Ares12 LTE - système de télésurveillance industrielle
537,10 €
Le système industriel de télésurveillance LTE pour les sites sans réseau LAN
Le HW group Ares12 LTE est un appareil économique destiné à la télésurveillance et à la notification d’alarme via LTE sur les sites dépourvus d’accès au réseau LAN. Il dispose d’une batterie interne servant d’alimentation de secours en cas de coupure de courant et permet de connecter jusqu’à 14 capteurs externes ainsi que 2 entrées numériques à contact sec pour détecteurs.
L’Ares12 LTE surveille en permanence les valeurs des capteurs connectés. Lorsqu’une valeur atteint le seuil d’alarme, l’appareil envoie un e-mail ou un SMS, ou appelle des numéros de téléphone prédéfinis. Les données mesurées peuvent également être affichées dans un tableau de bord clair via un portail SensDesk Technology. La batterie interne permet de maintenir le fonctionnement pendant des coupures de courant allant jusqu’à 24 heures et le micrologiciel peut être mis à jour à distance via FOTA (Firmware Over The Air).
Jusqu’à 14 capteurs et 2 détecteurs, même sans réseau LAN
L’Ares12 LTE se connecte à Internet exclusivement via LTE/GSM/GPRS et convient donc aux sites dépourvus de connexion réseau.
Modem LTE et GSM/GPRS
Modem LTE/GSM utilisable dans le monde entier (FDD LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20, GSM 900/1800) avec antenne SMA externe. Carte SIM non incluse.
14x 1-Wire UNI (RJ11)
Connexion pour jusqu’à 14 valeurs de capteurs via un bus RJ11 (longueur totale maximale : 60 m), par exemple pour la température, l’humidité, le courant, la tension, le CO₂, les COV ou la détection des fuites d’eau.
2x DI avec compteur d’impulsions S0
Deux entrées numériques à contact sec avec compteurs d’impulsions de 32 bits qui conservent leur valeur même en cas de coupure de courant, idéales pour les compteurs d’électricité, de gaz ou d’eau.
Batterie interne de secours
La batterie Li-ion rechargeable permet de maintenir le fonctionnement pendant des coupures de courant allant jusqu’à 24 heures.
5x e-mail / 5x SMS + appel
Notification d’alarme par appels et SMS vers jusqu’à 5 numéros de téléphone, ainsi que par e-mail vers jusqu’à 5 adresses. En alternative, la notification peut être effectuée via HWg-cloud.com ou SensDesk.
Configuration à distance et FOTA
Configuration locale via USB ou à distance par l’intermédiaire de l’onglet « AresConf » du portail HWg-cloud ou SensDesk ; mises à jour du micrologiciel par liaison radio.
Choix individuel : appareil de base ou kit complet
L’Ares12 LTE est disponible en deux variantes destinées aux marchés internationaux. Elles se distinguent par leur contenu de livraison.
Veuillez noter : Les deux variantes comprennent une antenne GSM/LTE quadri-bande, mais aucune carte SIM. Seule la variante « Ares12 LTE G Tset » comprend en plus un capteur de température et une alimentation universelle. L’option doit être sélectionnée avant l’ajout du produit au panier.
Ares12 LTE G plain
L’appareil de base destiné aux marchés internationaux est fourni sans accessoires. Il offre les mêmes fonctions de télésurveillance et la même connectivité LTE pour les applications internationales. Contenu du paquet : appareil de base Ares12 LTE, câble USB et antenne GSM/LTE quadri-bande (3 m, SMA).
Ares12 LTE G Tset
Le kit complet international est idéal pour les applications dans le monde entier et comprend un capteur de température prêt à l’emploi dans les centres de données ou les entrepôts. Contenu du paquet : appareil de base Ares12 LTE, capteur de température (3 m, IP67), alimentation universelle, câble USB et antenne.
Structure de l’Ares12 LTE
Le robuste boîtier métallique est compact, avec des dimensions d’environ 76 x 93 x 31 mm (l x h x p) et un poids d’environ 150 g. Il bénéficie d’un indice de protection IP40 et est conçu pour des températures de fonctionnement comprises entre 5 °C et 50 °C.
Boîtier métallique pour table, mur, rack ou rail DIN
Boîtier métallique robuste destiné à un usage industriel, pouvant être installé sur une table, fixé au mur, monté dans un rack ou installé sur un rail DIN.
Emplacement pour carte SIM avec antenne SMA externe
Un emplacement pour carte SIM et un connecteur SMA pour l’antenne GSM/LTE quadri-bande fournie (3 m) assurent la connexion au réseau mobile. Aucune carte SIM n’est incluse dans les deux variantes.
2x connexions de capteurs RJ11 (« Sensors »)
Deux ports RJ11 pour capteurs 1-Wire UNI permettent de connecter jusqu’à 14 valeurs de capteurs au total via un bus d’une longueur maximale de 60 m.
Bornes DI (IN1, IN2)
Deux bornes à vis pour entrées numériques à contact sec avec fonction de compteur d’impulsions, par exemple pour des détecteurs ou des compteurs. La borne droite peut être reliée à la masse 12 V. Longueur maximale du câble : 50 m.
Alimentation (9–30 V) avec batterie de secours
L’alimentation s’effectue via une prise pour connecteur coaxial (Ø 2,1/5,5 mm) ou un bornier avec une tension de 9–30 V CC (environ 250 mA pour chaque type de raccordement). Une batterie Li-ion interne rechargeable permet de maintenir le fonctionnement pendant des coupures de courant allant jusqu’à 24 heures.
Port USB et LED d’état
Le port USB permet de configurer l’appareil directement depuis un PC, sans logiciel supplémentaire. Les LED situées sur la face avant indiquent l’état de l’alimentation, du modem et des alarmes.
Stockage à long terme et intégration avec des systèmes tiers
L’Ares12 LTE stocke localement les valeurs mesurées, même lorsque la connexion est interrompue.
- Enregistreur de données intégré pour plus de 250 000 enregistrements (mémoire de 4 Mo)
- Données envoyables en pièce jointe par e-mail ou téléchargeables via USB
- Compatible avec des logiciels tiers tels que les systèmes SCADA
- Exemples pour développeurs dans le HWg SDK (Borland C++, MS Visual, VB, C#, PHP, Java, etc.)
- Transmission des données vers le portail SensDesk via le protocole HWg-Push
Une valeur de capteur située en dehors de la plage de sécurité définie ou un changement d’état sur une entrée DI déclenche une alarme par e-mail ou par « SMS + appel », ou active un relais via l’accessoire optionnel « Relay Output 1-Wire UNI ».
Notification fiable même sans réseau LAN
L’Ares12 LTE transmet les alarmes directement via le réseau mobile, indépendamment de la connexion Internet disponible sur le site.
Alarmes autonomes de l’appareil
E-mails vers jusqu’à 5 adresses (SMTP avec TLS), ainsi que SMS et appels vocaux vers jusqu’à 5 numéros de téléphone directement depuis l’appareil.
Alarmes du portail (HWg-cloud / SensDesk)
La notification d’alarme et les rapports peuvent être entièrement gérés via le portail, avec notamment des rappels d’alarme et des rapports d’état périodiques.
Sorties relais via accessoires
Avec le module optionnel « Relay Output 1-Wire UNI », il est possible de commander à distance jusqu’à 4 sorties relais (jusqu’à 50 V/1000 mA).
Fonctionnement autonome ou IoT
Utilisation comme appareil d’alarme autonome avec configuration à distance via HWg-cloud.com, ou comme appareil de surveillance IoT dont la notification d’alarme et les rapports sont entièrement gérés dans le portail.
Compatible avec de nombreux capteurs HWg
Jusqu’à 14 valeurs de capteurs au total peuvent être raccordées au bus de capteurs RJ11.
- Température (Pt1000)
- Humidité relative
- Concentration de CO₂
- Détection des fuites d’eau (détection ponctuelle)
- Pression atmosphérique
- Courant (4–20 mA)
- Capteur de tension
- Détecteur de coupure de courant (présence d’alimentation)
- Détecteur de fumée
- Contact de porte
Mise en service en quelques étapes
La configuration de l’Ares12 LTE s’effectue localement via USB, sans logiciel supplémentaire, ou à distance via le portail.
- Installez l’appareil sur une table, au mur ou sur un rail DIN
- Insérez la carte SIM et vissez l’antenne GSM/LTE fournie sur le connecteur SMA (carte SIM vendue séparément)
- Raccordez l’alimentation (9–30 V CC ; l’alimentation est déjà incluse dans la variante Tset)
- Reliez l’appareil à un PC à l’aide du câble USB et configurez-le localement, ou utilisez le portail pour la configuration à distance (« AresConf »)
- Raccordez les capteurs 1-Wire UNI aux ports RJ11
- En option : raccordez les détecteurs aux bornes DI (IN1, IN2)
- Définissez les seuils d’alarme ainsi que les destinataires des e-mails, SMS et appels
- En option : configurez l’intégration à HWg-cloud.com ou à un portail SensDesk
Pourquoi choisir l’Ares12 LTE
Indépendant du réseau LAN
Télésurveillance via LTE/GSM/GPRS pour les sites dépourvus de connexion réseau.
Batterie de secours
La batterie interne permet de maintenir le fonctionnement pendant des coupures de courant allant jusqu’à 24 heures.
Jusqu’à 14 capteurs
Nombreuses possibilités de connexion de capteurs via un seul bus RJ11.
Compatible FOTA
Mises à jour du micrologiciel à distance, idéales pour les grandes installations.
Boîtier métallique robuste
Conçu pour les environnements industriels et adapté à différents types de montage.
Garantie de 24 mois
Selon le fabricant, garantie de 24 mois à compter de la date d’achat.
Exemples d’applications pratiques
- Réseaux de distribution électrique (postes de transformation, lignes électriques)
- Surveillance des sources d’eau, y compris l’état des installations techniques
- Exploitations agricoles (serres, silos à céréales, etc.)
- Infrastructures routières, autoroutières ou ferroviaires
- Température et dilatation thermique des ouvrages
- Groupes électrogènes diesel : surveillance de l’environnement et de l’état de fonctionnement
Exemple pratique : Dans un poste de transformation isolé sans connexion LAN, l’Ares12 LTE surveille la température ambiante à l’aide d’un capteur 1-Wire UNI ainsi que l’état d’un contact de porte raccordé à une entrée DI. Si le seuil est dépassé ou si la porte est ouverte, l’appareil envoie immédiatement un SMS et appelle l’équipe de maintenance responsable, indépendamment de toute connexion Internet locale.
Questions fréquemment posées
Qu’est-ce que le HW group Ares12 LTE et à quoi sert-il ?
L’Ares12 LTE est un appareil industriel de télésurveillance destiné aux sites dépourvus d’accès au réseau LAN. Il se connecte via LTE/GSM/GPRS, surveille jusqu’à 14 capteurs et 2 entrées numériques, et signale les alarmes par e-mail, SMS ou appel téléphonique. Ses applications typiques comprennent les postes de transformation, les sources d’eau, les installations agricoles, les ouvrages et les groupes électrogènes diesel.
Quelle est la différence entre « G plain » et « G Tset » ?
« Ares12 LTE G plain » comprend l’appareil de base avec un câble USB et une antenne GSM/LTE quadri-bande. « Ares12 LTE G Tset » comprend en plus un capteur de température (3 m, IP67) et une alimentation universelle. Aucune des deux variantes ne comprend de carte SIM. L’option est sélectionnée avant l’ajout du produit au panier.
L’Ares12 LTE nécessite-t-il une connexion LAN ?
Non. L’Ares12 LTE ne dispose ni d’Ethernet ni de Wi-Fi et se connecte exclusivement au réseau mobile (LTE/GSM/GPRS). Il est spécialement conçu pour les sites dépourvus de connexion réseau.
Combien de capteurs et de détecteurs peuvent être raccordés ?
Le bus RJ11 permet de raccorder jusqu’à 14 valeurs de capteurs (longueur totale maximale : 60 m). De plus, 2 entrées numériques (IN1, IN2) avec compteurs d’impulsions sont disponibles pour des détecteurs externes à contact sec (longueur maximale du câble : 50 m).
Que se passe-t-il en cas de coupure de courant ?
L’Ares12 LTE dispose d’une batterie Li-ion interne rechargeable qui permet de maintenir l’appareil en fonctionnement pendant 24 heures maximum en cas de coupure de courant. La surveillance et les notifications d’alarme peuvent ainsi continuer.
Comment configurer l’Ares12 LTE ?
La configuration s’effectue localement via le port USB, directement depuis un PC et sans logiciel supplémentaire, ou à distance via l’onglet « AresConf » du portail HWg-cloud ou SensDesk. Les mises à jour du micrologiciel peuvent également être installées à distance via FOTA (Firmware Over The Air).
Des questions sur l’Ares12 LTE ?
Notre équipe d’assistance en Allemagne vous conseille gratuitement sur le choix du produit, les capteurs et la configuration.
- Ares12 LTE E plain :
Contenu de l’emballage : unité de base Ares12 LTE (2x DI, 14x ports de capteurs 1-Wire UNI), câble USB, antenne GSM/LTE Quad-Band (3 m, connecteur SMA). - Ares12 LTE E Tset :
Contenu de l’emballage : unité de base Ares12 LTE, capteur de température (câble de 3 m, extensible jusqu’à 60 m, IP67), adaptateur secteur universel (US, EU, UK), antenne GSM/LTE Quad-Band, câble USB. - Ares12 LTE G plain :
Contenu de l’emballage : unité de base Ares12 LTE, câble USB, antenne GSM/LTE Quad-Band (3 m, SMA). - Ares12 LTE G Tset D :
Contenu de l’emballage : unité de base Ares12 LTE, capteur de température (3 m, IP67), adaptateur secteur universel, câble USB, antenne.
Connexions LTE :
- Bandes FDD LTE : B1/B3/B5/B7/B8/B20
- Bandes WCDMA : B1/B5/B8
- Bandes GSM : 900/1800 GPRS multi-slot classe 12
- Puissance d'émission : Classe 4 (33 dBm ±2 dB) pour GSM900
- Classe 1 (30 dBm ±2 dB) pour DCS1800
- Classe 3 (23 dBm ±2 dB) pour les bandes LTE FDD
- Protocoles supportés : IP, TCP, UDP, HTTP, SNTP, SMTP, HWg-PUSH
Capteurs :
- Jusqu'à 14 capteurs externes via RJ11 (1-Wire UNI)
- Portée des capteurs : jusqu'à 60 m
- Types de capteurs : courant (4-20 mA), tension, température (Pt1000), humidité, CO₂, pression atmosphérique, intensité lumineuse, détection de fuite d'eau
Entrées numériques :
- 2× DI (Entrée numérique) pour détecteurs externes
- Contact sec + compteur d'impulsions
- Sensibilité : 1 (On) = 0-500 Ω
- Distance maximale : jusqu'à 50 m
Alimentation :
- Tension d'entrée : 9-30 V DC
- Consommation électrique : typique 500 mA
- Connexion : Jack (2,1 mm intérieur, 5,5 mm extérieur) + bornier
- Batterie interne rechargeable
Paramètres physiques :
- Température de fonctionnement : +5 à +50 °C (+41 à +122 °F)
- Température de stockage : -25 à +85 °C (-13 à +185 °F)
- Dimensions : 76 × 93 × 31 mm
- Poids : 150 g
Alerte :
- 5× notifications par e-mail
- 5× SMS + appel vocal
- Les appels vocaux nécessitent une couverture réseau GSM 2G ou 3G
Certification CEM :
- FCC Partie 15, Classe B
- CE - EN 55022, EN 55024, EN 61000
Configuration :
- Localement via USB ou à distance via HWg-cloud.com
- Compatible avec le portail SensDesk
- Carte SIM non incluse
Informations du fabricant :
HW group s. r. o.
Rumunská 26
Prague, 120 00
Czech Republic
Phone: +420 222 511 918
Courriel : sales@hwg.cz
personne responsable :
Didactum® Security GmbH
Im Mühlenfeld 4
48163 Münster
Alemania
Téléphone :
(+49) 250 19 71 63 54 / (+49) 171 33 11 577
Email : info@didactum-security.de
