Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale

Aqua-Scanner SHT 5020

Le scanner à câble capteur pour la surveillance d’eau en surface : l’eau est détectée sur toute la longueur du tronçon de capteur, pour les détecteurs d’eau Schabus

Le Schabus Aqua-Scanner SHT 5020 complète les capteurs d’eau ponctuels. Son câble capteur de 2 m de long détecte l’eau conductrice sur toute la longueur de la section sensible. Il est posé là où l’eau peut s’échapper et se propager, par exemple sous les meubles de cuisine et de salle de bains, le long des canalisations ou sous des installations véhiculant de l’eau.

Le principe est simple : lorsque l’eau atteint le câble capteur et établit une liaison suffisamment conductrice entre les éléments du capteur, le détecteur d’eau Schabus connecté détecte ce changement et déclenche l’alarme selon son réglage. L’Aqua-Scanner surveille ainsi des surfaces et des tronçons entiers, et non seulement des points bas isolés.

Le SHT 5020 est un accessoire pour les détecteurs d’eau Schabus SHT 5000 et SHT 5001 et est livré avec un câble capteur de 2 m et un câble de raccordement LIYY de 1 m fixé en permanence. Le capteur lui-même fonctionne de manière passive et n’émet aucune alarme propre.

⚠️

Remarque importante : Le SHT 5020 est prévu pour des lieux d’installation normalement secs. Il n’est pas adapté aux zones permanentement inondées ni à une exposition continue aux liquides. Il ne doit être raccordé qu’à une entrée de capteur appropriée d’un détecteur d’eau, jamais directement à une tension d’alimentation ou à une charge électrique.

💡

Bon à savoir : L’Aqua-Scanner signale la présence d’eau, mais n’indique pas à quel endroit du câble capteur le mouillage s’est produit. Il n’est pas localisateur. L’évaluation et la réaction souhaitée sont prises en charge par le détecteur d’eau connecté.

Un tronçon de capteur au lieu d’un seul point de mesure

Le SHT 5020 associe un câble capteur robuste, sans métal, à un câble de raccordement qui s’adapte directement aux détecteurs d’eau Schabus.

📏

Surveillance en surface

Le câble capteur de 2 m détecte l’eau à n’importe quel point de son tronçon sensible.

🧵

Facile à poser

L’Aqua-Scanner est posé le long des chemins d’eau possibles ou sous des installations véhiculant de l’eau.

🔬

Polymère conducteur, sans métal

Le capteur fonctionne avec une technologie de polymère conducteur. Deux fils capteurs sont intégrés dans une barre porteuse en fluoropolymère.

🛡️

Robuste et résistant à la corrosion

Le câble capteur est mécaniquement résistant, résistant à l’abrasion et à la corrosion.

⏱️

Sèche rapidement

Après mouillage, le câble capteur sèche en environ 15 secondes et se réinitialise automatiquement.

🧽

Nettoyable

Si nécessaire, le câble capteur peut être nettoyé avec un chiffon humide.

🔌

Câble de raccordement à deux fils

Le câble LIYY de 1 m s’adapte directement à l’entrée de capteur bipolaire des détecteurs d’eau Schabus.

📐

Prolongeable

Le câble de raccordement peut être prolongé jusqu’à 50 m. Le câble capteur et le câble de raccordement sont également disponibles en longueurs spéciales sur demande directe auprès du fabricant.

🤝

Compatible avec les détecteurs d’eau Schabus

Accessoire pour les détecteurs d’eau Schabus SHT 5000 et SHT 5001.

Ce que contient le carton

Le SHT 5020 est prêt à l’emploi immédiatement. L’appareil n’a pas d’options ni de variantes supplémentaires.

  • Aqua-Scanner SHT 5020
  • Câble capteur de 2 m
  • Câble de commande LIYY de 1 m, 2 × 0,14 mm², fixé en permanence
  • Notice d’utilisation

Le câble capteur et le câble de raccordement sont fixés en permanence ; il n’y a rien à assembler.

Comment le SHT 5020 est construit

L’Aqua-Scanner se compose de deux sections aux fonctions différentes. Une seule d’entre elles détecte l’eau.

1

Câble capteur, la section sensible

Le câble capteur noir et blanc de 2 m est la partie qui détecte l’eau. Il est composé de deux fils capteurs dans une barre porteuse en fluoropolymère. Le câble capteur est sans métal, résistant à l’abrasion, résistant à la corrosion et non localisateur.

2

Point de jonction

À la transition entre le câble capteur et le câble de raccordement, les deux sections sont fixées en permanence. Protégez ce point de l’humidité et des efforts de traction.

3

Câble de raccordement LIYY, uniquement pour le raccordement

Le câble LIYY blanc à deux conducteurs mesure 1 m et comporte deux conducteurs (marron et blanc) de 0,14 mm² chacun. Il relie l’Aqua-Scanner au détecteur d’eau et ne détecte pas l’eau lui-même. Le prolongement de ce câble n’augmente pas le tronçon sensible du capteur.

Comment le SHT 5020 détecte l’eau

Le capteur fonctionne de manière passive. L’évaluation est effectuée par le détecteur d’eau connecté.

🏜️

Câble sec

Il n’existe pas de liaison conductrice entre les éléments du capteur. Le détecteur d’eau évalue « pas d’eau ».

💧

Câble mouillé

L’eau conductrice relie les éléments du capteur. Le détecteur d’eau évalue « eau détectée » et déclenche la réaction réglée.

🔇

Pas d’alarme propre

Le capteur lui-même ne génère aucun signal d’avertissement acoustique. L’alarme et l’affichage proviennent du détecteur d’eau.

📍

Signalisation sans localisation

L’Aqua-Scanner signale la présence d’eau, mais ne détermine pas la position exacte du point mouillé.

🚰

Quelle eau est détectée ?

Une eau suffisamment conductrice doit atteindre le câble. Une eau très pure peut présenter une conductivité trop faible pour une détection fiable. Vérifiez le fonctionnement avec le liquide réellement présent.

Poser, raccorder, tester

L’eau est détectée là où elle mouille suffisamment le câble capteur. Veillez donc à ce que l’eau qui s’échappe puisse atteindre le câble.

Pose

  1. Définissez le parcours de surveillance, par exemple le long d’un point de fuite possible, derrière des éléments de construction ou sous une installation véhiculant de l’eau.
  2. Posez le câble capteur de manière à ce que l’eau qui s’échappe puisse l’atteindre. Choisissez des chemins d’eau ou des endroits où l’eau s’accumule.
  3. L’eau entre les sections de câble n’est détectée que lorsqu’elle atteint le câble. Posez donc le câble en fonction du chemin d’eau attendu.
  4. Ne posez pas le câble capteur pincé ni sur des arêtes vives.
  5. Ne posez pas le câble de raccordement en parallèle de câbles de réseau 230 V et protégez les points de raccordement de l’humidité.

Raccordement

  1. Identifiez le détecteur d’eau (SHT 5000 ou SHT 5001). Les bornes de raccordement figurent dans sa notice d’utilisation.
  2. Raccordez le câble de raccordement à deux fils exclusivement à l’entrée de capteur prévue.
  3. Réalisez les prolongements et les raccordements adaptés à l’environnement concerné et respectez les spécifications de l’appareil.
  4. Vérifiez toute la chaîne d’alarme : détection d’eau, affichage, alarme acoustique et fonction de suivi prévue.

Remarques sur le câble

  • Utiliser un câble LIYY non blindé, max. 2 × 0,14 mm²
  • Câble de raccordement de 1 m d’usine, prolongeable jusqu’à 50 m de longueur totale par circuit de capteur
  • Le prolongement du câble de raccordement n’augmente pas le tronçon sensible du capteur
  • Le prolongement du câble capteur est possible sur demande directe auprès du fabricant
  • Ne pas poser en parallèle de 230 V
  • Respecter en outre les spécifications du détecteur d’eau connecté

Mise en service

  1. Contrôlez visuellement la pose, les câbles et les points de raccordement.
  2. Mouillez délibérément le câble capteur à plusieurs endroits différents du tronçon de capteur avec de l’eau. Le test doit montrer que l’eau atteint effectivement le câble.
  3. Observez la réaction : indication sur le détecteur d’eau et fonction de suivi prévue.
  4. Laissez ensuite sécher le câble capteur. Vérifiez le retour à l’état normal et, le cas échéant, l’acquittement requis sur le détecteur d’eau.

Indications du fabricant

  • Lisez la notice du capteur et celle du détecteur d’eau connecté et conservez-les
  • Les travaux sous tension de réseau ne peuvent être effectués que par des électriciens qualifiés ; coupez et vérifiez l’absence de tension au préalable
  • Ne raccordez jamais des modèles basse tension à la tension de réseau
  • Ne raccordez pas de capteurs d’eau passifs directement à une tension d’alimentation ou à une charge électrique
  • Raccordez uniquement à une entrée de capteur appropriée du détecteur d’eau prévu
  • Utilisez uniquement dans des lieux normalement secs
  • Ne continuez pas à utiliser des câbles ou des boîtiers endommagés
  • N’ouvrez pas les composants encapsulés
  • Tenez le matériel d’emballage éloigné des enfants
  • Effectuez toujours un test de fonctionnement complet après la pose, le raccordement ou une modification
  • Les réparations et l’entretien ne peuvent être effectués que par le fabricant ou un personnel spécialisé autorisé

Ce que le SHT 5020 ne fait pas

  • Il détecte l’eau uniquement là où elle mouille suffisamment le câble capteur
  • Il n’est pas localisateur et n’indique pas à quel endroit du câble le mouillage s’est produit
  • Ce n’est pas un capteur de niveau. Pour une surveillance permanente de niveau, le fabricant recommande un interrupteur à flotteur adapté
  • Il n’est pas prévu pour des zones permanentement inondées ni pour une exposition continue aux liquides. En cas de mouillage prolongé, l’indication d’eau peut rester
  • Il n’a pas d’alarme propre ; l’avertissement et la fonction de suivi sont pris en charge par le détecteur d’eau
  • Une eau très pure peut présenter une conductivité trop faible et ne pas être détectée de manière fiable
  • Le temps de séchage d’environ 15 secondes n’est pas un temps de réinitialisation garanti pour chaque situation d’installation
  • Le câble de raccordement n’est que conditionnellement étanche. Les spécifications pour interrupteurs à flotteur ne s’appliquent pas automatiquement aux capteurs à électrodes

Nettoyer, vérifier, trouver les défauts

Nettoyer et revérifier

  • Nettoyez le câble capteur avec précaution à l’aide d’un chiffon doux et humide
  • N’utilisez pas de produits agressifs ni contenant des solvants
  • Éliminez les dépôts et laissez ensuite sécher le câble capteur
  • Répétez le test de fonctionnement après le nettoyage ou une modification de la pose

Dépannage

❓

Pas de réaction ?

Vérifiez si le modèle, le raccordement et l’entrée de capteur sont corrects et si le câble capteur est effectivement mouillé.

🔁

L’indication reste ?

Vérifiez s’il y a de l’eau résiduelle ou des dépôts sur le câble capteur ou si l’indication doit encore être acquittée sur le détecteur d’eau.

⚡

Indication inattendue ?

Vérifiez les raccordements quant à l’humidité et le cheminement des câbles.

Si le défaut persiste, mettez l’installation dans un état sûr et contactez le support Schabus.

En cas de service

  1. Prenez contact et décrivez le défaut le plus précisément possible : Que s’est-il passé, quand apparaît-il et quelle indication affiche l’appareil ?
  2. Le fabricant examine votre demande et indique les prochaines étapes. De nombreuses questions peuvent être clarifiées par téléphone ou par e-mail.
  3. Après consultation, préparez le retour : emballez de manière antichoques, joignez une description du défaut, les coordonnées et une copie du justificatif d’achat.

Le fabricant ne peut pas accepter les envois en port dû.

Garantie légale, garantie et élimination

Le SHT 5020 bénéficie de la garantie légale d’au moins 2 ans dans l’UE. Le fabricant Elektrotechnik Schabus propose en outre une garantie de 5 ans qui peut être enregistrée en ligne. La réparation et les pièces de rechange sont disponibles directement auprès du fabricant, également au-delà de la garantie légale.

L’appareil porte le marquage CE. La déclaration de conformité UE complète peut être demandée au fabricant ou téléchargée sur le site web.

Le SHT 5020 ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Conformément à la directive 2012/19/UE (DEEE), l’appareil doit être collecté séparément en fin de vie et orienté vers un recyclage respectueux de l’environnement, par exemple via un point de collecte municipal d’appareils électriques (n° d’enregistrement DEEE DE91394868). Pour plus d’informations, adressez-vous à votre ville ou commune.

Pourquoi le SHT 5020 convient

Des tronçons entiers sous surveillance

L’eau est détectée à n’importe quel point du câble capteur de 2 m, et non seulement à un seul point.

Pose flexible

Sous les meubles, derrière des éléments de construction, le long des tuyaux ou sous des installations.

Robuste et durable

Sans métal, résistant à l’abrasion et à la corrosion.

Rapidement à nouveau prêt

Le câble capteur sèche en environ 15 secondes et se réinitialise automatiquement.

Raccordement direct

Câble à deux fils pour les détecteurs d’eau Schabus SHT 5000 et SHT 5001.

Du fabricant

Conseil technique personnel, garantie de 5 ans enregistrable, réparation et pièces de rechange directement auprès du fabricant.

Domaines d’application

  • Sous les meubles de cuisine et de salle de bains
  • Derrière des éléments de construction
  • Le long des canalisations
  • Sous les aquariums, baignoires et réservoirs
  • Sous les lave-linge, lave-vaisselle et ballons d’eau chaude
  • Aux lavabos et robinets d’arrêt d’angle
  • Dans les regards d’inspection (accessibles)
  • Dans les locaux techniques et installations CVC
  • Dans les centres de données et salles de contrôle
  • Dans les projets intérieurs, y compris dans l’environnement IoT

Le Schabus Aqua-Scanner SHT 5020 : eau détectée, sur tout le tronçon.

Questions fréquemment posées

Comment fonctionne l’Aqua-Scanner SHT 5020 ?

Le câble capteur détecte l’eau conductrice sur toute la longueur de sa section sensible. Lorsqu’une liaison suffisamment conductrice se crée entre les éléments du capteur, le détecteur d’eau connecté réagit selon son réglage. Le capteur lui-même ne génère aucune alarme acoustique.

Quelle partie du câble détecte l’eau ?

Le câble capteur noir et blanc de 2 m est la section sensible. Le câble LIYY blanc supplémentaire de 1 m sert exclusivement au raccordement au détecteur d’eau.

Le câble capteur surveille-t-il automatiquement toute la surface du sol ?

L’eau est détectée là où elle mouille suffisamment le câble capteur. Posez donc le câble le long des chemins d’eau possibles ou aux endroits où l’eau qui s’échappe s’accumule. L’eau entre les sections de câble n’est détectée que lorsqu’elle atteint le câble.

Le SHT 5020 indique-t-il le point exact de la fuite ?

Non. Le câble capteur n’est pas localisateur. Il permet une signalisation d’eau, mais ne détermine pas la position exacte du point mouillé.

Avec quels détecteurs d’eau puis-je utiliser le SHT 5020 ?

Le SHT 5020 est prévu comme accessoire pour les détecteurs d’eau Schabus SHT 5000 et SHT 5001. Raccordez-le à l’entrée de capteur prévue et respectez en outre la notice d’utilisation du détecteur d’eau concerné.

Puis-je prolonger le câble ?

Distinguez le tronçon sensible du capteur et le câble de raccordement LIYY. Le câble de raccordement mesure 1 m d’usine et peut être prolongé avec un câble LIYY non blindé (max. 2 × 0,14 mm²) jusqu’à une longueur totale de 50 m par circuit de capteur. Un câble de raccordement plus long n’allonge que le chemin de raccordement et ne détecte pas l’eau lui-même. Le prolongement du câble capteur est possible sur demande directe auprès du fabricant. Pour les longueurs spéciales et la longueur de raccordement admissible, vous avez besoin d’une version adaptée au détecteur d’eau utilisé ; interrogez donc le fabricant avant de commander.

Pour quels lieux d’installation le capteur convient-il ?

Il convient aux zones normalement sèches où l’eau peut s’échapper en surface, par exemple sous les meubles de cuisine et de salle de bains, sous les aquariums, baignoires et réservoirs, le long des canalisations, dans les locaux techniques, les installations CVC, les centres de données et les regards d’inspection accessibles.

En combien de temps le câble capteur est-il à nouveau prêt après une indication d’eau ?

La notice d’utilisation indique un temps de séchage d’environ 15 secondes. Ce n’est pas un temps de réinitialisation garanti pour chaque situation d’installation. Après le séchage, vérifiez le retour à l’état normal. Le fait que l’alarme doive en outre être acquittée dépend du détecteur d’eau connecté et de son réglage.

Le câble capteur est-il adapté aux zones permanentement humides ?

Non. Le SHT 5020 est prévu pour des lieux d’installation normalement secs. En cas de mouillage prolongé, l’indication d’eau peut rester. Pour une surveillance permanente de niveau, utilisez un interrupteur à flotteur adapté à cet usage.

Le capteur détecte-t-il l’eau distillée ou l’eau de condensation ?

Une eau très pure peut présenter une conductivité trop faible pour une détection fiable. Vérifiez donc le fonctionnement avec le liquide réellement présent dans les conditions d’utilisation prévues.

Comment nettoyer et vérifier le câble capteur ?

Nettoyez-le avec précaution à l’aide d’un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de nettoyants agressifs ni contenant des solvants. Mouillez ensuite différents points du tronçon sensible du capteur et vérifiez la réaction du détecteur d’eau connecté. Laissez ensuite sécher et contrôlez l’état normal.

Que faire si le capteur ne réagit pas ou si l’indication reste ?

En l’absence de réaction, vérifiez si le modèle, le raccordement et l’entrée de capteur sont corrects et si le câble capteur est réellement mouillé. Si l’indication reste, contrôlez l’eau résiduelle, les dépôts et l’acquittement sur le détecteur d’eau. En cas d’indications inattendues, vérifiez les raccordements humides et le cheminement des câbles. Si le défaut persiste, mettez l’installation dans un état sûr et contactez le support Schabus.

Y a-t-il des options ou des variantes supplémentaires ?

Non. Le SHT 5020 n’a pas d’options. Avec le câble de raccordement fixé en permanence, il est complet. Les longueurs spéciales sont disponibles sur demande auprès du fabricant.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie légale d’au moins 2 ans dans l’UE s’applique. En outre, le fabricant Schabus propose une garantie de 5 ans qui peut être enregistrée en ligne.

Des questions sur l’Aqua-Scanner SHT 5020 ?

Notre équipe de support en Allemagne vous conseille gratuitement sur le choix, l’installation et la configuration.

Datasheets
Datasheet 1

Oops! Your browser doesn't support PDFs!

Datasheet 1 (10.69 MB)
Datasheet 2

Oops! Your browser doesn't support PDFs!

Datasheet 2 (763.81 KB)

Aqua-Scanner SHT 5020

Données techniques

  • Couleur : blanc / noir
  • Poids : 500 g
  • Tension de fonctionnement : 230 V~ (+/-10 %), 50–60 Hz
  • Plage de température : max. +70 °C température de fonctionnement en continu

Câble et capteur

  • Câble : 1 m, 2 × 0,14 mm², câble LIYY, extensible
  • Câble du capteur : 2 m, 2 conducteurs, non localisant, extensible sur demande jusqu’à un maximum de 1500 m
  • Matériau (câble du capteur) : fluoropolymère conducteur, 2 × 30 AWG
  • Diamètre du capteur : Ø 4,5 mm nominal
  • Temps de séchage : env. 15 secondes

Informations sur le fabricant :

Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG

Baierbacher Straße 150

83071 Stephanskirchen
Allemagne

Téléphone : +49 80 36 / 674 979 – 0

Courriel : info@elektrotechnik-schabus.de

personne responsable :

Didactum® Security GmbH

Im Mühlenfeld 4

48163 Münster
Alemania

Téléphone : (+49) 250 19 71 63 54 / (+49) 171 33 11 577

Email : info@didactum-security.de

Vous avez des questions ?

Vous avez des questions sur les produits Schabus?

Vous souhaitez recevoir un devis?

Contact