28,57 €
L’interrupteur à flotteur à charnière pour circuits de commande 230 V adaptés : montage latéral, contact normalement ouvert ou fermé par rotation de 180°, avec câble Ölflex robuste
L’interrupteur à flotteur à charnière Schabus SHT 5030 surveille les niveaux de liquides dans les réservoirs, citernes, puits, puits de pompage et autres contenants. Il s’installe latéralement et horizontalement depuis l’intérieur dans la paroi du contenant et est fabriqué à la main. Sa conception permet l’utilisation dans des circuits de commande 230 V adaptés lorsque toutes les limites de commutation électriques sont respectées. Il est prévu comme accessoire pour les détecteurs d’eau Schabus SHT 5000, SHT 5001 et SHT 5002.
Le flotteur mobile bascule vers le haut ou vers le bas avec le niveau du liquide et actionne le contact reed encapsulé via un aimant. En faisant pivoter l’ensemble de l’interrupteur de 180° autour de son axe longitudinal horizontal, vous choisissez entre la fonction de contact normalement fermé (NC) et normalement ouvert (NO).
Remarque importante sur la tension du réseau : Le raccordement ne peut être effectué que par un électricien qualifié. Pour une utilisation dans des circuits 230 V, selon le fabricant un disjoncteur différentiel (RCD) est requis. Avant les travaux de raccordement, de maintenance ou de réglage, mettez l’installation hors tension et vérifiez l’absence de tension. Le SHT 5030 n’est pas un interrupteur de puissance universel ; la puissance de commutation admissible limite la charge raccordable.
Bon à savoir : L’interrupteur à flotteur surveille un niveau ; il ne détecte pas l’eau au niveau de contacts comme un capteur d’eau. La réaction qui suit est déterminée par la commande raccordée. La conductivité électrique du liquide n’est pas déterminante pour le fonctionnement.
Commutation fiable, même dans des environnements exigeants
Pour circuits de commande 230 V
Commutte des relais et circuits de commande adaptés ; toutes les limites de commutation doivent être respectées simultanément. Disjoncteur différentiel (RCD) requis.
Normalement fermé (NC) ou normalement ouvert (NO)
Vous sélectionnez la fonction au moyen d’un sens de montage tourné de 180°.
Montage latéral
Horizontal depuis l’intérieur dans la paroi du contenant, avec joint et écrou de fixation.
De nombreux liquides
Convient à tous les liquides d’une densité à partir de 0,7 g/cm³, par exemple l’eau, le fioul, le diesel, l’huile végétale et les huiles de lubrification.
Plastique en PP et ABS
Encapsulé à la main dans du Wepuran®. Vérifiez au préalable la compatibilité avec le milieu et la température.
Câble Ölflex robuste
2,5 m LAPP Ölflex 108 avec deux conducteurs de 0,5 mm² chacun ; longueurs spéciales sur demande.
Accessoire pour les détecteurs d’eau Schabus
Prévu pour les détecteurs d’eau SHT 5000, SHT 5001 et SHT 5002.
Ce qui est inclus dans le carton
Le SHT 5030 n’a pas d’options ni de variantes supplémentaires. Le matériel de raccordement ou les détecteurs d’eau ne sont pas inclus.
- Mini-interrupteur à flotteur à charnière SHT 5030, plastique, encapsulé à la main dans du Wepuran®
- Raccordé de façon permanente à un câble LAPP Ölflex 108 de 2,5 m (2 × 0,5 mm²)
- Notice d’utilisation
Comment le SHT 5030 est construit
Le SHT 5030 se compose de quelques pièces robustes : le boîtier avec filetage, le flotteur à charnière avec aimant et le câble raccordé de façon permanente. Les composants encapsulés ne doivent pas être ouverts.
Boîtier avec filetage
Le boîtier est en plastique (PP et ABS). Via le filetage, l’interrupteur est inséré latéralement dans la paroi du contenant, avec le joint et l’écrou de fixation prévus.
Flotteur à charnière mobile
Le flotteur bascule vers le haut ou vers le bas avec le niveau du liquide. Il doit pouvoir basculer librement vers le haut et vers le bas et avoir un espace suffisant par rapport à la paroi du contenant, aux câbles et aux autres éléments intégrés.
Aimant dans le flotteur
L’aimant actionne le contact du boîtier lors du basculement, sans nécessité de liaison mécanique.
Contact reed encapsulé
Le contact reed est encapsulé à la main dans du Wepuran®. Selon le sens de montage, il commute en normalement fermé ou normalement ouvert. Il est sensible aux charges inductives et capacitives et doit être protégé si nécessaire.
Câble Ölflex raccordé de façon permanente
Le câble LAPP Ölflex 108 de 2,5 m de long avec deux conducteurs de 0,5 mm² chacun est raccordé de façon permanente et n’est pas un câble enfichable interchangeable. Il est résistant aux huiles et aux produits chimiques, mécaniquement très résistant et ignifuge, mais seulement brièvement étanche à l’eau.
Monter et raccorder correctement
L’interrupteur est inséré horizontalement dans la paroi du contenant. La partie mobile doit pouvoir basculer librement vers le haut et vers le bas.
Montage
- Préparez l’ouverture et la surface d’étanchéité conformément au plan dimensionnel approuvé. Comme données clés, le fabricant indique une profondeur de montage de 57 mm et un filetage de 15,8 mm.
- Fixez l’interrupteur avec le joint et l’écrou de fixation prévus latéralement et horizontalement depuis l’intérieur dans la paroi du contenant.
- Veillez à ce que la partie mobile puisse basculer librement dans la position correcte et ne touche ni la paroi, ni les câbles, ni les éléments intégrés.
- Choisissez le sens de montage adapté à la fonction de commutation souhaitée.
- Remplissez le contenant de façon contrôlée et vérifiez l’étanchéité, le point de commutation et le réarmement.
Raccordement
- Électricien qualifié : Le raccordement ne peut être effectué que par un électricien qualifié. Avant les travaux de raccordement, de maintenance ou de réglage, mettez hors tension et vérifiez l’absence de tension
- Disjoncteur différentiel : Le SHT 5030 ne peut être utilisé dans des circuits 230 V que si ceux-ci sont protégés par un disjoncteur différentiel (RCD)
- Limites de commutation : Pour la tension alternative, un maximum de 275 V CA, 1,0 A et 10 VA s’applique ; pour la tension continue, un maximum de 30 V CC, 0,5 A et 10 W. Toutes les valeurs limites doivent être respectées simultanément ; le courant maximal ne doit donc pas être entièrement utilisé à chaque tension
- Charge : L’interrupteur peut commuter des relais ou circuits de commande adaptés. La charge raccordée, y compris son comportement à l’enclenchement, doit correspondre aux valeurs de commutation admissibles. Le contact de commutation ne fournit pas de courant aux appareils raccordés
- Câble : Posez le câble Ölflex protégé contre les tractions, écrasements et arêtes vives. Les prolongations et points de raccordement doivent correspondre à la sollicitation électrique et mécanique ainsi qu’à l’environnement. Pas de longueurs de câble supérieures à 50 m
- Appareils adaptés : Prévu comme accessoire pour les détecteurs d’eau SHT 5000, SHT 5001 et SHT 5002 (disponibles séparément). Respectez la notice de l’appareil raccordé
Protéger le contact reed
Un raccordement électrique incorrect peut détruire le contact reed sensible et entraîner des dysfonctionnements, dans le pire des cas avec des dommages corporels ou matériels. Respectez donc les points suivants :
- Pas de raccordement direct à des charges inductives, par exemple relais ou électrovannes, sans circuit de protection adapté
- Pas de raccordement direct à des charges capacitives, par exemple API ou PLS, ni de longs câbles de plus de 50 m
- Ne pas dépasser la puissance de commutation admissible
- Pour la tension alternative, un circuit de protection adapté, par exemple un élément RC dimensionné en conséquence, est requis. Pour des charges en courant continu adaptées, une diode de roue libre peut être utilisée
- Lors de l’utilisation d’alimentations de tiers, une diode de roue libre (par exemple 1N4148) doit être branchée en parallèle au relais ou contacteur. Elle supprime les pointes de tension à la coupure et protège ainsi le contact reed sensible
- La sélection et le raccordement du circuit de protection sont effectués par l’électricien qualifié en fonction de la tension et de la charge. Les composants de protection n’augmentent pas les valeurs de commutation admissibles
Régler normalement ouvert et normalement fermé par rotation
Avec le SHT 5030, le sens de montage détermine la fonction de commutation. En faisant pivoter l’ensemble de l’interrupteur de 180° autour de son axe longitudinal horizontal, vous passez de la fonction normalement fermé à la fonction normalement ouvert.
Fonction normalement ouvert (NO)
Le contact se ferme lorsque le niveau monte.
Fonction normalement fermé (NC)
Le contact s’ouvre lorsque le niveau monte.
Choisir la fonction
- Mettre l’installation hors tension : Mettez l’installation hors tension avant la modification et vérifiez l’absence de tension.
- Choisir le sens de montage : Insérez l’interrupteur dans le sens correspondant à la fonction souhaitée. Tourné de 180°, c’est l’autre fonction qui est réglée.
- Fixer de façon étanche : Fixez-le avec joint et écrou et veillez à ce que le flotteur bascule librement.
- Vérifier : À bas et haut niveau, contrôlez quel état est réellement présent avant de mettre l’installation en service.
Contrôler, nettoyer, localiser les défauts
Test de fonctionnement
- Contrôle visuel : Vérifiez la fixation, le câble et le joint. Le flotteur est-il librement mobile ?
- Déclencher la détection : Élevez le niveau du liquide de façon contrôlée au-delà du point de commutation.
- Observer la réaction : Vérifiez le signal et la fonction ultérieure prévue. Testez de façon contrôlée une pompe ou une vanne raccordée.
- Rétablir l’état normal : Abaissez à nouveau le niveau et vérifiez le réarmement ainsi que le fonctionnement complet de la commande raccordée.
Nettoyage et entretien
- Vérifiez régulièrement le joint, la fixation et le libre mouvement du flotteur
- Éliminez avec précaution les dépôts à l’aide d’un chiffon doux et humide
- N’utilisez pas de nettoyants contenant des solvants
- Répétez le test de fonctionnement après le nettoyage ou la modification
- Le câble n’est que brièvement étanche à l’eau et n’est pas prévu pour un contact permanent avec l’eau
- Ne continuez pas à utiliser des câbles, boîtiers ou joints endommagés ; n’ouvrez pas les composants encapsulés
Localisation des défauts
- Aucune réaction ? Vérifiez le modèle, le raccordement et l’entrée. Le flotteur s’est-il déplacé ?
- Le signal persiste ? Vérifiez l’eau résiduelle, les dépôts, un flotteur bloqué ou l’acquittement sur la commande
- Signal inattendu ? Vérifiez les raccordements humides, le cheminement du câble et le sens de montage choisi
- Si le défaut persiste, mettez l’installation dans un état sûr et contactez le support Schabus
Ce que l’interrupteur à flotteur à charnière n’est pas
- Ce n’est pas un capteur d’eau pour l’eau conductrice au niveau de contacts, mais il surveille un niveau de liquide
- Ce n’est pas un interrupteur de puissance universel et il ne doit pas commuter directement des pompes ou d’autres charges plus importantes ; un relais ou contacteur adapté est nécessaire pour cela
- Il ne peut être raccordé dans des circuits 230 V qu’avec un disjoncteur différentiel (RCD) et uniquement par un électricien qualifié
- Le liquide doit avoir une densité d’au moins 0,7 g/cm³ et le fonctionnement doit être sans pression
- La plage de fonctionnement se situe entre −20 et un maximum de +80 °C ; la compatibilité de tous les matériaux mouillés avec le milieu et la température doit être vérifiée au préalable
- Il est uniquement prévu pour un montage latéral et horizontal
- Ce n’est pas un modèle basse tension ; le SHT 5018 de même conception est la version basse tension
Indications du fabricant
- Avant le montage, lisez les pages de la notice d’utilisation correspondant à votre modèle ainsi que la notice de l’appareil d’évaluation raccordé, et conservez les deux
- Les travaux sous tension du réseau ne peuvent être effectués que par des électriciens qualifiés. Avant les travaux, mettez hors tension et vérifiez l’absence de tension
- Pour les circuits 230 V, selon le fabricant un disjoncteur différentiel (RCD) est requis
- Avant l’installation, vérifiez le milieu, la température, la position de montage et les valeurs limites électriques admissibles du modèle concret
- Le boîtier et le câble de raccordement doivent être adaptés au lieu d’utilisation
- Ne continuez pas à utiliser des produits endommagés ; n’ouvrez pas les composants encapsulés
- Le matériau d’emballage ne doit pas se trouver entre les mains d’enfants
- Après le montage, le raccordement ou une modification, effectuez toujours le test de fonctionnement complet
- La déclaration de conformité UE est disponible en téléchargement sur le site du fabricant
Garantie, garantie supplémentaire et élimination
Le SHT 5030 bénéficie de la garantie légale d’au moins 2 ans dans l’UE. Le fabricant Elektrotechnik Schabus propose en outre une garantie de 5 ans qui peut être enregistrée en ligne. La réparation et les pièces de rechange sont disponibles directement auprès du fabricant, également au-delà de la garantie légale. Les réparations et l’entretien ne peuvent être effectués que par le fabricant ou un personnel spécialisé autorisé.
Le SHT 5030 ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), il doit être collecté séparément en fin de vie et orienté vers un recyclage respectueux de l’environnement (n° d’enregistrement DEEE DE91394868). Déposez-le dans un point de collecte communal ; de plus amples informations sont disponibles auprès de votre ville ou commune. Éliminez également le matériau d’emballage de façon respectueuse de l’environnement et recyclez-le si possible.
Pourquoi le SHT 5030 convient
Pour circuits de commande 230 V
Commutte des relais et commandes adaptés, dans le respect de toutes les limites de commutation et avec protection différentielle.
Réglable de façon flexible
Normalement ouvert ou normalement fermé par rotation de 180° lors du montage.
Câble robuste
LAPP Ölflex 108 : résistant aux huiles et aux produits chimiques, mécaniquement très résistant, ignifuge.
Fabrication de haute qualité
Fabriqué à la main, contact reed encapsulé à la main dans du Wepuran®.
Compatible avec les détecteurs d’eau Schabus
Accessoire pour SHT 5000, SHT 5001 et SHT 5002.
Du fabricant
Made in Germany, fabricant allemand depuis 1992, conseil technique personnel sans centre d’appels, certifié ISO 9001:2015.
Service inclus
Garantie de 5 ans enregistrable, réparation et pièces de rechange directement auprès du fabricant.
Domaines d’application
- Réservoirs et citernes
- Puits, puits de pompage et puisards
- Réservoirs de fioul et réservoirs avec des milieux contenant de l’huile
- Installations d’eau de pluie
- Commandes de pompes
- Installations avec circuits de commande 230 V
- Locaux industriels et techniques ainsi que ateliers
- Applications avec sollicitation mécanique accrue
- Signalisation de niveau d’eau et alerte de débordement
- Applications en environnement en permanence humide
Le Schabus SHT 5030 : robuste, réglable de façon flexible, fiable dans la surveillance de niveau.
Questions fréquemment posées
À quoi convient le SHT 5030 ?
Le SHT 5030 surveille les niveaux de liquides dans les réservoirs et contenants. Il s’installe latéralement dans la paroi du contenant. Sa conception permet l’utilisation dans des circuits de commande 230 V adaptés dans le respect des valeurs de commutation admissibles.
Puis-je choisir entre normalement ouvert et normalement fermé ?
Oui. Le sens de montage détermine la fonction de commutation. Si vous faites pivoter l’ensemble de l’interrupteur de 180° autour de son axe longitudinal horizontal, vous passez de la fonction normalement fermé à la fonction normalement ouvert. Vérifiez la fonction réelle à bas et haut niveau avant la mise en service.
Comment l’interrupteur à flotteur est-il monté ?
Le montage s’effectue latéralement via le filetage avec joint et écrou de fixation. Le flotteur doit pouvoir basculer librement et avoir un espace suffisant par rapport à la paroi du contenant, aux câbles et aux autres éléments intégrés. Après le montage, l’étanchéité et la fonction de commutation doivent être vérifiées.
Le SHT 5030 peut-il être utilisé dans un circuit 230 V ?
Oui. Le raccordement ne peut être effectué que par un électricien qualifié. Le circuit doit être protégé par un disjoncteur différentiel (RCD). Avant les travaux de raccordement, de maintenance ou de réglage, l’installation doit être mise hors tension et l’absence de tension vérifiée.
Quelles valeurs limites électriques s’appliquent ?
Pour la tension alternative, un maximum de 275 V CA, 1,0 A et 10 VA s’applique ; pour la tension continue, un maximum de 30 V CC, 0,5 A et 10 W. Toutes les valeurs limites doivent être respectées simultanément ; le courant maximal ne doit donc pas être entièrement utilisé à chaque tension. Le contact de commutation ne fournit pas de courant aux appareils raccordés.
Puis-je commuter le courant maximal de 1 A à 230 V ?
Non. En outre s’applique la puissance de commutation maximale en CA de 10 VA. À 230 V, cela correspond mathématiquement à environ 43 mA. Même en dessous de cette valeur, le courant d’enclenchement, le comportement de la charge et le circuit de protection requis doivent être pris en compte. L’électricien qualifié doit vérifier la charge concrète.
Le SHT 5030 peut-il commuter directement une pompe ou une électrovanne ?
Cela dépend des données électriques et du comportement à l’enclenchement de la charge raccordée ; toutes les valeurs de commutation admissibles doivent être respectées. Les charges plus importantes nécessitent un relais ou contacteur intermédiaire adapté. Les charges inductives peuvent endommager le contact reed par des pointes de tension à la coupure. Pour la tension alternative, un circuit de protection RC adapté doit être prévu ; pour la tension continue, une diode de roue libre adaptée peut être utilisée. La sélection et le raccordement sont effectués par l’électricien qualifié.
Pour quels liquides le SHT 5030 convient-il ?
Le liquide doit avoir une densité d’au moins 0,7 g/cm³, par exemple l’eau, le fioul, le diesel, l’huile végétale ou l’huile de lubrification. La plage de fonctionnement se situe entre −20 et un maximum de +80 °C. Vérifiez en outre la compatibilité de tous les matériaux mouillés avec le milieu et sa température. La conductivité électrique n’est pas déterminante pour le fonctionnement.
Quel câble de raccordement est fourni ?
Le SHT 5030 est livré avec un câble LAPP Ölflex 108 de 2,5 m de long avec 2 × 0,5 mm². Il est raccordé de façon permanente et n’est que brièvement étanche à l’eau. Posez le câble protégé contre les tractions, écrasements et arêtes vives. Des longueurs spéciales peuvent être demandées.
Comment tester et entretenir l’interrupteur à flotteur ?
Après le montage, le raccordement ou une modification, vérifiez le fonctionnement complet : élevez et abaissez le niveau du liquide de façon contrôlée, observez le point de commutation et le réarmement, et testez la commande raccordée. Éliminez les dépôts avec un chiffon doux et humide, sans nettoyants contenant des solvants. Le flotteur doit rester librement mobile en permanence. Après le nettoyage ou la modification, répétez le test de fonctionnement.
Quelle est la différence entre le SHT 5030 et le SHT 5018 ?
Le SHT 5018 est la version basse tension avec 24 V CA ou 60 V CC et un câble LIYY avec 2 × 0,14 mm². Le SHT 5030 dispose d’un câble Ölflex avec 2 × 0,5 mm² et est prévu pour des circuits de commande 230 V adaptés, avec des limites de commutation CA et CC séparées. Les modèles ne doivent pas être confondus malgré une conception similaire.
Y a-t-il des options ou des variantes supplémentaires ?
Non. Le SHT 5030 n’a pas d’options. Des longueurs spéciales du câble Ölflex peuvent être obtenues sur demande. Tenez compte du numéro d’article : le SHT 5030 porte le numéro d’article 300949 ; la version basse tension d’apparence similaire SHT 5018 porte le numéro d’article 200949.
Quelle est la durée de validité de la garantie ?
La garantie légale d’au moins 2 ans dans l’UE s’applique. En outre, le fabricant Schabus propose une garantie de 5 ans qui peut être enregistrée en ligne.
Des questions sur l’interrupteur à flotteur à charnière SHT 5030 ?
Notre équipe de support en Allemagne vous conseille gratuitement sur le choix, l’installation et la configuration.
Interrupteur à flotteur basculant 230 V
Données techniques
- Tension de service:
• AC: 230 V ~ | 1,0 A ~ | max. 10 W
• DC: 30 V = | 0,5 A = | max. 10 W - Domaine de fonctionnement: −20 °C à +80 °C
- Indice de protection: IP67
- Dimensions: Profondeur d'encastrement 57,58 mm; Longueur 85–86 mm (sans câble)
- Pression: sans pression
- Filetage: M16 × 1,5, Ø extérieur 16 mm, Ø joint d'étanchéité 24 mm, Ø arbre 12 mm
- Contact relais: Ouvert (NC) / Fermé (NO)
- Câble: 2,5 m LAPP Ölflex Smart 108 (2 × 0,5 mm²)
- Matériau: Plastique PP, plastique Wepuran®, moulé à la main
- Montage: Profondeur d'encastrement 57 mm, filetage 15,8 mm, latéral, horizontal
- Remarque de sécurité: Utiliser uniquement dans des circuits protégés par disjoncteur différentiel
Informations sur le fabricant :
Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG
Baierbacher Straße 150
83071 Stephanskirchen
Allemagne
Téléphone : +49 80 36 / 674 979 – 0
Courriel : info@elektrotechnik-schabus.de
personne responsable :
Didactum® Security GmbH
Im Mühlenfeld 4
48163 Münster
Alemania
Téléphone :
(+49) 250 19 71 63 54 / (+49) 171 33 11 577
Email : info@didactum-security.de