Didactum Monitoring-Systeme
Conectar dispositivos y sensores CAN

Los dispositivos CAN y los sensores CAN se pueden conectar a todos los sistemas de monitoreo Didactum. Puede conectar hasta 32 unidades CAN en una cadena de bus CAN. La conexión se realiza a través de los puertos CAN del dispositivo de monitoreo; se pueden conectar sensores adicionales directamente a dispositivos CAN ya conectados mediante "daisy-chain".

🔗 Unidades de monitoreo Didactum compatibles

🔍 Ampliar

Fig. 1.1 – Interruptor TR ENCENDIDO (último dispositivo): El interruptor TR debe ponerse en „ENCENDIDO“ (ON) en el último dispositivo de la cadena CAN. FR debe permanecer siempre en APAGADO (OFF).

🔍 Ampliar

Fig. 1.2 – Interruptor TR APAGADO (dispositivos intermedios): Todos los dispositivos en el medio de una cadena CAN deben tener el TR en „APAGADO“ (OFF).

Pasos de conexión

1. Conecte los dispositivos CAN a uno de los puertos CAN (CAN1 o CAN2) del sistema de monitoreo Didactum mediante el cable suministrado. Se pueden conectar sensores CAN adicionales directamente al puerto libre de un sensor CAN o unidad CAN ya conectada.
2. El interruptor TR debe ponerse en „ENCENDIDO“ en el último sensor de la cadena de bus CAN respectiva. Todos los dispositivos intermedios deben tener TR en „APAGADO“. El interruptor FR debe permanecer siempre en APAGADO.
3. Abra la interfaz web del sistema de monitoreo Didactum y navegue hasta el panel de configuración CAN. Seleccione CAN1 o CAN2 según el puerto utilizado físicamente.
4. Haga clic en „Configurar“ y espere. El sistema inicia el proceso de polling del bus CAN y lista todos los dispositivos encontrados. Confirme con „Aplicar“ y luego „Reiniciar“.
5. El LED verde „Estado CAN“ se encenderá una vez que la integración se haya realizado correctamente. Los nuevos dispositivos aparecerán en el área „Árbol del sistema“.

Indicación de estado LED (todos los sensores CAN)

• Rojo encendido permanente, Verde parpadeando: Sin contacto con el sistema de monitoreo (módulo maestro).
• Rojo encendido permanente, Verde apagado: Conexión con el módulo maestro presente, pero el sensor aún no está configurado (no integrado en el sistema de monitoreo).
• Rojo apagado, Verde encendido permanente: El sensor está activo e integrado en el sistema de monitoreo.
• Todos los LEDs apagados: Sin alimentación o sensor defectuoso.

Cable CAN y longitud máxima de la línea

La longitud máxima de una línea CAN es de 225 m, condicionada por la resistencia óhmica de los cables con conectores RJ12. Se recomienda el uso de pares de 2 o 3 hilos como UTP Cat 3/5/6 con 24 AWG y núcleo de cobre. Los cables de aluminio-cobre (CCA) tienen una resistencia mucho mayor – la longitud máxima de la línea se reduce considerablemente.

Sistemas con dos puertos CAN

Algunos sistemas de monitoreo Didactum (p. ej. Didactum 550T) tienen dos puertos CAN. Esto permite operar dos cadenas CAN independientes, que deben configurarse por separado.

Prueba de longitud de cable (valores de referencia)

La Unidad de expansión Didactum para sensores amplía el número de sensores analógicos conectables en cada unidad de monitoreo Didactum. Cada unidad de expansión añade 8 puertos adicionales para sensores analógicos. Varias unidades y otros dispositivos CAN se pueden conectar en cadena (daisy-chain) a través del bus CAN. Todos los sensores conectados se detectan automáticamente y se integran en el sistema.

🔍 Ampliar

Fig. 2.1 – Vista general de conexión CAN: Las unidades de expansión para sensores se conectan mediante cables RJ12 en cadena. Cada unidad amplía el bus CAN en 8 puertos para sensores analógicos.

Descripción del dispositivo – Conexiones e interruptores

1. LEDs „RUN“ y „ERROR“: RUN (verde) indica la conexión con el sistema de monitoreo principal. ERROR (rojo) se enciende cuando la conexión con el módulo principal está interrumpida.
2. A1 … A8: Ocho entradas RJ12 para sensores analógicos con detección automática del tipo de sensor conectado.
3. Interruptor TR: Si la unidad de expansión es el último dispositivo en la cadena de bus CAN o la longitud del cable es superior a 10 metros, el TR debe ponerse en „TR“ (izquierda). En todos los demás casos, el TR debe ponerse a la derecha.
4. CAN1 / CAN2: Dos conectores digitales RJ12 equivalentes para la conexión al módulo principal, otros sensores CAN o expansiones CAN con Auto-Sensing.
5. Conexión de alimentación „Power“: Para conectar una fuente de alimentación externa de 12 V CC.

🔍 Ampliar

Fig. 2.2 – Vista frontal: Se pueden ver claramente las 8 entradas para sensores analógicos (A1–A8) y los indicadores LED de estado.

🔍 Ampliar

Fig. 2.3 – Vista trasera: CAN1 y CAN2 son puertos RJ12 equivalentes. La conexión de alimentación (12 V CC) también se encuentra en la parte trasera, así como el interruptor de terminación TR.

Opciones de montaje

🔍 Ampliar

Montaje en pared: En la parte inferior de la carcasa hay 4 orificios roscados M3. Con soportes de pared disponibles por separado, la unidad se puede fijar a paredes o superficies.

🔍 Ampliar

Montaje en rack 19": Con el marco de montaje de 1U disponible por separado, se pueden montar dos unidades de expansión una al lado de la otra en un módulo de rack estándar de 19".

Instalación

1. Conecte la entrada CAN de la unidad de expansión mediante un cable RJ11/RJ12 a la entrada CAN del sistema de monitoreo Didactum o al dispositivo CAN anterior. El LED rojo se encenderá.
2. Ponga el interruptor de terminación TR en el último dispositivo de la cadena CAN en ENCENDIDO (ON). Todos los dispositivos intermedios deben tener TR en APAGADO (OFF).
3. Si es necesario, conecte una fuente de alimentación de 12 V CC al conector PWR. Nota: Si solo se conecta una única unidad de expansión y el cable es inferior a 10 m, se puede prescindir de la alimentación externa. En todos los demás casos se recomienda una alimentación externa.
4. Configure el bus CAN a través de la interfaz web Didactum (véase sección 1).

🔍 Ampliar

Fig. 2.4 – Ejemplo de conexión: Representación esquemática de la conexión de varias unidades de expansión al sistema de monitoreo Didactum a través del bus CAN.

La Unidad de expansión Didactum Dry Contact amplía el número de entradas de contacto seco que se pueden conectar a cada unidad de monitoreo Didactum. Cada unidad añade 32 contactos secos y se puede conectar en cadena (daisy-chain) a través del bus CAN con otros sensores y expansiones CAN. Con la placa de expansión opcional, el número de contactos secos se puede aumentar a 64.

🔍 Ampliar

Fig. 3.1 – Conexión bus CAN: Se pueden operar varias unidades de expansión Dry Contact en cadena. El diagrama muestra la conexión correcta al sistema de monitoreo Didactum.

Casos de uso típicos para contactos secos

• Salida de alarma general
• Mensaje de estado „Sistema sano“
• Mensaje de fallo colectivo
• Detección de puerta abierta/cerrada
• Ventana abierta/cerrada
• Estado de aire acondicionado ENCENDIDO/APAGADO
• Control de alimentación (estado ENCENDIDO/APAGADO de dispositivos conectados)

Opciones de pedido

🔍 Ampliar

Opción A – 32 contactos secos: La versión estándar ofrece 32 entradas de contacto seco (bornes 1–32).

🔍 Ampliar

Opción B – 64 contactos secos: Con la placa de expansión disponible por separado, se activan los bornes 33–64 y se duplica la capacidad a 64 entradas.

Descripción del dispositivo – Conexiones e interruptores

1. Bornes 1…32: Bornes de entrada de contacto seco (2 hilos).
2. Bornes 33…64: Ranura de expansión – solo activa cuando se instala la placa de expansión opcional.
3. S/N: Número de serie – necesario para contactar con soporte.
4. LEDs „RUN“ y „ERR“: RUN (verde) indica la conexión con el módulo principal, ERR (rojo) indica un error.
5. CAN1 / CAN2: Dos conectores digitales RJ12 equivalentes para el bus CAN.
6. Interruptor TR: Debe ponerse en „ENCENDIDO“ en el último sensor de la cadena CAN. En cadenas largas (más de 10 m) y en el último dispositivo en „APAGADO“.

Posiciones del interruptor TR

🔍 Ampliar

Fig. 3.2 – TR ENCENDIDO / FR APAGADO: Esta configuración se aplica al último dispositivo en la cadena de bus CAN.

🔍 Ampliar

Fig. 3.3 – TR APAGADO / FR APAGADO: Esta configuración se aplica a todos los dispositivos en el medio de la cadena de bus CAN.

🔍 Ampliar

Fig. 3.4 – Dibujo dimensional: Dimensiones de la unidad de expansión Dry Contact (An × Al × Pr: 215 × 40 × 40 mm).

El Didactum CAN Sensor Temperatura, Humedad y Presión es un sensor digital versátil que mide los tres parámetros ambientales con alta precisión. En la interfaz web Didactum, cada valor medido (presión, humedad, temperatura) se muestra como un elemento separado, lo que permite configurar umbrales y acciones de alarma individuales. Además, el sensor calcula el punto de rocío, lo que facilita la monitorización de áreas propensas a condensación.

🔍 Ampliar

Fig. 4.1 – Vista frontal del producto: El sensor está compacto y es adecuado para montaje en mesa y pared. El chip de medición está ubicado en el exterior de la carcasa para valores de medición precisos.

🔍 Ampliar

Fig. 4.2 – Vista lateral: Se ven claramente los dos puertos RJ11 para bus CAN y el interruptor de terminación TR.

Áreas de aplicación

• Centros de datos y salas de servidores: Monitorización precisa de temperatura, humedad y presión del aire para proteger contra sobrecalentamiento, condensación y sobrepresión.
• Salas limpias: Mantenimiento de condiciones óptimas para procesos de fabricación sensibles en las industrias farmacéutica o de semiconductores.

Descripción del dispositivo – Conexiones e interruptores

1. LEDs „RUN“ (verde) y „ERROR/ERR“ (rojo): RUN se enciende permanentemente con una conexión correcta; ERROR/ERR indica un error o interrupción de conexión.
2. Sensor de presión/humedad/temperatura: El elemento sensor se encuentra en el exterior de la carcasa para una mayor precisión de medición.
3. Interruptor TR: Poner en „ENCENDIDO“ (hacia abajo) si el sensor es el último dispositivo en la cadena CAN. De lo contrario, en „APAGADO“ (hacia arriba).
4. Puertos CAN: Dos conectores RJ11 6P4C equivalentes para la conexión al bus CAN, con Auto-Sensing.

🔍 Ampliar

Fig. 4.3 – Conexiones e interruptores: Vista general del etiquetado del dispositivo: indicadores LED, elemento de medición del sensor, interruptor TR y puertos bus CAN.

🔍 Ampliar

Fig. 4.4 – Dibujo dimensional: Dimensiones del sensor: 68 × 47 × 26 mm.

🔍 Ampliar

Fig. 4.5 – Ejemplo de conexión: Varios sensores en una cadena de bus CAN; el último sensor tiene TR en „ENCENDIDO“.

Ejemplos de interruptor TR

El Didactum CAN Sensor Humo, Temperatura y Humedad combina la monitorización de humo, temperatura y humedad en un solo dispositivo. Gracias a su alta sensibilidad al humo, detecta incluso concentraciones bajas de humo, lo que lo convierte en un instrumento indispensable para la detección temprana de incendios en entornos críticos. Cada parámetro ambiental se muestra en la interfaz web como un elemento separado para configurar umbrales y acciones de alarma individuales.

🔍 Ampliar

Fig. 5.1 – Vista frontal: La cabeza del detector de humo fotoeléctrico apunta hacia abajo (montaje en techo). Los LEDs de operación son visibles en la parte superior del dispositivo.

🔍 Ampliar

Fig. 5.2 – Vista trasera: Puertos bus CAN, sensor de temperatura/humedad, interruptor de terminación TR y LEDs de configuración.

Áreas de aplicación

• Monitorización de protección contra incendios: Integración en sistemas de alarma de incendios para monitorización en tiempo real de niveles de humo en edificios, almacenes y plantas de producción.
• Centros de datos y salas de servidores: Detección temprana de humo y calor para proteger la infraestructura TI crítica y minimizar tiempos de inactividad.

Indicadores LED de estado

• LED blanco parpadea (cada pocos segundos): Sensor listo para operar – Funcionamiento normal.
• LED rojo encendido permanente: Alarma de humo – Modo alarma.
• LED rojo de configuración: Sensor conectado al sistema.
• LED azul de configuración: Se ha iniciado la configuración CAN.

🔍 Ampliar

Fig. 5.3 – Diagrama del dispositivo: Vista general de todas las conexiones y elementos de visualización: LEDs de operación, puertos bus CAN, LEDs de configuración, sensor de temperatura y interruptor TR.

Instrucciones de montaje

🔍 Ampliar

Fig. 5.4 – Montaje con tacos: El sensor se fija directamente al techo con tacos de plástico.

🔍 Ampliar

Fig. 5.5 – Montaje con soporte: El soporte metálico suministrado permite el montaje en rack o en marcos de armarios.

1. Retire la tapa del detector de humo de la base.
2. Fije la base con los tornillos M4 × 10 incluidos a la placa de montaje.
3. Vuelva a colocar la tapa del detector de humo en la base y gírela para fijarla.
4. Fije la placa de montaje con los tornillos 4,8 × 19 incluidos al marco del armario o al techo.
5. Retire la tapa protectora roja del sensor.

Conexión del sensor

Conecte un extremo del cable RJ11/RJ12 al puerto CAN del sistema de monitoreo Didactum y el otro extremo a uno de los puertos CAN del sensor de humo. En un puerto CAN se pueden conectar hasta 10 sensores en cadena. Para cada sensor adicional, inserte un nuevo cable RJ11 en la entrada libre del sensor ya conectado.

🔍 Ampliar

Fig. 5.6 – Conexión CAN: Asignación de pines del cable RJ11/RJ12 y encadenamiento de varios sensores de humo en el bus CAN.

Configuración del sensor

🔍 Ampliar

Fig. 5.7 – Panel de configuración CAN (Inicio): La interfaz web muestra el proceso de configuración en curso después de hacer clic en „Configurar“. Confirme la solicitud con „Sí“.

🔍 Ampliar

Fig. 5.8 – Panel de configuración CAN (completado): Después de una configuración exitosa, todos los sensores CAN encontrados aparecen en la lista. El LED azul de configuración en el sensor se enciende.

El Didactum CAN Sensor Temperatura y Humedad es un sensor de alta calidad y precisión para una monitorización ambiental fiable. A través del bus CAN se pueden conectar varios dispositivos en cadena para medir temperatura y humedad en diferentes puntos de la sala o en el rack de servidores. En la interfaz web, el sensor calcula automáticamente el punto de rocío a partir de la temperatura y la humedad.

🔍 Ampliar

Fig. 6.1 – Vista del producto: Sensor CAN compacto para temperatura y humedad – adecuado para montaje en mesa y pared.

🔍 Ampliar

Fig. 6.2 – Vista lateral: Se ven claramente los dos puertos RJ11 para bus CAN y el interruptor de terminación TR.

Áreas de aplicación

• Monitorización de centros de datos: Supervisión de factores ambientales críticos como temperatura y humedad en centros de datos para evitar fallos.
• Instalaciones industriales: Monitorización de condiciones ambientales en plantas de producción.
• Almacenes y naves de almacenamiento: Protección de mercancías contra daños por humedad y formación de moho.
• Almacenes farmacéuticos: Control climático preciso para medicamentos y vacunas.
• Plantas de procesamiento de alimentos: Monitorización de temperatura y humedad para cumplir con las normas de seguridad alimentaria.

Descripción del dispositivo – Conexiones e interruptores

1. LEDs „RUN“ (verde) y „ERR“ (rojo): RUN se enciende permanentemente cuando la integración es correcta; ERR indica un error o interrupción de la conexión.
2. Sensor de temperatura y humedad: El elemento sensor para la medición climática.
3. Interruptor TR: Poner en „ENCENDIDO“ (hacia abajo) cuando el sensor es el último dispositivo en la cadena CAN.
4. Puertos CAN: Dos conectores RJ11 6P4C equivalentes con Auto-Sensing.

🔍 Ampliar

Fig. 6.3 – Etiquetado del dispositivo: Vista general de las conexiones: indicadores LED de estado, elemento de medición del sensor, interruptor TR y puertos bus CAN.

🔍 Ampliar

Fig. 6.4 – Dibujo dimensional (frontal): Dimensiones del sensor: 68 × 47 × 26 mm. Adecuado para montaje en mesa y pared.

La Didactum Alimentación 12V/1A para dispositivos CAN es necesaria cuando se quieren operar más de 12 dispositivos CAN en una cadena de bus. Alimenta cada grupo adicional de hasta 12 dispositivos CAN (sensores y unidades de expansión) con suficiente corriente.

🔍 Ampliar

Fig. 7.1 – Vista del producto: La alimentación Didactum para dispositivos CAN se integra perfectamente en la cadena de bus CAN y suministra energía a grupos adicionales de sensores.

Descripción del dispositivo – Conexiones

1. Conexión de alimentación „Power 12V DC“: Aquí se conecta la fuente de alimentación externa de 12 V CC (conector hueco ⌀ 3,4/1,35 mm).
2. Puerto „INPUT“: Este puerto debe conectarse al grupo de sensores que está en dirección al sistema de monitoreo (Grupo 1 – más cerca del dispositivo principal).
3. Puerto „OUTPUT“: Este puerto se conecta al grupo de sensores que está más alejado del sistema de monitoreo (Grupo 2 – detrás de la fuente de alimentación).
4. LED „Status“ (verde): Se enciende cuando el dispositivo está conectado y funciona correctamente.

🔍 Ampliar

Fig. 7.2 – Etiquetado del dispositivo: Los puertos INPUT y OUTPUT, así como la conexión de alimentación, están claramente etiquetados. El LED verde de estado indica el estado de funcionamiento.

Conexión paso a paso

Paso 1 – Conectar el grupo de sensores 2 al OUTPUT

🔍 Ampliar

Fig. 7.3 – Paso 1: Conecte la fuente de alimentación a la unidad de alimentación (el LED de estado se enciende en verde). Conecte todos los sensores del Grupo 2 al puerto OUTPUT – máximo 15 sensores por grupo.

1. Conecte la fuente de alimentación a la toma de corriente con el adaptador Euro. El LED de estado se enciende en verde.
2. Conecte todos los sensores adicionales (Grupo 2) al puerto OUTPUT de la fuente de alimentación. El Grupo 2 puede incluir un máximo de 15 sensores en cadena.
3. Verifique que todos los sensores del Grupo 2 se enciendan. Si algunos no responden, reduzca el número de sensores conectados.

Paso 2 – Conectar el grupo de sensores 1 al INPUT y configurar los interruptores TR

🔍 Ampliar

Fig. 7.4 – Paso 2: Conecte el último sensor del Grupo 1 al puerto INPUT. Ponga el TR del último sensor del Grupo 1 en APAGADO y el TR del último sensor del Grupo 2 en ENCENDIDO.

1. Conecte el último sensor del Grupo 1 (el más cercano al sistema de monitoreo Didactum) al puerto INPUT de la fuente de alimentación.
2. Ponga el interruptor TR del último sensor del Grupo 1 en APAGADO (ya que la cadena continúa a través de la fuente de alimentación).
3. Ponga el interruptor TR del último sensor del Grupo 2 en ENCENDIDO.
4. Configure el bus CAN en la interfaz web Didactum (ver sección 1).

🔍 Ampliar

Fig. 7.5 – Cadena CAN completa: Representación esquemática de una instalación completa de bus CAN con varios grupos de sensores y una fuente de alimentación. Se pueden añadir más grupos con fuentes de alimentación adicionales.

Dibujo dimensional

🔍 Ampliar

Fig. 7.6 – Dibujo dimensional: Dimensiones del dispositivo: 68 × 67 × 26,2 mm (L × An × Al). Adecuado para montaje en mesa, pared y empotrado.