Soluciones de alimentación de emergencia: SAI serie 12V
146,70 €
La fuente de alimentación de respaldo compacta para dispositivos de 12 V con notificación de fallo de corriente
El HW group UPS 12V es una fuente de alimentación de respaldo para dispositivos con suministro de 12 V DC. Proporciona una tensión de salida estable de 12 V con hasta 1,5 A e informa de un fallo del suministro externo a través de una salida de relé integrada. En cuanto a la alimentación, el UPS 12V es compatible con todos los dispositivos de HW group que funcionan con adaptadores de 12 V.
En el sector de TI, la industria y los hogares, una fuente de alimentación ininterrumpida es estándar. Para dispositivos pequeños como sistemas de monitorización, centrales telefónicas (PBX) o controladores con adaptador de 12 V, sin embargo, apenas existen soluciones adecuadas, y un SAI de 230 V complejo resulta antieconómico. Aquí entra en juego el UPS 12V: protege su dispositivo sin aumentar significativamente los requisitos de instalación.
Proteja de forma fiable los dispositivos pequeños
El UPS 12V supera los fallos de corriente con una batería integrada y envía a tiempo una señal al dispositivo conectado.
Batería integrada
La batería de 1,3 Ah asume automáticamente el suministro del dispositivo conectado en caso de fallo de red.
12 V estables hasta 1,5 A
Tensión de salida estable de 12 V con una carga de hasta 1,5 A.
Salida de relé
El fallo del suministro externo se comunica mediante un relé de señal (50 V / 1 A).
Conexión mediante conector de pines
El dispositivo a proteger se conecta simplemente al conector de pines (Power Out).
El mismo adaptador que el dispositivo final
El UPS funciona con un adaptador estándar de 12 V / 1,5 A, como el que a menudo ya está disponible para el dispositivo final.
También con salida de 5 V
La variante UPS 12V and 5V alimenta además dispositivos de 5 V e informa de su estado a través de 1-Wire UNI.
Indicadores LED claros
Los LED verdes Power IN y Power OUT indican el estado de la red y de la salida.
Compacto y sencillo
Carcasa de plástico con interruptor principal mecánico, 135 x 60 x 90 mm, 750 g.
Cuatro versiones a elegir
El UPS 12V está disponible como versión básica y como set con adaptador, cada una con y sin salida adicional de 5 V.
Tenga en cuenta: La versión debe seleccionarse encima del botón del carrito de compra mediante la opción «Seleccionar variante UPS12xx» para que se pida la versión deseada. Un adaptador solo se incluye en las dos versiones set.
UPS 12V
Versión básica con unidad SAI, batería de 12 V / 1,3 Ah, conector de pines para el dispositivo a proteger y salida de relé integrada para señalizar fallos de corriente. No incluye adaptador, ya que el UPS funciona con un adaptador estándar de 12 V / 1,5 A que a menudo ya está disponible para el dispositivo final.
UPS 12V Set
La unidad UPS 12V junto con un adaptador adecuado de 12 V / 1,5 A, lo que facilita la instalación. Incluye también el conector de pines y la función de salida de relé. Ideal para usuarios que necesitan una solución completa sin componentes adicionales.
UPS 12V and 5V
Amplía la funcionalidad con una salida adicional de 5 V que puede funcionar simultáneamente con la de 12 V. Con conector de pines para ambas tensiones y salida 1-Wire UNI para información de estado. No incluye adaptador.
UPS 12V and 5V Set
Set completo formado por la unidad SAI con salidas de 12 V y 5 V y un adaptador de 12 V / 1,5 A. Ideal para aplicaciones que deben proteger simultáneamente dispositivos de 12 V y 5 V, p. ej. sistemas combinados de red y control.
Cómo está construido el UPS 12V
El UPS 12V se aloja en una carcasa compacta de plástico (135 x 60 x 90 mm, 750 g). Las conexiones, el interruptor principal y los LED son de fácil acceso en la carcasa. El equipamiento varía según la versión.
Conector de barril para el adaptador (Power IN)
Conexión externa para el adaptador de 12 V, mínimo 1,5 A. El fabricante especifica un conector de barril de 2,1 mm de diámetro interior y 5,5 mm de diámetro exterior.
Interruptor principal
El interruptor rojo desconecta la batería. Solo debe estar encendido durante el funcionamiento. Si no se utiliza el UPS, apague el interruptor principal.
Indicadores LED
Power OUT se enciende cuando la salida del UPS está activada. Power IN se enciende cuando está conectado el suministro externo. En la versión UPS 12V and 5V, Overload (sobrecarga de la rama de 12 V o 5 V) y Battery Fail (parpadea en caso de fallo de la batería) también indican el estado.
Conector de pines Power Out
Aquí se conecta el dispositivo a proteger. En el UPS 12V es un conector de dos pines con 12 V. En el UPS 12V and 5V es un conector de tres pines (+5 V, GND, +12 V) con potencial de masa común (GND).
Conector de pines del relé de señal (UPS 12V)
Tres pines con las conexiones NO (normalmente abierto), COM (contacto común) y NC (normalmente cerrado). Un pin exterior siempre está conectado al pin central (COM). El contacto está dimensionado para 50 V / 1 A.
Salida 1-Wire UNI (UPS 12V and 5V)
Conexión para enlazar con un Poseidon2 o Ares 10. A través de ella se transmite el estado del UPS.
Reset/Start (UPS 12V and 5V)
Restablece el suministro eléctrico después de una sobrecarga.
Batería
Batería integrada de 1,3 Ah. El UPS 12V and 5V contiene además un convertidor interno de 5 V para la salida de 5 V.
Del funcionamiento en red al funcionamiento con batería
El UPS se alimenta con el mismo adaptador de 12 V que también alimenta el dispositivo final. En caso de fallo, la batería asume el suministro.
- En funcionamiento normal, el adaptador alimenta el UPS y, por tanto, el dispositivo conectado; la batería se carga
- Si falla el suministro externo, la batería de 12 V asume inmediatamente el suministro
- El LED Power IN se apaga, el LED Power OUT permanece encendido
- En el UPS 12V el relé de señal se abre al mismo tiempo (NO se abre, NC se cierra)
- El dispositivo alimentado puede informar del fallo o finalizar correctamente su actividad
- Tras el restablecimiento del suministro, el relé se cierra de nuevo y la batería se carga
- En el UPS 12V and 5V la salida 1-Wire UNI informa de la tensión de la batería, la corriente de la batería, el tiempo de funcionamiento estimado con la carga actual y el estado de funcionamiento en red o con batería
- Cada uno de estos valores ocupa una posición de sensor en el dispositivo conectado. Los valores no necesarios se pueden desactivar mediante el «1-Wire UNI USB Calibrator»
Conexión y comprobación de funcionamiento
La puesta en marcha se realiza en pocos pasos.
- Conectar el adaptador de 12 V / 1,5 A al UPS. Ambos LED verdes se encienden
- Conectar el dispositivo a proteger al conector de pines Power Out
- Opcional: conectar la salida de relé (UPS 12V) o la salida 1-Wire UNI (UPS 12V and 5V) al dispositivo de supervisión
- Encender el UPS en el interruptor principal
- Para una comprobación de funcionamiento, desenchufar el adaptador: el LED Power IN se apaga, el LED Power OUT permanece encendido
- Si se apaga el UPS en el interruptor principal, también se apaga el LED Power OUT
Adecuado para dispositivos de HW group
El UPS 12V es compatible con todos los dispositivos de HW group que funcionan con adaptadores de 12 V.
- Poseidon2 (3268, 4002)
- Damocles2 (MINI, 1208, 2404)
- HWg-Ares 12 y Ares 12 LTE
- Perseus Industrial 300, 310 y 315
- Perseus Energy 240
- Perseus Monitoring 140, 145, 150 y 155
- IP WatchDog2 (Industrial, Lite)
- PortStore5
- Sensores 1-Wire como Sensor 4-20mA 1W-UNI y Sensor WLD Relay 1W-UNI
- STE2 y HWg-WLD (mencionados como productos relacionados en la ficha técnica)
- Ejemplo en la ficha técnica: el UPS 12V and 5V protege Poseidon2 3268 y STE2, el estado se transmite a través de 1-Wire UNI
- Ejemplo en la ficha técnica: el UPS 12V protege Damocles2 MINI, el estado se transmite a través de la salida de relé
Nota importante sobre el interruptor principal
Tenga en cuenta: El estado del interruptor principal del UPS no se indica y debe comprobarse visualmente según la posición del interruptor. El interruptor principal desconecta la batería: enciéndalo solo durante el funcionamiento y apáguelo cuando no se utilice el UPS.
Por qué el UPS 12V es la elección correcta
Tamaño adecuado
Una alternativa compacta al SAI de 230 V para dispositivos pequeños de 12 V.
Instalación sencilla
El mismo adaptador de 12 V que el dispositivo final, conexión mediante conector de pines.
Se informa del fallo
La salida de relé o 1-Wire UNI informa del fallo de corriente.
Versiones flexibles
Con o sin salida de 5 V, con o sin adaptador.
Para dispositivos de HW group
Compatible con todos los dispositivos de HW group con adaptador de 12 V.
24 meses de garantía
Según el fabricante.
Ámbitos de uso típicos
- Monitorización de salas de servidores: protección de sensores y dispositivos de supervisión
- Monitorización de cuadros eléctricos
- Sistemas de control industrial
- Sistemas de seguridad
- Dispositivos de red: routers, switches o sistemas PBX
- Aplicaciones domésticas: dispositivos de hogar inteligente o cámaras de seguridad con 12 V o 5 V
- TI, industria y hogares en los que un SAI de 230 V resultaría antieconómico para dispositivos pequeños
- Notificación de fallos de corriente al dispositivo conectado para que pueda finalizar su actividad de forma segura
Preguntas frecuentes
¿Qué es el UPS 12V y para qué se utiliza?
El UPS 12V es una fuente de alimentación de respaldo para dispositivos con suministro de 12 V DC. Proporciona 12 V con hasta 1,5 A, supera los fallos de corriente con su batería e informa del fallo del suministro externo a través de una salida de relé. Las aplicaciones típicas son sistemas de monitorización, centrales telefónicas y controladores.
¿Existen opciones o variantes?
Sí, cuatro: UPS 12V, UPS 12V Set (con adaptador), UPS 12V and 5V (salida adicional de 5 V) y UPS 12V and 5V Set (con adaptador). La selección se realiza encima del botón del carrito de compra.
¿Se incluye un adaptador en el suministro?
Solo en las versiones set. Las versiones básicas UPS 12V y UPS 12V and 5V se suministran sin adaptador, ya que el UPS funciona con un adaptador estándar de 12 V / 1,5 A que a menudo ya está disponible para el dispositivo final.
¿Qué adaptador se necesita?
Un adaptador de 12 V y al menos 1,5 A. La conexión se realiza mediante un conector de barril (interior 2,1 mm, exterior 5,5 mm). El fabricante ofrece, entre otros, el «12V/1.5A Wall plug adaptor INT» con tres enchufes intercambiables (EUR, UK, US).
¿Qué significa la salida de relé?
En el UPS 12V un relé de señal (50 V / 1 A) señala el fallo de corriente. NO está abierto en estado de reposo, es decir, cuando el suministro está desconectado, y se cierra cuando el dispositivo se alimenta del adaptador externo durante el funcionamiento. NC se cierra en caso de fallo del suministro externo. De este modo, el dispositivo conectado puede informar del fallo o finalizar su actividad de forma segura.
¿En qué se diferencian el UPS 12V y el UPS 12V and 5V?
El UPS 12V and 5V tiene además una salida de 5 V (12 V / 1,5 A y 5 V / 0,5 A, utilizables simultáneamente) con convertidor interno de 5 V. En lugar del relé de señal ofrece una salida 1-Wire UNI con valores de estado y, además, los LED Overload y Battery Fail, así como el botón Reset/Start. El UPS 12V suministra 12 V hasta 1,5 A e informa a través del relé.
¿Qué valores de estado proporciona la salida 1-Wire UNI?
En el UPS 12V and 5V: tensión de la batería, corriente de la batería, tiempo de funcionamiento estimado con la carga actual y funcionamiento en red o con batería. Cada valor ocupa una posición de sensor en el dispositivo conectado (p. ej. Poseidon2 o Ares 10). Los valores no necesarios se pueden desactivar mediante el «1-Wire UNI USB Calibrator».
¿Cómo compruebo el funcionamiento?
Conectar el adaptador, encender el UPS y a continuación desenchufar el adaptador. El LED Power IN se apaga, el LED Power OUT permanece encendido. Al apagar el UPS también se apaga Power OUT.
¿Qué significan los LED?
Power OUT: salida activada. Power IN: suministro externo conectado. Overload (UPS 12V and 5V): sobrecarga de la rama de 12 V o 5 V. Battery Fail (UPS 12V and 5V): parpadea en caso de fallo de la batería. Tras una sobrecarga, el botón Reset/Start restablece el suministro.
¿Se indica el estado del interruptor principal?
No. El estado del interruptor principal no se indica y debe comprobarse según la posición del interruptor. El interruptor principal desconecta la batería y solo debe estar encendido durante el funcionamiento.
¿Cuál es la capacidad de la batería?
1,3 Ah a 25 °C. La capacidad depende de la temperatura: 85 % a 0 °C, 100 % a 25 °C y 102 % a 40 °C.
¿Qué carga puede suministrar el UPS?
El UPS 12V suministra hasta 1,5 A en la salida de 12 V. El UPS 12V and 5V suministra 12 V / 1,5 A más 5 V / 0,5 A; ambas salidas pueden utilizarse simultáneamente.
¿Con qué dispositivos es compatible el UPS 12V?
Con todos los dispositivos de HW group que funcionan con adaptadores de 12 V, p. ej. Poseidon2, Damocles2, Ares 12, Perseus e IP WatchDog2.
¿Preguntas sobre el UPS 12V?
Nuestro equipo de soporte en Alemania le asesora de forma gratuita sobre selección, sensores y configuración.
- UPS 12V:
Incluye batería de 12V/1.3Ah y un conector para conectar el dispositivo a proteger. No incluye fuente de alimentación. - Kit UPS 12V:
Unidad UPS de 12V y una fuente de alimentación compatible de 12V/1.5A, que incluye conector y función de relé. - UPS 12V y 5V:
Incluye una salida adicional de 5V que puede funcionar simultáneamente con la salida de 12V. No incluye fuente de alimentación. - Kit UPS 12V y 5V:
Unidad UPS con salidas de 12V y 5V, una fuente de alimentación de 12V/1.5A y conectores de doble terminal.
UPS 12V y 5V
Tensión/ Corriente de salida:
- 12 V / 1,5 A + 5 V / 0,5 A
- Posibilidad de alimentar simultáneamente dispositivos en ambas salidas
Adaptador de corriente:
- 12 V / 1,5 A
Acumulador:
- Capacidad: 1,3 Ah (a 25 °C)
- Capacidad dependiente de la temperatura: 0 °C = 85 %, 25 °C = 100 %, 40 °C = 102 %
Señalización:
- Salida 1-Wire UNI: 1×
- Tensión del acumulador
- Corriente del acumulador
- Tiempo estimado de funcionamiento con la carga actual de la UPS
- Estado: Funcionamiento con red / Funcionamiento con batería
Dimensiones (An × Al × Pr) / Peso:
- 135 × 60 × 90 mm / 750 g
Rango de temperatura de funcionamiento:
- -20 °C a +60 °C
Interruptor del acumulador:
- Manual
UPS 12V
Tensión/ Corriente de salida:
- 12 V (doble pin) / 1,5 A
Adaptador de corriente:
- 12 V / 1,5 A
Acumulador:
- Capacidad: 1,3 Ah (a 25 °C)
- Capacidad dependiente de la temperatura: 0 °C = 85 %, 25 °C = 100 %, 40 °C = 102 %
Señalización:
- Relé de señalización: 50 V / 1 A
- NO (Normalmente abierto): Se abre en caso de corte de energía
- NC (Normalmente cerrado): Se cierra en caso de corte de energía
Dimensiones (An × Al × Pr) / Peso:
- 135 × 60 × 90 mm / 750 g
Rango de temperatura de funcionamiento:
- -20 °C a +60 °C
Interruptor del acumulador:
- Manual
Indicadores LED
LEDs de estado:
- Power OUT – se enciende cuando la salida de la UPS está activa
- Power IN – se enciende cuando la alimentación externa está conectada
- Overload – se enciende en caso de sobrecarga en la rama de 12V o 5V
- Battery Fail – parpadea en caso de fallo del acumulador
Otros dispositivos de control
Sensores disponibles
Accesorios
Cable DB9 LapLink 2m Un cable LapLink (también conocido como Lablink o cable nulo para impresora) es un cable que se utiliza para conectar dos computadoras directamente mediante una conexión por cable. Carcasa: Plástico Tipo: Cable
Placa de montaje D Soporte para Ares y Poseidon2 Entorno de funcionamiento: -3°C - 85°C / 0%HR - 100%HR Entorno de almacenamiento: -30°C - 60°C / 5%HR - 95%HR Dimensiones: 74 x 6 x 120 (An x Al x Pr) / 58g Garantía: 24 meses Placa de montaje mural para Ares, Poseidon2 3266/68 y otros productos.
Kit de caja para riel DIN Un kit de montaje para la instalación de dispositivos HW-group en un riel DIN. Aplicaciones y uso: Kit de montaje para la instalación de dispositivos HW-group con carcasa metálica en un riel DIN. Entorno de funcionamiento: -30°C - 85°C / 0%HR - 100%HR Entorno de almacenamiento: -30°C - 60°C / 5%HR - 95%HR Dimensiones: 45 x 11 x 105 (An x Al x Pr) / 22g
Kit de montaje Juego de tornillos para montaje mecánico Aplicaciones y uso: Juego de tornillos para fijación mecánica
Placa de montaje E- 1U Placa de montaje para rack (armario), montaje 1U para dispositivos HW-group Ares y Poseidon2 Entorno de funcionamiento: -30°C - 85°C / 0%HR - 100%HR Entorno de almacenamiento: -30°C - 60°C / 5%HR - 95%HR Dimensiones: 127 x 45 x 94 (An x Al x Pr) / 137g Garantía: 24 meses Placa de montaje para rack (armario), montaje 1U para HW-group Ares, Poseidon2 3266/3268 y otros productos.
Placa de montaje L para riel DIN Placa de montaje para riel DIN para Ares, Poseidon2 3268 y otros productos. Características: Carcasa metálica Montaje en pared Aplicaciones y uso: Perfiles para dispositivos HWg encapsulados en metal para montaje en pared. Dimensiones: 150 x 120 x 45 (An x Al x Pr) / 65g Garantía: 24 meses
Kit de montaje para Poseidon2 4002 y HWg-SMS-GW3 Aplicaciones y uso: Kit de montaje para Poseidon2 4002 y HWg-SMS-GW3 Entorno de funcionamiento: -30°C - 85°C / 0%HR - 100%HR Entorno de almacenamiento: -30°C - 60°C / 5%HR - 95%HR Dimensiones: 136 x 45 x 16 (An x Al x Pr) / 165g Garantía: 24 meses
Estante para rack 1U Una solución versátil para la fácil instalación de dispositivos HW-group en racks de 1U. Entorno de funcionamiento: -30°C - 85°C / 0%HR - 100%HR Entorno de almacenamiento: -30°C - 60°C / 5%HR - 95%HR Dimensiones: 485 x 44 x 104 (An x Al x Pr) / 597g Garantía: 24 meses Carcasa: Metal Tipo: Montaje en pared Este estante facilita el uso de dispositivos en racks. Incluso puede combinar diferentes productos y sensores de 1U.
Software
Información para el fabricante:
HW group s. r. o.
267/4 Rumunská 26
Prague, 120 00
Czech Republic
Phone: +420 222 511 918
Correo electrónico: sales@hwg.cz
Persona responsable:
Didactum® Security GmbH
Im Mühlenfeld 4
48163 Münster
Alemania
Teléfono:
(+49) 250 19 71 63 54 / (+49) 171 33 11 577
Correo electrónico: info@didactum-security.de
