Modem SMS-GW3 LTE Series - Passerelle LTE centrale
514,50 €
L’émetteur central de SMS LTE pour les appareils HW group
Le HW group SMS-GW3 LTE est un émetteur central d’alarmes qui permet aux appareils HWg, aux portails SensDesk et aux logiciels ou matériels tiers d’envoyer des messages texte (SMS) et de déclencher des alarmes d’appel vocal. Au lieu d’exploiter une carte SIM propre dans chaque appareil, tous les appareils du réseau utilisent une seule carte SIM dans le SMS-GW3 LTE.
Le SMS-GW3 LTE fonctionne via le réseau local (LAN) en mode Box-2-Box (peer-to-peer), sans logiciel supplémentaire. Chaque appareil connecté peut envoyer ses alarmes à différents numéros de téléphone. Les numéros des destinataires sont enregistrés directement dans l’appareil émetteur, dans le logiciel ou dans le portail.
Envoyer des alarmes de façon centralisée par SMS et appel
Une carte SIM, un appareil dans le réseau, un nombre quelconque d’émetteurs : cela permet d’économiser les efforts d’administration et les coûts.
Une carte SIM pour tous les appareils
Tous les produits HW group du réseau envoient leurs alarmes SMS via une seule carte SIM.
SMS + Ring
En plus du SMS, le destinataire peut être brièvement appelé. La fonction est configurée dans l’appareil émetteur.
Box-2-Box via LAN
Communication peer-to-peer dans le réseau local, sans logiciel ni services supplémentaires.
LTE avec antenne externe
Une antenne externe résout les problèmes sur les sites à intensité de signal insuffisante.
De nombreux destinataires
Un seul SMS-GW3 LTE peut envoyer des messages à des dizaines de destinataires différents.
Indépendant d’Internet
Le SMS-GW3 LTE envoie des messages de tout appareil connecté, même sans connexion Internet.
File d’attente interne
La mémoire interne stocke jusqu’à 100 messages SMS sortants.
Interfaces ouvertes
SNMP, XML et netGSM (HTTP, SOAP) pour le raccordement de systèmes tiers.
Disponible en version G plain ou version G
Le SMS-GW3 LTE est disponible en tant que passerelle LAN/LTE pour les notifications SMS et d’appel vocal en deux versions. Les deux sont destinées aux appareils HW group ; la version G est la version globale recommandée.
Veuillez noter : La version doit être sélectionnée au-dessus du bouton du panier via l’option « Sélectionner la variante SMS-GW3xx » afin que la version souhaitée soit commandée. La carte SIM n’est incluse dans aucune des deux versions.
SMS-GW3 LTE G plain
Appareil de base pour les notifications SMS et d’appel vocal. Une antenne SMA externe et une alimentation sont nécessaires et doivent être fournies séparément.
SMS-GW3 LTE G
Ensemble complet avec antenne SMA quadri-bande externe (câble de 3 m) et alimentation (EU/UK/US). Prêt à l’emploi dès l’insertion d’une carte SIM.
Comment est conçu le SMS-GW3 LTE
Le SMS-GW3 LTE est logé dans un boîtier métallique compact (98 x 92 x 33 mm, 222 g) et peut être monté au mur ou sur un rail DIN.
LED d’état
Sur le dessus se trouvent quatre LED avec les libellés Power, Status, Modem et Alarm.
Fente pour carte SIM
La carte SIM s’insère sur le côté du boîtier (libellé « SIM Card »). Elle n’est pas incluse dans la livraison.
Port Ethernet
Prise RJ45 (libellé « Ethernet ») pour le raccordement au LAN à 10/100 Mbit/s.
Connexion d’antenne (SMA)
Connexion pour l’antenne SMA quadri-bande externe avec câble de 3 m. Elle améliore la réception sur les sites à signal faible.
Alimentation
Le fabricant indique deux types de raccordement : connecteur cylindrique (intérieur 2,1 mm, extérieur 5,5 mm) et bornier. Tension d’alimentation 9–30 V, consommation de courant 250 mA.
Modem LTE
Le modem intégré prend en charge LTE, WCDMA et GSM et envoie les SMS et les alarmes d’appel vocal des appareils connectés.
File d’attente interne des messages
Les SMS sortants sont d’abord stockés dans une mémoire interne pour jusqu’à 100 messages.
Trois voies pour l’alarme par SMS et appel
Le SMS-GW3 LTE peut être utilisé par les appareils HW group, par le portail SensDesk et par des systèmes tiers.
1) Device-to-GW : Alarmes directement depuis les appareils HWg
- Plusieurs appareils HWg (p. ex. thermomètres LAN, surveillance d’énergie) se connectent à un seul SMS-GW3 LTE
- Aucun logiciel ni service supplémentaire n’est nécessaire, seulement l’appareil de surveillance et le SMS-GW3 LTE
- Communication via le réseau local en mode Box-2-Box (peer-to-peer)
- L’appareil émetteur reçoit l’adresse IP du SMS-GW3 LTE et le numéro de téléphone du destinataire dans son interface web
- Chaque appareil peut alarmer différents destinataires
- En plus du SMS, le destinataire peut être brièvement appelé (Ring, configurable dans l’appareil émetteur)
2) Portal-to-GW : Alarmes depuis le portail SensDesk
- Toute installation d’un portail SensDesk (SaaS ou on-premise) peut utiliser le SMS-GW3 LTE pour les alarmes (Ring + SMS)
- Le SMS-GW3 LTE doit être accessible depuis le portail : dans le même LAN, via une adresse IP publique ou par VPN
- Une carte SIM et un numéro de téléphone peuvent alarmer plusieurs destinataires de plusieurs équipes (comptes d’entreprise) du portail
- Les conditions d’alarme sont définies dans le portail, de même que les numéros de téléphone des destinataires
- L’alarme via le portail est considérée comme particulièrement fiable, car un message Device Invalid est possible (appareil déconnecté du portail pendant env. 60 minutes)
3) Logiciels et matériels tiers
- Via des interfaces ouvertes : netGSM (SOAP, HTTP POST), HTTP GET et SNMP Write
- Autres interfaces mentionnées par le fabricant : XML
- Nagios : Un plugin permet les alarmes SMS via le SMS-GW3 LTE. Il a été développé en collaboration avec Netways (notify-poseidon-sms.pl). Les numéros de téléphone des destinataires figurent dans la configuration du plugin
- Plugins ou appels pour Nagios, Wget, cURL et PRTG
- La Application Note « How to send SMS via HWg-SMS-GW3 » du fabricant décrit l’utilisation dans les systèmes tiers
De l’alarme au SMS
- Le SMS-GW3 LTE est raccordé au LAN et équipé d’une carte SIM et d’une antenne
- Un appareil, un logiciel ou le portail déclenche une alarme et envoie le message à l’adresse IP du SMS-GW3 LTE
- Le numéro du destinataire provient de la configuration du système émetteur
- Le SMS-GW3 LTE place le message dans sa file d’attente (jusqu’à 100 messages)
- Le SMS-GW3 LTE envoie le SMS via le réseau mobile au destinataire
- En option, il appelle également brièvement le destinataire (SMS + Ring)
Configuration et mise en service basées sur le web
La configuration s’effectue dans le navigateur : l’adresse IP du SMS-GW3 LTE est saisie dans la barre d’adresse.
- Home : Vue d’ensemble
- SMS Queue : File d’attente entrante et sortante avec numéro de téléphone, heure et message ; les entrées peuvent être supprimées
- General Setup : Paramètres de base
- Time : Paramètres d’heure
- GSM Modem : Paramètres du modem
- SNMP : Paramètres SNMP
- System : Fonctions système
- L’envoi de SMS directement depuis l’interface web est possible
- Une réinitialisation d’usine est possible dans les 60 premières secondes après la mise sous tension via HWg-Config
- HWg-Config attribue des adresses IP aux appareils réseau HW group
Montage et mise en service
L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié.
- Choisir le type de montage : montage mural ou montage sur rail DIN
- Insérer la carte SIM (non incluse)
- Raccorder l’antenne SMA externe et la positionner de manière à disposer d’une intensité de signal suffisante
- Raccorder le câble Ethernet au LAN
- Raccorder l’alimentation (9–30 V)
- Saisir l’adresse IP dans le navigateur et configurer le SMS-GW3 LTE via l’interface web
- Dans les appareils émetteurs ou dans HWg-Trigger ou dans le portail SensDesk, saisir l’adresse IP du SMS-GW3 LTE et les numéros des destinataires
- Pour le portail SensDesk, s’assurer que le SMS-GW3 LTE est accessible via une adresse IP publique ou un VPN
Appareils, logiciels et services
Le SMS-GW3 LTE est adapté aux produits HW group et peut être raccordé à d’autres systèmes.
Appareils HW group
- Poseidon2 (p. ex. 3266, 3268, 3468, 4002)
- Damocles2 (p. ex. MINI, 1208, 2404)
- WLD2 (détecteur de fuites d’eau)
- Famille STE2 (p. ex. STE2 PLUS, STE2 LITE, STE2 R2)
- HWg-PWR 3/12/25
- IP WatchDog2 (Industrial, Lite)
- Perseus (Industrial, Energy, Monitoring), selon la page du fabricant dans la vue d’ensemble des appareils du SMS-GW3 LTE
- HWg-DCD2 envoie un message texte en cas d’accès non autorisé à votre baie
Logiciels et services
- HWg-Trigger : peut informer par SMS des problèmes de connexion de tout appareil du réseau
- HWg-DCD et HWg-DCD2
- HWg-PDMS
- SensDesk.com et portails SensDesk (SaaS ou on-premise)
- Nagios (plugin en collaboration avec Netways)
- Wget, cURL et PRTG
- HWg-SDK avec exemples de programmation (Borland C++ Builder, MS Visual C, VB, Delphi, C#, PHP, JAVA)
Indications relatives à l’installation
Veuillez noter : Installation uniquement par du personnel qualifié. Utilisez une alimentation adaptée conforme aux réglementations électriques locales. Pas d’installation dans des environnements avec des gaz ou vapeurs explosifs.
Pourquoi le SMS-GW3 LTE est le bon choix
Une SIM pour tout
Tous les appareils HW group alarmant via une seule carte SIM.
Sans logiciel supplémentaire
Fonctionnement Box-2-Box via LAN, configuration simple dans le navigateur.
SMS + Ring
Notification combinée par SMS et appel.
Déployable à l’échelle mondiale
Version G avec bandes LTE et WCDMA étendues.
Ouvert aux systèmes tiers
SNMP, XML, netGSM, HTTP GET ainsi que Nagios, PRTG, cURL, Wget.
Garantie de 24 mois
Selon le fabricant.
Domaines d’utilisation typiques
- Salles de serveurs et centres de données : surveillance de l’environnement et de l’accès
- Surveillance de baies et d’armoires via LAN et LTE
- Industrie et infrastructure avec Poseidon2, Damocles2 et Perseus
- Surveillance d’énergie avec HWg-PWR
- Alarme de fuites d’eau avec WLD2
- Alarme en cas d’accès non autorisé à la baie avec HWg-DCD2
- Surveillance de connexion des appareils réseau avec HWg-Trigger
- Alarme SMS centralisée pour Nagios et d’autres systèmes tiers
- Sites sans connexion Internet
Questions fréquentes
Qu’est-ce que le SMS-GW3 LTE et à quoi sert-il ?
Le SMS-GW3 LTE est un émetteur central d’alarmes SMS et de notifications d’appel vocal. Les appareils HW group, les portails SensDesk et les systèmes tiers l’utilisent pour envoyer des alarmes par SMS et appel vers des téléphones mobiles. Il est raccordé via le LAN et contient la carte SIM.
Existe-t-il des options ou des variantes ?
Oui. Le SMS-GW3 LTE G plain est l’appareil de base, pour lequel une antenne SMA externe et une alimentation sont nécessaires. Le SMS-GW3 LTE G comprend l’antenne externe et une alimentation (EU/UK/US). La version G est la version globale recommandée.
La carte SIM est-elle incluse dans la livraison ?
Non. La carte SIM n’est pas incluse et doit être fournie par l’exploitant.
Ai-je besoin d’un logiciel supplémentaire ?
Non. Pour les appareils HW group, le SMS-GW3 LTE fonctionne en mode Box-2-Box (peer-to-peer) via le LAN sans logiciel supplémentaire. La configuration s’effectue dans le navigateur.
Où les numéros de téléphone des destinataires sont-ils saisis ?
Dans l’appareil émetteur, dans le logiciel (p. ex. HWg-Trigger) ou dans le portail SensDesk. Un seul SMS-GW3 LTE peut envoyer des messages à des dizaines de destinataires différents, et chaque appareil peut alarmer des numéros différents.
Que signifie SMS + Ring ?
En plus du message texte, le destinataire est brièvement appelé ; le téléphone sonne pendant un court moment. La fonction est configurée dans l’appareil émetteur.
Quels appareils et logiciels sont compatibles ?
Poseidon2, Damocles2, WLD2, la famille STE2, HWg-PWR 3/12/25 et IP WatchDog2 ainsi que HWg-Trigger, HWg-DCD, HWg-PDMS, Nagios et le portail SensDesk. Les systèmes tiers se raccordent via netGSM, HTTP GET, SNMP Write ou XML.
Le SMS-GW3 LTE peut-il être utilisé par le portail SensDesk ?
Oui, pour les installations SaaS et on-premise. Le SMS-GW3 LTE doit être accessible depuis le portail, dans le même LAN, via une adresse IP publique ou par VPN. Pour les SMS et appels depuis SensDesk.com, un appareil avec IP fixe est requis.
Le SMS-GW3 LTE fonctionne-t-il sans connexion Internet ?
Oui. Il envoie des messages de tout appareil connecté même s’il n’y a pas de connexion Internet, car il envoie via le réseau mobile.
Que faire en cas de réception mobile faible ?
Une antenne externe peut résoudre les problèmes sur les sites à intensité de signal insuffisante. Le SMS-GW3 LTE G comprend une antenne SMA quadri-bande avec câble de 3 m ; pour la variante plain, une antenne SMA externe est nécessaire.
Combien de messages le SMS-GW3 LTE peut-il stocker ?
La mémoire interne pour les SMS sortants stocke jusqu’à 100 messages.
Quelle alimentation est nécessaire ?
Le fabricant indique 9–30 V avec une consommation de courant de 250 mA, raccordement via connecteur cylindrique (intérieur 2,1 mm, extérieur 5,5 mm) ou bornier. Utilisez une alimentation conforme aux réglementations électriques locales.
Comment puis-je monter le SMS-GW3 LTE ?
Au mur ou sur un rail DIN. Pour le rail DIN, le fabricant propose le kit de montage DIN Rail ; pour les baies sont disponibles, entre autres, des supports de montage 19 pouces et une étagère de baie 1U.
Puis-je utiliser le SMS-GW3 LTE dans des zones dangereuses ?
Non. Le fabricant interdit l’installation dans des environnements avec des gaz ou vapeurs explosifs.
Des questions sur le SMS-GW3 LTE ?
Notre équipe d’assistance en Allemagne vous conseille gratuitement sur le choix, les capteurs et la configuration.
- SMS-GW3 LTE E plain
Passerelle centrale GSM-SMS-LTE pour capteurs du groupe HW.
Modem GSM LTE inclus, antenne SMA externe requise.
La version E est utilisée dans la plupart des pays de l’UE. - SMS-GW3 LTE E
Passerelle centrale GSM-SMS-LTE pour capteurs du groupe HW.
Modem GSM LTE inclus, antenne externe et adaptateur secteur inclus.
La version E est utilisée dans la plupart des pays de l’UE. - SMS-GW3 LTE G plain
Nécessite une antenne SMA externe et un adaptateur secteur.
La version G est la version mondiale recommandée. - SMS-GW3 LTE G
Antenne externe et adaptateur secteur (UE/RU/US) inclus.
La version G est recommandée pour une utilisation mondiale.
- Connexion : Ethernet 100 Mbit/s, LTE/GSM/GPRS
- Interface :
- SMS-GW3 LTE E plain / E : bandes FDD LTE (B1/B3/B5/B7/B8/B20), bandes WCDMA (B1/B5/B8), bandes GSM (900/1800 MHz) pour l’Europe
- SMS-GW3 LTE G plain / G : bandes FDD LTE (B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12/B20), bandes WCDMA (B1/B2/B4/B5/B8), bandes GSM (900/1800 MHz) pour une utilisation mondiale, y compris en Amérique du Nord
- Antenne :
- Versions E/G : externe, SMA quadri-bande, câble de 3 m
- Versions plain : sans antenne externe, pour installation encastrée ou zones à signal fort
- Protocoles : SNMP, XML, netGSM (HTTP, SOAP)
- Alimentation : 9–15 V / 0,4 A (adaptateur externe, par ex. HWg-600528)
Installation :
- Connexion au réseau via câble Ethernet (100 Mbit/s)
- Insertion d’une carte SIM pour connexion LTE/GSM
- Connexion de l’antenne externe (pour les versions E/G) en cas de couverture réseau faible
- Alimentation via un adaptateur 9–15 V (par ex. HWg-600528)
- Configuration via interface web (saisir l’adresse IP dans le navigateur), définir les numéros de téléphone des destinataires dans les appareils émetteurs (ex. Poseidon2) ou le logiciel (ex. HWg-Trigger, SensDesk)
Consignes de sécurité :
- Installation uniquement par du personnel qualifié
- Utiliser un adaptateur conforme aux normes électriques locales
- Ne pas installer dans des environnements contenant des gaz ou vapeurs explosifs
- Conforme aux réglementations de l’UE et aux normes industrielles
Autres appareils de monitoring
Accessoires
Câble DB9 LapLink 2m Un câble LapLink (également appelé Lablink ou câble null-printer) est un câble utilisé pour connecter directement deux ordinateurs via une connexion câblée. Boîtier : Plastique Type : Câble
Plaque de montage D Support pour Ares et Poseidon2 Environnement de fonctionnement : -3°C à 85°C / 0%HR à 100%HR Environnement de stockage : -30°C à 60°C / 5%HR à 95%HR Dimensions : 74 x 6 x 120 (L x H x P) / 58g Garantie : 24 mois Plaque de montage murale pour Ares, Poseidon2 3266/68 et autres produits.
Kit boîtier rail DIN Un kit de montage pour l'installation d'appareils HW-group sur un rail DIN. Applications et utilisation : Kit de montage pour l'installation d'appareils HW-group avec boîtier métallique sur un rail DIN. Environnement de fonctionnement : -30°C à 85°C / 0%HR à 100%HR Environnement de stockage : -30°C à 60°C / 5%HR à 95%HR Dimensions : 45 x 11 x 105 (L x H x P) / 22g
Kit de montage Jeu de vis pour le montage mécanique Applications et utilisation : Jeu de vis pour la fixation mécanique
Plaque de montage E- 1U Plaque de montage pour rack (armoire), montage 1U pour les appareils HW-group Ares et Poseidon2 Environnement de fonctionnement : -30°C à 85°C / 0%HR à 100%HR Environnement de stockage : -30°C à 60°C / 5%HR à 95%HR Dimensions : 127 x 45 x 94 (L x H x P) / 137g Garantie : 24 mois Plaque de montage pour rack (armoire), montage 1U pour HW-group Ares, Poseidon2 3266/3268 et autres produits.
Plaque de montage L pour rail DIN Plaque de montage pour rail DIN pour Ares, Poseidon2 3268 et autres produits. Caractéristiques : Boîtier en métal Montage mural Applications et utilisation : Profils pour appareils HWg encapsulés en métal pour montage mural. Dimensions : 150 x 120 x 45 (L x H x P) / 65g Garantie : 24 mois
Kit de montage pour Poseidon2 4002 et HWg-SMS-GW3 Applications et utilisation : Kit de montage pour Poseidon2 4002 et HWg-SMS-GW3 Environnement de fonctionnement : -30°C à 85°C / 0%HR à 100%HR Environnement de stockage : -30°C à 60°C / 5%HR à 95%HR Dimensions : 136 x 45 x 16 (L x H x P) / 165g Garantie : 24 mois
Étagère de rack 1U Une solution polyvalente pour un montage facile des appareils HW-group dans des racks 1U. Environnement de fonctionnement : -30°C à 85°C / 0%HR à 100%HR Environnement de stockage : -30°C à 60°C / 5%HR à 95%HR Dimensions : 485 x 44 x 104 (L x H x P) / 597g Garantie : 24 mois Boîtier : Métal Type : Montage mural Cette étagère facilite l’utilisation des appareils dans les racks. Vous pouvez même combiner différents produits et capteurs 1U.
Logiciel
Informations du fabricant :
HW group s. r. o.
Rumunská 26
Prague, 120 00
Czech Republic
Phone: +420 222 511 918
Courriel : sales@hwg.cz
personne responsable :
Didactum® Security GmbH
Im Mühlenfeld 4
48163 Münster
Alemania
Téléphone :
(+49) 250 19 71 63 54 / (+49) 171 33 11 577
Email : info@didactum-security.de
