Modem SMS-GW3 LTE series - Pasarela central LTE
423,20 €
El emisor central de SMS LTE para dispositivos HW group
El HW group SMS-GW3 LTE es un emisor central de alarmas que permite a los dispositivos HWg, los portales SensDesk y el software o hardware de terceros enviar mensajes de texto (SMS) y activar alarmas de llamada de voz. En lugar de operar una tarjeta SIM propia en cada dispositivo, todos los dispositivos de la red utilizan una única tarjeta SIM en el SMS-GW3 LTE.
El SMS-GW3 LTE funciona a través de la red local (LAN) en modo Box-2-Box (peer-to-peer), sin software adicional. Cada dispositivo conectado puede enviar sus alarmas a diferentes números de teléfono. Los números de los destinatarios se almacenan directamente en el dispositivo emisor, en el software o en el portal.
Enviar alarmas de forma centralizada por SMS y llamada
Una tarjeta SIM, un dispositivo en la red, cualquier número de emisores: así se ahorra esfuerzo de administración y costes.
Una tarjeta SIM para todos los dispositivos
Todos los productos HW group de la red envían sus alarmas SMS a través de una única tarjeta SIM.
SMS + Ring
Además del SMS, se puede llamar brevemente al destinatario. La función se configura en el dispositivo emisor.
Box-2-Box a través de LAN
Comunicación peer-to-peer en la red local, sin software ni servicios adicionales.
LTE con antena externa
Una antena externa resuelve problemas en ubicaciones con intensidad de señal insuficiente.
Muchos destinatarios
Un único SMS-GW3 LTE puede enviar mensajes a docenas de destinatarios diferentes.
Independiente de Internet
El SMS-GW3 LTE envía mensajes de cualquier dispositivo conectado, incluso sin conexión a Internet.
Cola interna
La memoria interna almacena hasta 100 mensajes SMS salientes.
Interfaces abiertas
SNMP, XML y netGSM (HTTP, SOAP) para la conexión de sistemas de terceros.
Disponible como versión G plain o versión G
El SMS-GW3 LTE está disponible como puerta de enlace LAN/LTE para notificaciones SMS y de llamada de voz en dos versiones. Ambas están previstas para dispositivos HW group; la versión G es la versión global recomendada.
Tenga en cuenta: La versión debe seleccionarse por encima del botón del carrito de compra mediante la opción «Seleccionar variante SMS-GW3xx» para que se pida la versión deseada. La tarjeta SIM no está incluida en ninguna de las dos versiones.
SMS-GW3 LTE G plain
Dispositivo básico para notificaciones SMS y de llamada de voz. Se requiere una antena SMA externa y una fuente de alimentación, que deben proporcionarse por separado.
SMS-GW3 LTE G
Conjunto completo con antena SMA de cuatro bandas externa (cable de 3 m) y fuente de alimentación (EU/UK/US). Listo para su uso inmediato en cuanto se inserte una tarjeta SIM.
Cómo está construido el SMS-GW3 LTE
El SMS-GW3 LTE está alojado en una carcasa metálica compacta (98 x 92 x 33 mm, 222 g) y se puede montar en la pared o en un carril DIN.
LEDs de estado
En la parte superior hay cuatro LEDs con las etiquetas Power, Status, Modem y Alarm.
Ranura para tarjeta SIM
La tarjeta SIM se inserta en el lateral de la carcasa (etiqueta «SIM Card»). No está incluida en el suministro.
Puerto Ethernet
Toma RJ45 (etiqueta «Ethernet») para la conexión a la LAN a 10/100 Mbit/s.
Conexión de antena (SMA)
Conexión para la antena SMA de cuatro bandas externa con cable de 3 m. Mejora la recepción en ubicaciones con señal débil.
Alimentación
El fabricante indica dos tipos de conexión: conector de barril (interior 2,1 mm, exterior 5,5 mm) y regleta de bornes. Tensión de alimentación 9–30 V, consumo de corriente 250 mA.
Módem LTE
El módem integrado admite LTE, WCDMA y GSM y envía los SMS y las alarmas de llamada de voz de los dispositivos conectados.
Cola interna de mensajes
Los SMS salientes se almacenan primero en una memoria interna para hasta 100 mensajes.
Tres vías para la alarma por SMS y llamada
El SMS-GW3 LTE puede ser utilizado por dispositivos HW group, por el portal SensDesk y por sistemas de terceros.
1) Device-to-GW: Alarmas directamente desde dispositivos HWg
- Varios dispositivos HWg (p. ej. termómetros LAN, monitorización de energía) se conectan a un único SMS-GW3 LTE
- No se requiere software ni servicio adicional, solo el dispositivo de monitorización y el SMS-GW3 LTE
- Comunicación a través de la red local en modo Box-2-Box (peer-to-peer)
- El dispositivo emisor recibe la dirección IP del SMS-GW3 LTE y el número de teléfono del destinatario en su interfaz web
- Cada dispositivo puede alarmar a diferentes destinatarios
- Además del SMS, se puede llamar brevemente al destinatario (Ring, configurable en el dispositivo emisor)
2) Portal-to-GW: Alarmas desde el portal SensDesk
- Cualquier instalación de un portal SensDesk (SaaS o on-premise) puede utilizar el SMS-GW3 LTE para alarmas (Ring + SMS)
- El SMS-GW3 LTE debe ser accesible desde el portal: en la misma LAN, a través de una dirección IP pública o mediante VPN
- Una tarjeta SIM y un número de teléfono pueden alarmar a varios destinatarios de varios equipos (cuentas de empresa) del portal
- Las condiciones de alarma se definen en el portal, al igual que los números de teléfono de los destinatarios
- La alarma a través del portal se considera especialmente fiable, ya que es posible un mensaje Device Invalid (dispositivo desconectado del portal durante aprox. 60 minutos)
3) Software y hardware de terceros
- A través de interfaces abiertas: netGSM (SOAP, HTTP POST), HTTP GET y SNMP Write
- Otras interfaces mencionadas por el fabricante: XML
- Nagios: Un complemento permite alarmas SMS a través del SMS-GW3 LTE. Se desarrolló en colaboración con Netways (notify-poseidon-sms.pl). Los números de teléfono de los destinatarios están en la configuración del complemento
- Complementos o llamadas para Nagios, Wget, cURL y PRTG
- La Application Note «How to send SMS via HWg-SMS-GW3» del fabricante describe el uso en sistemas de terceros
De la alarma al SMS
- El SMS-GW3 LTE se conecta a la LAN y se equipa con tarjeta SIM y antena
- Un dispositivo, un software o el portal activa una alarma y envía el mensaje a la dirección IP del SMS-GW3 LTE
- El número del destinatario procede de la configuración del sistema emisor
- El SMS-GW3 LTE coloca el mensaje en su cola (hasta 100 mensajes)
- El SMS-GW3 LTE envía el SMS a través de la red móvil al destinatario
- Opcionalmente, también llama brevemente al destinatario (SMS + Ring)
Configuración y puesta en marcha basada en web
La configuración se realiza en el navegador: se introduce la dirección IP del SMS-GW3 LTE en la barra de direcciones.
- Home: Resumen
- SMS Queue: Cola de entrada y salida con número de teléfono, hora y mensaje; las entradas se pueden eliminar
- General Setup: Ajustes básicos
- Time: Ajustes de hora
- GSM Modem: Ajustes del módem
- SNMP: Ajustes SNMP
- System: Funciones del sistema
- Es posible enviar SMS directamente desde la interfaz web
- Un restablecimiento de fábrica es posible dentro de los primeros 60 segundos tras la puesta en tensión a través de HWg-Config
- HWg-Config asigna direcciones IP a los dispositivos de red HW group
Montaje y puesta en marcha
La instalación debe ser realizada por personal cualificado.
- Elegir el tipo de montaje: montaje en pared o montaje en carril DIN
- Insertar la tarjeta SIM (no incluida)
- Conectar la antena SMA externa y colocarla de forma que haya suficiente intensidad de señal
- Conectar el cable Ethernet a la LAN
- Conectar la fuente de alimentación (9–30 V)
- Introducir la dirección IP en el navegador y configurar el SMS-GW3 LTE a través de la interfaz web
- En los dispositivos emisores o en HWg-Trigger o en el portal SensDesk, introducir la dirección IP del SMS-GW3 LTE y los números de los destinatarios
- Para el portal SensDesk, asegurarse de que el SMS-GW3 LTE sea accesible a través de una dirección IP pública o VPN
Dispositivos, software y servicios
El SMS-GW3 LTE está adaptado a los productos HW group y se puede conectar a otros sistemas.
Dispositivos HW group
- Poseidon2 (p. ej. 3266, 3268, 3468, 4002)
- Damocles2 (p. ej. MINI, 1208, 2404)
- WLD2 (detector de fugas de agua)
- Familia STE2 (p. ej. STE2 PLUS, STE2 LITE, STE2 R2)
- HWg-PWR 3/12/25
- IP WatchDog2 (Industrial, Lite)
- Perseus (Industrial, Energy, Monitoring), según la página del fabricante en la visión general de dispositivos del SMS-GW3 LTE
- HWg-DCD2 envía un mensaje de texto en caso de acceso no autorizado a su rack
Software y servicios
- HWg-Trigger: puede informar por SMS sobre problemas de conexión de cualquier dispositivo de la red
- HWg-DCD y HWg-DCD2
- HWg-PDMS
- SensDesk.com y portales SensDesk (SaaS o on-premise)
- Nagios (complemento en colaboración con Netways)
- Wget, cURL y PRTG
- HWg-SDK con ejemplos de programación (Borland C++ Builder, MS Visual C, VB, Delphi, C#, PHP, JAVA)
Indicaciones sobre la instalación
Tenga en cuenta: Instalación solo por personal cualificado. Utilice una fuente de alimentación adecuada que cumpla las normativas eléctricas locales. No instalar en entornos con gases o vapores explosivos.
Por qué el SMS-GW3 LTE es la elección correcta
Una SIM para todo
Todos los dispositivos HW group alarman a través de una tarjeta SIM.
Sin software adicional
Funcionamiento Box-2-Box a través de LAN, configuración sencilla en el navegador.
SMS + Ring
Notificación combinada por SMS y llamada.
Desplegable a nivel mundial
Versión G con bandas LTE y WCDMA ampliadas.
Abierto a sistemas de terceros
SNMP, XML, netGSM, HTTP GET, así como Nagios, PRTG, cURL, Wget.
24 meses de garantía
Según el fabricante.
Ámbitos de uso típicos
- Salas de servidores y centros de datos: monitorización del entorno y del acceso
- Monitorización de racks y armarios a través de LAN y LTE
- Industria e infraestructura con Poseidon2, Damocles2 y Perseus
- Monitorización de energía con HWg-PWR
- Alarma de fugas de agua con WLD2
- Alarma en caso de acceso no autorizado al rack con HWg-DCD2
- Monitorización de conexión de dispositivos de red con HWg-Trigger
- Alarma SMS centralizada para Nagios y otros sistemas de terceros
- Ubicaciones sin conexión a Internet
Preguntas frecuentes
¿Qué es el SMS-GW3 LTE y para qué se utiliza?
El SMS-GW3 LTE es un emisor central de alarmas SMS y notificaciones de llamada de voz. Los dispositivos HW group, los portales SensDesk y los sistemas de terceros lo utilizan para enviar alarmas por SMS y llamada a teléfonos móviles. Se conecta a través de la LAN y contiene la tarjeta SIM.
¿Existen opciones o variantes?
Sí. El SMS-GW3 LTE G plain es el dispositivo básico, para el que se requieren una antena SMA externa y una fuente de alimentación. El SMS-GW3 LTE G incluye la antena externa y una fuente de alimentación (EU/UK/US). La versión G es la versión global recomendada.
¿Está incluida la tarjeta SIM en el suministro?
No. La tarjeta SIM no está incluida y debe ser proporcionada por el operador.
¿Necesito software adicional?
No. Para los dispositivos HW group, el SMS-GW3 LTE funciona en modo Box-2-Box (peer-to-peer) a través de la LAN sin software adicional. La configuración se realiza en el navegador.
¿Dónde se introducen los números de teléfono de los destinatarios?
En el dispositivo emisor, en el software (p. ej. HWg-Trigger) o en el portal SensDesk. Un único SMS-GW3 LTE puede enviar mensajes a docenas de destinatarios diferentes, y cada dispositivo puede alarmar a números diferentes.
¿Qué significa SMS + Ring?
Además del mensaje de texto, se llama brevemente al destinatario; el teléfono suena durante un corto período de tiempo. La función se configura en el dispositivo emisor.
¿Qué dispositivos y software son compatibles?
Poseidon2, Damocles2, WLD2, la familia STE2, HWg-PWR 3/12/25 e IP WatchDog2, así como HWg-Trigger, HWg-DCD, HWg-PDMS, Nagios y el portal SensDesk. Los sistemas de terceros se conectan a través de netGSM, HTTP GET, SNMP Write o XML.
¿Puede utilizarse el SMS-GW3 LTE desde el portal SensDesk?
Sí, en instalaciones SaaS y on-premise. El SMS-GW3 LTE debe ser accesible desde el portal, en la misma LAN, a través de una dirección IP pública o mediante VPN. Para SMS y llamadas desde SensDesk.com se requiere un dispositivo con IP fija.
¿Funciona el SMS-GW3 LTE sin conexión a Internet?
Sí. Envía mensajes de cualquier dispositivo conectado incluso si no hay conexión a Internet, ya que envía a través de la red móvil.
¿Qué hacer en caso de recepción móvil débil?
Una antena externa puede resolver problemas en ubicaciones con intensidad de señal insuficiente. El SMS-GW3 LTE G incluye una antena SMA de cuatro bandas con cable de 3 m; en la variante plain se requiere una antena SMA externa.
¿Cuántos mensajes puede almacenar el SMS-GW3 LTE?
La memoria interna para SMS salientes almacena hasta 100 mensajes.
¿Qué alimentación se requiere?
El fabricante indica 9–30 V con un consumo de corriente de 250 mA, conexión mediante conector de barril (interior 2,1 mm, exterior 5,5 mm) o regleta de bornes. Utilice una fuente de alimentación que cumpla las normativas eléctricas locales.
¿Cómo puedo montar el SMS-GW3 LTE?
En la pared o en un carril DIN. Para carril DIN, el fabricante ofrece el kit de montaje DIN Rail; para racks están disponibles, entre otros, soportes de montaje de 19 pulgadas y una bandeja de rack 1U.
¿Puedo utilizar el SMS-GW3 LTE en zonas peligrosas?
No. El fabricante prohíbe la instalación en entornos con gases o vapores explosivos.
¿Preguntas sobre el SMS-GW3 LTE?
Nuestro equipo de soporte en Alemania le asesora de forma gratuita sobre selección, sensores y configuración.
- SMS-GW3 LTE E plain
Gateway central GSM-SMS-LTE para sensores del grupo HW.
Módem GSM LTE incluido, se requiere antena SMA externa.
La versión E se utiliza en la mayoría de los países de la UE. - SMS-GW3 LTE E
Gateway central GSM-SMS-LTE para sensores del grupo HW.
Módem GSM LTE incluido, antena externa y adaptador de corriente incluidos.
La versión E se utiliza en la mayoría de los países de la UE. - SMS-GW3 LTE G plain
Requiere una antena SMA externa y un adaptador de corriente.
La versión G es la versión global recomendada. - SMS-GW3 LTE G
Antena externa y adaptador de corriente (UE/RU/EE. UU.) incluidos.
La versión G está recomendada para uso global.
- Conexión: Ethernet 100 Mbit/s, LTE/GSM/GPRS
- Interfaz:
- SMS-GW3 LTE E plain / E: Bandas FDD LTE (B1/B3/B5/B7/B8/B20), bandas WCDMA (B1/B5/B8), bandas GSM (900/1800 MHz) para Europa
- SMS-GW3 LTE G plain / G: Bandas FDD LTE (B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12/B20), bandas WCDMA (B1/B2/B4/B5/B8), bandas GSM (900/1800 MHz) para uso global, incluyendo Norteamérica
- Antena:
- Versiones E/G: Externa, SMA cuatribanda, cable de 3 m
- Versiones plain: Sin antena externa, para instalación empotrada o áreas con señal fuerte
- Protocolos: SNMP, XML, netGSM (HTTP, SOAP)
- Alimentación: 9–15 V / 0,4 A (adaptador externo, p.ej., HWg-600528)
Instalación:
- Conexión a la red mediante cable Ethernet (100 Mbit/s)
- Inserción de una tarjeta SIM para conexión LTE/GSM
- Conexión de la antena externa (en versiones E/G) para cobertura débil de red
- Alimentación mediante adaptador de 9–15 V (p.ej., HWg-600528)
- Configuración a través de interfaz web (introducir la dirección IP en el navegador), definir números de teléfono receptores en los dispositivos emisores (p.ej., Poseidon2) o en software (p.ej., HWg-Trigger, SensDesk)
Instrucciones de seguridad:
- Instalación solo por personal cualificado
- Uso de un adaptador adecuado que cumpla con las normativas eléctricas locales
- No instalar en entornos con gases o vapores explosivos
- Cumple con las normativas de la UE y los estándares industriales
Otros dispositivos de control
Accesorios
Cable DB9 LapLink 2m Un cable LapLink (también conocido como Lablink o cable nulo para impresora) es un cable que se utiliza para conectar dos computadoras directamente mediante una conexión por cable. Carcasa: Plástico Tipo: Cable
Placa de montaje D Soporte para Ares y Poseidon2 Entorno de funcionamiento: -3°C - 85°C / 0%HR - 100%HR Entorno de almacenamiento: -30°C - 60°C / 5%HR - 95%HR Dimensiones: 74 x 6 x 120 (An x Al x Pr) / 58g Garantía: 24 meses Placa de montaje mural para Ares, Poseidon2 3266/68 y otros productos.
Kit de caja para riel DIN Un kit de montaje para la instalación de dispositivos HW-group en un riel DIN. Aplicaciones y uso: Kit de montaje para la instalación de dispositivos HW-group con carcasa metálica en un riel DIN. Entorno de funcionamiento: -30°C - 85°C / 0%HR - 100%HR Entorno de almacenamiento: -30°C - 60°C / 5%HR - 95%HR Dimensiones: 45 x 11 x 105 (An x Al x Pr) / 22g
Kit de montaje Juego de tornillos para montaje mecánico Aplicaciones y uso: Juego de tornillos para fijación mecánica
Placa de montaje E- 1U Placa de montaje para rack (armario), montaje 1U para dispositivos HW-group Ares y Poseidon2 Entorno de funcionamiento: -30°C - 85°C / 0%HR - 100%HR Entorno de almacenamiento: -30°C - 60°C / 5%HR - 95%HR Dimensiones: 127 x 45 x 94 (An x Al x Pr) / 137g Garantía: 24 meses Placa de montaje para rack (armario), montaje 1U para HW-group Ares, Poseidon2 3266/3268 y otros productos.
Placa de montaje L para riel DIN Placa de montaje para riel DIN para Ares, Poseidon2 3268 y otros productos. Características: Carcasa metálica Montaje en pared Aplicaciones y uso: Perfiles para dispositivos HWg encapsulados en metal para montaje en pared. Dimensiones: 150 x 120 x 45 (An x Al x Pr) / 65g Garantía: 24 meses
Kit de montaje para Poseidon2 4002 y HWg-SMS-GW3 Aplicaciones y uso: Kit de montaje para Poseidon2 4002 y HWg-SMS-GW3 Entorno de funcionamiento: -30°C - 85°C / 0%HR - 100%HR Entorno de almacenamiento: -30°C - 60°C / 5%HR - 95%HR Dimensiones: 136 x 45 x 16 (An x Al x Pr) / 165g Garantía: 24 meses
Estante para rack 1U Una solución versátil para la fácil instalación de dispositivos HW-group en racks de 1U. Entorno de funcionamiento: -30°C - 85°C / 0%HR - 100%HR Entorno de almacenamiento: -30°C - 60°C / 5%HR - 95%HR Dimensiones: 485 x 44 x 104 (An x Al x Pr) / 597g Garantía: 24 meses Carcasa: Metal Tipo: Montaje en pared Este estante facilita el uso de dispositivos en racks. Incluso puede combinar diferentes productos y sensores de 1U.
Software
Información para el fabricante:
HW group s. r. o.
267/4 Rumunská 26
Prague, 120 00
Czech Republic
Phone: +420 222 511 918
Correo electrónico: sales@hwg.cz
Persona responsable:
Didactum® Security GmbH
Im Mühlenfeld 4
48163 Münster
Alemania
Teléfono:
(+49) 250 19 71 63 54 / (+49) 171 33 11 577
Correo electrónico: info@didactum-security.de
