément capteur. Si le résultat du test est « bon », vous ne remarquez rien des autotests. S’il est évalué « pas bon », le système effectue jusqu’à trois redémarrages, répète les mesures et décide ensuite si un message de défaut est émis.

Testez régulièrement l’émetteur d’alarme

Pour votre sécurité, le fabricant recommande de vérifier régulièrement le bon fonctionnement de l’émetteur d’alarme acoustique avec la touche de test.

Comment vérifier le GX-D500P

1. Appuyer sur la touche TEST/RESET.
2. Les trois LED s’allument, l’émetteur d’alarme retentit et les deux relais Re1 et Re2 s’ouvrent.
3. Vérifiez également si les appareils raccordés tels que la ventilation forcée ou le système de gestion technique du bâtiment réagissent comme prévu.

Comportement en cas d’alarme

• Aérer le local et, en coupant ou en fermant la source de CO₂, s’assurer qu’aucun autre dioxyde de carbone ne peut s’échapper
• Informer les autres personnes et leur demander de quitter le local
• Garder son calme, ouvrir toutes les portes et fenêtres, mettre hors service tous les appareils de combustion et assurer de l’air frais
• Si l’alarme persiste ou se répète : évacuer le bâtiment, laisser toutes les fenêtres et portes ouvertes et s’assurer que toutes les personnes dans le bâtiment sont averties
• Solliciter une aide médicale pour toute personne présentant des symptômes d’intoxication au dioxyde de carbone et indiquer que l’inhalation de dioxyde de carbone est suspectée
• Si nécessaire, appeler le numéro d’urgence afin que la source de la fuite de CO₂ soit identifiée et éliminée
• Ne remettre l’installation de CO₂ en service que lorsqu’une personne compétente l’a vérifiée et a autorisé son utilisation

Défauts, nettoyage et réglage du point zéro

Reconnaître un défaut

• Le relais de défaut Re2 s’ouvre dans tous les cas, afin que le système de gestion technique du bâtiment ou la domotique en soit informé
• La LED jaune clignote ou s’allume
• Un bip court retentit toutes les 10 à 30 secondes
• Appuyer sur la touche SERVICE autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que l’écran affiche le type de défaut : « error » et un chiffre apparaissent. Indiquez ce chiffre au support technique d’Elektrotechnik Schabus, qui trouvera une solution avec vous

Les défauts peuvent avoir de nombreuses causes et des effets différents. Seuls quelques-uns influencent la mesure et empêchent l’alarme en cas de danger. Certains n’indiquent que des conditions ambiantes défavorables avec un vieillissement accéléré ou des fluctuations de la tension de réseau. Les rythmes de clignotement de la LED jaune proviennent directement du microcontrôleur. Si la LED jaune ne s’allume que de façon permanente, le microcontrôleur lui-même a un défaut. Un problème de contrôleur ne peut être résolu qu’en usine du fabricant.

Remédier aux défauts simples

• Appuyer sur la touche TEST/RESET afin que le relais de défaut Re2 se réactive. Le relais d’alarme Re1 reste activé même en cas de défaut existant
• Seulement en cas de nouveau défaut de même nature ou d’une autre nature, Re2 s’ouvre à nouveau
• La plupart des défauts se résolvent d’eux-mêmes ou lorsque l’appareil est débranché du courant, laissé refroidir environ 15 minutes puis redémarré, si possible à l’air frais
• Si aucune amélioration n’intervient, adressez-vous au support technique

Maintenance

Le GX-D500P fonctionne en principe avec peu d’entretien. Débarrassez-le de temps en temps de la poussière et n’utilisez pour cela que des chiffons secs. Ne soufflez pas dans le tuyau et n’aspirez pas non plus dessus. Vérifiez régulièrement le tuyau quant à la propreté et aux dommages et remplacez le filtre à poussière après un an de fonctionnement.

Tout capteur est soumis à une dérive naturelle. Le point zéro se décale vers le haut, le capteur devient plus sensible et passe de plus en plus souvent et plus tôt en alarme. Cela est intrinsèquement sûr, car l’écartement des seuils d’alarme prescrits est conservé. Réinitialisez donc le point zéro régulièrement ou selon les besoins. « Régulièrement » signifie environ tous les six mois à un an ; avec des exigences accrues, jusqu’à une fois par mois. Moins le capteur reçoit d’air frais ou peu chargé, par exemple en dessous de 800 ppm de CO₂, plus un réglage du point zéro est fréquent. La durée de vie du capteur dépasse 8 ans ; un contrôle en usine après 5 ans est recommandé.

Réglage du point zéro étape par étape

1. Ouvrir les 4 vis de boîtier de la plaque frontale, relever le couvercle et retirer le connecteur du câble plat de la prise dans la base.
2. Soulever prudemment le connecteur du module capteur avec un petit tournevis, en changeant plusieurs fois de côté pour qu’il sorte le plus droit possible. Ne tirez en aucun cas sur les fils.
3. Dévisser les deux très petites vis M2 dans les coins opposés du module capteur (elles se perdent facilement) et retirer le module.
4. Connecter le câble adaptateur de calibration USB au module capteur et brancher le connecteur USB sur une source de tension USB 5 volts, par exemple alimentation, ordinateur portable ou powerbank, près d’une fenêtre ou à l’extérieur à l’air frais.
5. Obscurcir la membrane avec la main : les LED infrarouges en dessous s’allument d’abord très faiblement en rouge et clignotent au bout d’une minute maximum. Cela confirme que l’alimentation est présente et que le processus a démarré correctement.
6. Amener le capteur à l’air frais véritable à l’extérieur et l’y laisser au moins 30 minutes, idéalement dans un endroit ombragé, du moins pas en plein soleil, sur un support isolant. Éloignez-vous du capteur afin que votre air expiré ne fausse pas les valeurs.
7. Après plus de 30 minutes d’air frais, maintenir la touche de calibration enfoncée au moins 7 secondes. Une montre avec affichage des secondes aide. Le réglage du point zéro est alors terminé.
8. Remonter le module capteur dans l’ordre inverse : débrancher le câble USB, fixer le module avec les deux vis M2, le relier à la base, enficher fermement le câble plat dans sa prise et visser le couvercle. Puis rétablir la tension de fonctionnement.
9. Documenter la calibration avec la date et l’heure.

Nettoyage et entretien

• Éviter l’influence de l’humidité (éclaboussures ou eau de pluie), de la poussière et de l’ensoleillement direct sur l’appareil
• Nettoyer l’appareil uniquement avec un chiffon de lin sec ; en cas de salissure importante, il peut être légèrement humidifié
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant des solvants
• Ne pas souffler dans le tuyau et ne pas aspirer dessus

Indications du fabricant

• Lire attentivement la notice d’utilisation avant le montage et la mise en service et la conserver ; elle fait partie du produit
• Le montage doit être effectué par un professionnel qualifié
• Installer uniquement dans des locaux intérieurs secs sur un mur
• Ne pas utiliser dans des locaux à risque d’explosion
• L’appareil n’est pas autorisé pour un usage autre que celui décrit
• Prévu pour les domaines résidentiels, commerciaux et industriels ainsi que les petites entreprises ; tous les lieux d’utilisation sont raccordés au réseau public basse tension
• Les câbles de raccordement doivent être installés de façon fixe en conduits apparents
• Le réglage du point zéro ne peut être effectué que par un personnel spécialisé autorisé et compétent
• Le matériel d’emballage n’est pas un jouet pour enfants et ne doit pas être à la portée des enfants
• Elektrotechnik Schabus n’est pas responsable des dommages ou pertes de quelque nature que ce soit résultant du fait qu’aucun signal d’alarme n’est émis malgré une concentration de gaz élevée
• La déclaration CE est disponible en téléchargement sur le site du fabricant

Accessoires possibles

L’appareil lui-même n’a pas d’options. Sont disponibles en accessoires et pièces de rechange :

Garantie légale, garantie commerciale, retour et élimination

Sur le GX-D500P s’applique la garantie légale d’au moins 2 ans dans l’UE. Le fabricant Elektrotechnik Schabus propose en outre une garantie de 5 ans qui peut être enregistrée en ligne. La réparation et les pièces de rechange sont disponibles directement auprès du fabricant, également au-delà de la garantie légale. La condition est que l’appareil ait été utilisé conformément à la notice d’utilisation. Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour les dommages dus à un accident, un usage abusif, une modification ou une négligence.

Le GX-D500P ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Le symbole de la poubelle barrée sur le produit rappelle l’utilisation des systèmes de reprise des déchets d’équipements électriques et électroniques (n° d’enregistrement DEEE DE91394868). Ainsi, les matériaux peuvent être réutilisés de manière respectueuse de l’environnement en fin de vie. Des informations sur les systèmes de collecte, de réutilisation et de recyclage sont disponibles auprès du service de conseil des déchets de votre ville ou auprès du fabricant.

Pourquoi le GX-D500P convient

Domaines d’application

• Traitement et stockage de glace carbonique, par exemple dans les centres de vaccination
• Sablage à la glace carbonique et locaux à forte charge de poussière, avec filtre à poussière
• Réfrigération de viande et de charcuterie
• Chambres froides, locaux froids et congélation
• Locaux techniques chauds et zones de production
• Installations de distribution de boissons, également dans les caves à forte humidité de l’air
• Brasseries avec fluctuations de température
• Serres et production végétale
• Ventilation forcée automatique et installations de ventilation avec courants d’air
• Industrie et transformation alimentaire avec processus de CO₂ poussiéreux

Le Schabus Profi CO₂ Melder GX-D500P : Parce qu’un bon air ne connaît pas de compromis.

Questions fréquemment posées