Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale

Mini-flotteur V4A à contact normalement ouvert

Le mini-interrupteur à flotteur en acier inoxydable V4A avec fonction de contact normalement ouvert/fermé : surveillance robuste du niveau à partir de 4 cm, également pour l’eau de piscine et l’eau salée

Le mini-interrupteur à flotteur Schabus SHT 5014 surveille les niveaux de liquides dans les réservoirs, les puits, les cuves et les installations. Sa conception entièrement en acier inoxydable V4A (matériau 1.4571) est destinée aux applications présentant des exigences accrues en matière de résistance à la corrosion, par exemple avec des milieux contenant du sel ou du chlore tels que l’eau de piscine. La tige est tournée et fraisée à partir de la matière massive ; l’interrupteur est fabriqué à la main.

Un aimant annulaire se trouve dans le flotteur mobile. Il actionne un contact reed encapsulé dans la tige. En retournant le corps du flotteur, vous réglez la fonction de contact normalement fermé (NC) ou normalement ouvert (NO). Grâce à sa conception compacte, le SHT 5014 commute à partir d’une hauteur de niveau d’environ 4 cm. Il est prévu comme accessoire pour les détecteurs d’eau Schabus SHT 5000, SHT 5001 et SHT 5002.

⚠️

Remarque importante : Le V4A seul ne constitue pas une autorisation générale pour tout milieu agressif. Avant utilisation, vérifiez si l’interrupteur est compatible avec le liquide concret, sa concentration et sa température, et tenez compte de tous les composants mouillés, joints et accessoires. Le SHT 5014 est un interrupteur à basse tension et ne doit jamais être raccordé à la tension du réseau. Les travaux sous tension du réseau ne peuvent être effectués que par des électriciens qualifiés.

💡

Bon à savoir : L’interrupteur à flotteur surveille un niveau ; il ne détecte pas l’eau au niveau de contacts comme un capteur d’eau. Le corps du flotteur se déplace avec le niveau du liquide, ce qui modifie l’état d’un contact électrique. La réaction qui suit est déterminée par la commande raccordée, par exemple l’un des détecteurs d’eau SHT 5000, 5001 ou 5002. La conductivité électrique du liquide n’est pas déterminante pour le fonctionnement.

Commutation fiable, même dans des milieux exigeants

🔩

Entièrement en acier inoxydable V4A

Matériau 1.4571, tige tournée et fraisée à partir de la matière massive, fabriqué à la main.

🔁

Normalement fermé (NC) ou normalement ouvert (NO)

Vous réglez la fonction de commutation en retournant le corps du flotteur.

📏

Commutte à partir de 4 cm de hauteur de niveau

La conception compacte convient aux conditions d’installation réduites.

🌊

Eau de piscine, eau salée et milieux chlorés

Le fabricant recommande le V4A pour les milieux agressifs tels que l’eau salée ou l’eau de piscine et de baignade chlorée ; l’aptitude doit être vérifiée au cas par cas.

🛢️

De nombreux liquides

Convient à tous les liquides d’une densité à partir de 0,7 g/cm³, par exemple l’eau, le fioul, le diesel, l’huile végétale et les huiles de lubrification.

🍽️

Également pour les denrées alimentaires

Également adapté aux denrées alimentaires ou à d’autres milieux auxquels l’acier inoxydable résiste.

🔌

Accessoire pour les détecteurs d’eau Schabus

Prévu pour les détecteurs d’eau SHT 5000, SHT 5001 et SHT 5002.

🧲

Contact reed de haute qualité

Contact reed de Meder, encapsulé dans la tige.

📎

Câble encapsulé de façon permanente

Câble LIYY de 2,5 m à deux conducteurs ; longueurs spéciales sur demande.

Ce qui est inclus dans le carton

Le SHT 5014 n’a pas d’options ni de variantes supplémentaires. Le matériel de raccordement ou les détecteurs d’eau ne sont pas inclus.

  • Mini-interrupteur à flotteur SHT 5014, acier inoxydable V4A, normalement fermé (NC) / normalement ouvert (NO)
  • Encapsulé de façon permanente sur un câble de commande LIYY de 2,5 m à deux conducteurs
  • Notice d’utilisation

Comment le SHT 5014 est construit

Le SHT 5014 se compose de quelques pièces robustes : la tige avec contact et câble et le flotteur mobile avec aimant. Les composants encapsulés ne doivent pas être ouverts.

1

Tige en acier inoxydable V4A

La tige est tournée et fraisée à partir de la matière d’acier inoxydable massive. Le contact reed y est encapsulé. L’interrupteur est fixé via la tige, qui doit être verticale.

2

Filetage avec fixation

Sur la tige se trouvent des filetages, des écrous et un joint d’étanchéité. Cela permet de fixer l’interrupteur de façon étanche dans la situation de montage.

3

Flotteur mobile

Le corps du flotteur en acier inoxydable glisse de haut en bas sur la tige et suit le niveau du liquide. Il doit rester librement mobile sur toute sa course et ne doit toucher ni la paroi, ni les éléments intégrés, ni les câbles.

4

Aimant annulaire dans le flotteur

L’aimant du flotteur actionne le contact de la tige lors du glissement de haut en bas, sans nécessité de liaison mécanique.

5

Contact reed de Meder

Le contact reed est encapsulé dans la tige et relié au câble de raccordement à deux conducteurs. Selon la position du corps du flotteur, il commute en normalement fermé ou normalement ouvert.

6

Anneau de sécurité à l’extrémité de la tige

Un anneau à l’extrémité inférieure de la tige retient le flotteur sur la tige. Pour retourner le corps du flotteur, il est desserré avec précaution puis réinséré complètement.

7

Câble de raccordement encapsulé de façon permanente

Le câble LIYY de 2,5 m de long à deux conducteurs est encapsulé de façon permanente et n’est pas un câble enfichable interchangeable. Il est ignifuge, auto-extinguible et résistant aux huiles, graisses, fluides de refroidissement et lubrifiants, mais seulement brièvement étanche à l’eau.

Monter et raccorder correctement

La tige doit être verticale et le flotteur doit rester librement mobile. La position de montage détermine la hauteur de commutation.

Montage

  1. Fixez la tige à la verticale ; un écart maximal de 30° est admissible.
  2. Déterminez la hauteur de commutation : La position de montage détermine la hauteur de commutation. Choisissez-la de sorte que le signal souhaité soit émis en temps utile.
  3. Assurez le libre mouvement du flotteur sur toute la course. Il ne doit ni s’accrocher à la paroi du réservoir, ni aux câbles, ni aux dépôts.
  4. Réalisez l’étanchéité et la fixation adaptées à la situation de montage, par exemple avec l’équerre de montage adaptée.
  5. Vérifiez l’affectation des raccordements sur l’étiquette de la variante concrète.
  6. Après le montage et le raccordement, effectuez le test de fonctionnement complet.

Raccordement

  • Appareils adaptés : Détecteurs d’eau SHT 5000, SHT 5001 et SHT 5002 (disponibles séparément). Respectez la notice de l’appareil raccordé et vérifiez son type et sa version
  • Câble : Utilisez un câble LIYY fin et non blindé (2 × 0,14 mm²). Le câble ne doit jamais être posé parallèlement à des câbles de réseau 230 V. Protégez-le des écrasements, tractions et arêtes vives et protégez les raccordements de l’humidité
  • Prolongation : Le câble d’usine peut être prolongé jusqu’à une longueur totale de 50 m ; le minimum est 2 × 0,14 mm² LIYY. Lors du raccordement de plusieurs capteurs en parallèle, les longueurs de câble s’additionnent. Pour les détecteurs d’eau Schabus, un maximum de 50 m par ligne d’alarme est prévu
  • Fonction de commutation : Normalement fermé ou normalement ouvert se règle sur le corps du flotteur, pas via le câblage. Après le raccordement, vérifiez les deux états de commutation

Protéger le contact reed

Un raccordement électrique incorrect peut détruire le contact reed sensible et entraîner des dysfonctionnements de l’installation. Les interrupteurs à flotteur ne sont pas des interrupteurs de charge universels. Respectez donc les points suivants :

  • Pas de fonctionnement direct sur des circuits à charge inductive, par exemple relais ou électrovannes
  • Pas de fonctionnement direct sur des circuits à charge capacitive, par exemple API ou PLS
  • Pas de longueurs de câble supérieures à 50 m
  • Ne pas dépasser la puissance de commutation admissible
  • En cas de charges inductives, protéger le contact reed par un élément RC ou une diode de roue libre ; cela est obligatoire. Pour le courant continu et le courant alternatif, des solutions différentes sont nécessaires, adaptées à la charge et à la tension de commutation
  • Pour 24 V CA, le fabricant indique un circuit de protection RC de 100 Ω et 0,33 µF (élément RC type A 3/24) ; les éléments RC pour contacts reed sont dimensionnés pour 10 à 40 VA
  • Le circuit de protection n’augmente pas les valeurs de commutation admissibles ; toutes les valeurs limites du modèle doivent être respectées

Régler normalement ouvert et normalement fermé en retournant

Avec le SHT 5014, la position du corps du flotteur détermine si le contact se ferme ou s’ouvre lorsque le niveau monte. Vous réglez donc la fonction sur l’interrupteur lui-même.

✅

Fonction normalement ouvert (NO)

À bas niveau, le contact est ouvert ; à haut niveau, il est fermé.

🚫

Fonction normalement fermé (NC)

À bas niveau, le contact est fermé ; à haut niveau, il est ouvert. Les états de contact sont inversés par rapport à la fonction normalement ouvert.

Inverser la fonction

  1. Mettre l’installation hors tension : Mettez l’installation hors tension avant la modification.
  2. Desserrer l’anneau de sécurité : Desserrez avec précaution l’anneau à l’extrémité inférieure de la tige et ne le perdez pas.
  3. Retirer le flotteur : Tirez le corps du flotteur vers le bas pour le retirer de la tige.
  4. Retourner le flotteur : Retournez-le de 180° de sorte que le dessus et le dessous soient intervertis.
  5. Remonter et sécuriser : Remettez le flotteur en place et insérez complètement l’anneau de sécurité.
  6. Vérifier : Le flotteur se déplace librement, l’anneau de sécurité est bien en place et les deux états de commutation fonctionnent.

L’inversion n’est possible qu’avec des mini-interrupteurs à flotteur adaptés à fonction de contact normalement ouvert/fermé réversible, pas avec des contacts inverseurs.

Contrôler, nettoyer, localiser les défauts

Test de fonctionnement

  1. Contrôle visuel : Vérifiez les fixations, les câbles et les joints. Le flotteur est-il librement mobile ?
  2. Déclencher la détection : Élevez lentement et de façon contrôlée le niveau du liquide au-delà du point de commutation.
  3. Observer la réaction : Vérifiez le signal et la fonction ultérieure prévue. Testez de façon contrôlée une pompe ou une vanne raccordée.
  4. Rétablir l’état normal : Abaissez à nouveau le niveau. Vérifiez le réarmement et, le cas échéant, l’acquittement sur le détecteur d’eau.

Nettoyage et entretien

  • Vérifiez régulièrement la fixation, les câbles et le libre mouvement du flotteur
  • Nettoyez avec un chiffon doux et humide
  • N’utilisez pas de produits contenant des solvants
  • Éliminez avec précaution les dépôts et résidus
  • Répétez le test de fonctionnement après le nettoyage ou la modification
  • Le câble LIYY n’est que brièvement étanche à l’eau et n’est pas prévu pour un contact permanent avec l’eau
  • Ne continuez pas à utiliser des câbles, boîtiers ou joints endommagés ; n’ouvrez pas les composants encapsulés

Localisation des défauts

  • Aucune réaction ? Vérifiez le modèle, le raccordement et l’entrée. Le flotteur s’est-il déplacé ?
  • Le signal persiste ? Vérifiez l’eau résiduelle, les dépôts, un flotteur bloqué ou l’acquittement sur le détecteur d’eau
  • Signal inattendu ? Vérifiez les raccordements humides, le cheminement du câble et la fonction de contact choisie
  • Si le défaut persiste, mettez l’installation dans un état sûr et contactez le support Schabus

Accessoires adaptés (disponibles séparément)

Le SHT 5014 lui-même n’a pas d’options. Les articles suivants le complètent pour le montage et la prolongation.

  • Équerre de montage (n° d’art. 300787) : Pour la fixation précise et verticale sur une paroi latérale de réservoir ou de puits. L’équerre est en acier inoxydable V2A et doit être orientée de sorte que la tige soit verticale. Elle assure une fonction de commutation fiable et empêche le coincement
  • Panier de retenue des saletés avec équerre de montage (n° d’art. 300320) : Protège des feuilles, sédiments, petites branches et petits animaux ; idéal pour les puits, les zones extérieures et les installations d’eau de pluie. Il ne remplace pas le nettoyage ni le test de fonctionnement. Selon le fabricant, il n’est pas adapté aux milieux contenant du chlore ou du sel ; l’aptitude de l’accessoire doit être vérifiée séparément
  • Câble de commande LIYY 2 × 0,14 mm² (au mètre) : Pour des prolongations correctes jusqu’à une longueur totale de câble maximale de 50 m par ligne d’alarme. Utilisez uniquement des câbles LIYY fins et non blindés ; des sections plus importantes peuvent provoquer des dysfonctionnements

Ce que l’interrupteur à flotteur n’est pas

  • Ce n’est pas un capteur d’eau pour l’eau conductrice au niveau de contacts, mais il surveille un niveau de liquide
  • Ce n’est pas un interrupteur de charge universel et il ne doit pas commuter directement des pompes ou des électrovannes
  • C’est un interrupteur à basse tension et il ne doit pas être raccordé à la tension du réseau
  • Le liquide doit avoir une densité d’au moins 0,7 g/cm³ et le fonctionnement doit être sans pression
  • Le V4A ne remplace pas la vérification de la compatibilité avec le milieu concret
  • Ce n’est pas un contact inverseur ; il n’y a pas de troisième contact
  • Le câble n’est que brièvement étanche à l’eau et n’est pas prévu pour un contact permanent avec l’eau

Indications du fabricant

  • Avant le montage, lisez les pages de la notice d’utilisation correspondant à votre modèle ainsi que la notice de l’appareil d’évaluation raccordé, et conservez les deux
  • Les travaux sous tension du réseau ne peuvent être effectués que par des électriciens qualifiés. Avant les travaux, mettez hors tension et vérifiez l’absence de tension. Ne raccordez jamais de modèles à basse tension à la tension du réseau
  • Avant l’installation, vérifiez le milieu, la température, la position de montage et les valeurs limites électriques admissibles du modèle concret
  • Le boîtier et le câble de raccordement doivent être adaptés au lieu d’utilisation
  • Ne continuez pas à utiliser des produits endommagés ; n’ouvrez pas les composants encapsulés
  • Le matériau d’emballage ne doit pas se trouver entre les mains d’enfants
  • Après le montage, le raccordement ou une modification, effectuez toujours le test de fonctionnement complet
  • La déclaration de conformité UE est disponible en téléchargement sur le site du fabricant

Garantie, garantie supplémentaire et élimination

Le SHT 5014 bénéficie de la garantie légale d’au moins 2 ans dans l’UE. Le fabricant Elektrotechnik Schabus propose en outre une garantie de 5 ans qui peut être enregistrée en ligne. La réparation et les pièces de rechange sont disponibles directement auprès du fabricant, également au-delà de la garantie légale. Les réparations et l’entretien ne peuvent être effectués que par le fabricant ou un personnel spécialisé autorisé.

Le SHT 5014 ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), il doit être collecté séparément en fin de vie et orienté vers un recyclage respectueux de l’environnement (n° d’enregistrement DEEE DE91394868). Déposez-le dans un point de collecte communal ; de plus amples informations sont disponibles auprès de votre ville ou commune. Éliminez également le matériau d’emballage de façon respectueuse de l’environnement et recyclez-le si possible.

Pourquoi le SHT 5014 convient

Résistant à la corrosion

Entièrement en acier inoxydable V4A, pour l’eau de piscine et l’eau salée, les milieux chlorés et d’autres milieux auxquels l’acier inoxydable résiste.

Réglable de façon flexible

Normalement ouvert ou normalement fermé simplement en retournant le corps du flotteur.

Compact

Commutte à partir de 4 cm de hauteur de niveau, idéal pour les conditions d’installation réduites.

Fabrication de haute qualité

Fabriqué à la main, tige tournée et fraisée à partir de la matière massive, contact reed de Meder, encapsulé.

Compatible avec les détecteurs d’eau Schabus

Accessoire pour SHT 5000, SHT 5001 et SHT 5002.

Du fabricant

Made in Germany, fabricant allemand depuis 1992, conseil technique personnel sans centre d’appels, certifié ISO 9001:2015.

Service inclus

Garantie de 5 ans enregistrable, réparation et pièces de rechange directement auprès du fabricant.

Domaines d’application

  • Réservoirs et citernes
  • Puits et puits de pompage
  • Cuves et installations
  • Technique de piscine et eau de piscine
  • Installations d’eau salée
  • Traitement de l’eau
  • Industrie alimentaire
  • Installations chimiques et technique de refroidissement
  • Alerte de débordement et surveillance de niveau
  • Applications en environnement en permanence humide

Le Schabus SHT 5014 : robuste, résistant à la corrosion, fiable dans la surveillance de niveau.

Questions fréquemment posées

Quelle est la différence entre le SHT 5013 et le SHT 5014 ?

Le SHT 5013 est en acier inoxydable V2A, le SHT 5014 en acier inoxydable V4A. Les deux disposent d’une fonction de contact normalement ouvert/fermé réversible. Pour les milieux contenant du sel ou du chlore, la notice d’utilisation recommande le V4A ; la compatibilité spécifique du matériau doit néanmoins être vérifiée pour l’application.

Le SHT 5014 est-il un contact inverseur ?

Non. Le SHT 5014 dispose de deux conducteurs de raccordement. En retournant le corps du flotteur, on peut régler la fonction normalement ouvert ou normalement fermé. Les modèles en acier inoxydable correspondants avec contact inverseur à trois pôles sont le SHT 5015 (V2A) et le SHT 5016 (V4A).

Comment modifier la fonction de commutation ?

Mettez l’installation hors tension. Desserrez l’anneau de sécurité, retirez le corps du flotteur et retournez-le de 180° de sorte que le dessus et le dessous soient intervertis. Remontez-le et fixez complètement l’anneau de sécurité. Vérifiez le libre mouvement et les deux états de commutation.

Comment l’interrupteur à flotteur est-il monté ?

La tige doit être verticale ; un écart maximal de 30° est admissible. Le flotteur ne doit toucher ni la paroi du réservoir, ni les éléments intégrés, ni les câbles. La position de montage détermine la hauteur de commutation. Vérifiez le point de commutation réel à l’état monté.

Pour quels liquides le SHT 5014 convient-il ?

Le liquide doit avoir une densité d’au moins 0,7 g/cm³, par exemple l’eau, le fioul, le diesel, l’huile végétale ou l’huile de lubrification. De plus, l’acier inoxydable, les joints et tous les autres composants mouillés doivent être compatibles avec le milieu et la température. La conductivité électrique n’est pas déterminante pour le fonctionnement.

Le V4A convient-il en principe à toute eau de piscine ou eau salée ?

Non. L’aptitude dépend notamment de la concentration en sel ou en chlore, de la température et des autres matériaux mouillés. Les joints, câbles, équerres de montage et paniers de protection doivent également être adaptés. En cas de conditions d’utilisation peu claires, contactez-nous avant de commander.

Le câble de raccordement est-il interchangeable ou permanentement submersible ?

Le câble LIYY de 2,5 m de long est encapsulé de façon permanente et n’est pas conçu comme un câble enfichable interchangeable. Il n’est que brièvement étanche à l’eau. Le degré de protection de l’interrupteur ne signifie pas que l’ensemble du câble peut rester en permanence sous l’eau. Des longueurs spéciales peuvent être demandées avant la commande.

Puis-je prolonger le câble ?

Oui, respectez les spécifications relatives à l’appareil : pour les détecteurs d’eau Schabus mentionnés, une longueur totale de câble maximale de 50 m par ligne d’alarme est prévue ; lors du raccordement en parallèle, les longueurs de câble s’additionnent. Utilisez un câble LIYY fin et non blindé de 2 × 0,14 mm². Protégez les raccordements de l’humidité et ne les posez pas parallèlement à des câbles de réseau 230 V.

Puis-je raccorder directement une pompe ou une électrovanne ?

Non. Les interrupteurs à flotteur ne sont pas des interrupteurs de charge universels. Les charges inductives et capacitives peuvent endommager le contact reed. Utilisez une commande adaptée et respectez les valeurs de commutation admissibles ainsi que le circuit de protection nécessaire avec élément RC ou diode de roue libre, qui doit être adapté à la charge et à la tension continue ou alternative.

Quels détecteurs d’eau conviennent au SHT 5014 ?

Le SHT 5014 est prévu comme accessoire pour les détecteurs d’eau Schabus SHT 5000, SHT 5001 et SHT 5002. Ceux-ci sont disponibles séparément. Respectez la notice de l’appareil concerné.

Quel entretien est nécessaire ?

Vérifiez régulièrement la fixation, les câbles et le libre mouvement du flotteur. Éliminez avec précaution les dépôts à l’aide d’un chiffon doux et humide, sans nettoyants contenant des solvants. Contrôlez ensuite les deux états de commutation et la réaction prévue du système raccordé.

Y a-t-il des options ou des variantes supplémentaires ?

Non. Le SHT 5014 n’a pas d’options. L’équerre de montage, le panier de retenue des saletés et le câble de prolongation sont des articles d’accessoire distincts. Tenez compte du numéro d’article : le SHT 5014 porte le numéro d’article 300941 ; des variantes d’apparence similaire se différencient par le matériau et le type de contact.

Quelle est la durée de validité de la garantie ?

La garantie légale d’au moins 2 ans dans l’UE s’applique. En outre, le fabricant Schabus propose une garantie de 5 ans qui peut être enregistrée en ligne.

Des questions sur le mini-interrupteur à flotteur SHT 5014 ?

Notre équipe de support en Allemagne vous conseille gratuitement sur le choix, l’installation et la configuration.

Datasheets
Datasheet 1

Oops! Your browser doesn't support PDFs!

Datasheet 1 (540.39 KB)
Datasheet 2

Oops! Your browser doesn't support PDFs!

Datasheet 2 (10.69 MB)

Mini-interrupteur à flotteur V4A contact fermé

Données techniques

  • Tension de service : max. 25 V AC / 60 V DC / 0,5 A
  • Puissance de commutation : max. 10 W
  • Indice de protection : IP68
  • Dimensions : Hauteur 59 mm × Ø 28 mm
  • Contact relais : Ouvert / Fermé
  • Câble : 2,5 m, 2×0,14 mm², blanc
  • Matériau : Filetage de raccordement acier inox V4A ; Arbre en acier inox V4A massif, tourné et fraisé ; Ø arbre 8,3 mm, longueur 62,8 mm
  • Fluide : min. 0,7 g/cm³ densité, sans pression
  • Montage : Position d'encastrement verticale, max. ±30° d'inclinaison, angle de montage

Informations sur le fabricant :

Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG

Baierbacher Straße 150

83071 Stephanskirchen
Allemagne

Téléphone : +49 80 36 / 674 979 – 0

Courriel : info@elektrotechnik-schabus.de

personne responsable :

Didactum® Security GmbH

Im Mühlenfeld 4

48163 Münster
Alemania

Téléphone : (+49) 250 19 71 63 54 / (+49) 171 33 11 577

Email : info@didactum-security.de

Vous avez des questions ?

Vous avez des questions sur les produits Schabus?

Vous souhaitez recevoir un devis?

Contact